你想融入你所居住的社区吗？十个美国人中有九个会说,当他/她们上了年纪时,他们希望能留在现在的家及社区.  现在有个组织叫 “家园- Villages” 的,可以帮我们达成此目的.  “家园” 是一个 “本地性的组织”, 透过该组织,大家可以互相联络及扶持.

1.“家园” 可以鼓励邻居间的互助. “家园” 义工们提供各种相互的帮助,例如:车载, 帮助小家务，分享宠物照顾,提供技术性的帮助及其他.

2.“家园” 可以促进社会关系：” 家园” 可以为我们提供建立社区人脉的机会。例如:社区聚餐,团体散步,去音乐会,博物馆,听讲座,  好友间互访及电话聊天，以及在大雪天的互相照应.大多数的“家园” 活动是由义工组成的，他/她们的目的是想要搅好社区关系及在所居社区内建立持久友谊。

在蒙哥马利郡，现在约有6万人加入了他们所在地区的” 家园”. 如想知道你所住的小区有没有 “家园” 这个组织,请上网:  www.montgomerycountymd.gov/village  查询.

你愿意帮助你的社区建立一个“家园”吗？

如果你所在社区没有“家园” 这个组织的话, 你可以考虑 创建一个.

创建一个“家园＂并非难事, 在许多“家园联络,协调员” 及蒙哥马利郡“家园领导员”的协助下，更是件易事。

蒙哥马利郡“家园”协调员的电话是240-777-1231或电邮pazit.aviv@montgomerycountymd.gov

阿维夫女士可以：

•出席当地社区会议，回答有关开发“家园”的问题;

•帮助您设计“家园”并提供 有关 “家园”文件的例子;

•为开发您的“家园” 及运作提供无止的支援。

此外，您还可以通过与蒙哥马利郡其他23个活跃“家园” 及9个发展中的“家园”联网来分享想法，解决方案和资源。

请上网: www.montgomerycountymd.gov/village   以了解蒙哥马利郡的” 家园 “和可用资源。