（本报讯）旅美四知堂文化协会及美华妇女会订于9月9日（星期六）下午3点至5点，在马里兰州洛克维尔举办一场免费演讲，邀请到佛门密宗黑教第五阶段传人朱笕立仁波切来到大华府地区，将深入浅出的方式主讲“精神层面的重要性”，也介绍她所教授的“心灵禅修课程”，如何步入灵修之路。

有不少的朋友们很容易生气或容易沮丧，希望能去除生活中的压力，走出精神上的苦闷，扫除低落抑郁的心情，改善人际关系的矛盾和冲突，提升自我，使人生更上层楼。在医学界有许多难治的疾病是从精神上长期产生的问题。朱笕立仁波切认为每个人都具有转化内在与改变自我的能力，关键在于什么方法契入与实践，怎样能净化负面能量，转专内，提升正能量，从而获得心灵持久稳定，平静和喜悦，让我们能够真正享受生命的丰盛。日在乔治梅森大学和美国农业部有两场英文演讲：“风水与灵修”，”如何有和谐和平衡的生活“欢迎询问参加！

主讲人简介：

朱笕立仁波切为佛门密宗黑教第五阶段的法脉传承上师及领导者。她也是一位心灵导师，灵修导师，作家，国际巡回演讲者，以及国际风水教育权威。并于2001年起担任加州圣地牙哥州立大学文学院校外教授（Adjunct Professor）。笕立仁波切的演讲及授课题材涵盖佛法佛理，静坐修，内观，心灵成长，灵学，出世之学，身心灵疗愈，气的理论，阴阳哲学，勘舆学，以及民俗研究。

讲题：“精神层面的重要性”

时间：2017年9月9日（星期六）下午3点至5点

地点：礼堂，执行办公大楼

             蒙哥马利县政府中心

             101 Monroe St.，Rockville，MD

停车场：位于Monroe St.＆E. Jefferson St.（车库停车场和地面停车场）的政府中心的免费公共停车场，距离Monroe St.执行办公大楼一个街区**不要开车到付费停车库51）在门罗街

 连络：杨玉坛yangyutan@aol.com（703）945-8419;

               陈惠青（202）255- 8666;杨治华（703）927-4415