（美国华盛顿地区同乡会联合会外联部 供稿）如果您对投票中心的选择有看法，现在机会来了！为获取公众对于即将举行的州长选举早期投票中心名单的意见，马里兰州蒙哥马利郡选举委员会已 将于9月23日举行安排公开听证会，听取广大选民的意见和建议。

在马里兰州，每个地方当地的选举委员会都必须每两年 审查一次早期投票站点，并在审查之后向州选举委员会提出建议。今 年蒙哥马利郡选举委员会决定，在11月底提出建议之前先征求公众的意见。

    马里兰州法律规定，蒙哥马利郡必须至少开放十一个早期投票中心。 马里兰州的早期投票从选举前一周的星期四开始，到选举前的星期四 结束。早期投票期间之前没投票的个人还是可以在大选日之前到当地的选举委员会进 行缺席投票。公开听证会将于2017年9月23日，星期六上午10时 在洛克维尔市门罗街101号蒙哥马利郡行政办公楼一层大大堂级礼堂举行（ Lobby Level Auditorium of the Montgomery County Executive Office Building, 101 Monroe Street, in Rockville）。此外，公众意见反馈将在2017年9月1 8日至10月16日期间征集。选举委员会会议将于下午二时三十分在盖瑟斯堡市（ Gaithersburg）选举委员会的董事会会议室举行。有发 言需求的嘉宾以请致电Marjorie Roher：240-777-8525提前登记。未经预审登记的 人员会在听证会结束时由主持人酌情决定。

详情请见http://www.montgomerycount ymd.gov/Elections/ BoardInformation/PublicPartici pation.html  -  election@montgomerycountymd.go v。书面意见评论可在2017年10月13日（星期五）下午5时之前 发送至election@montgomerycountymd .gov。

之前使用过的地址的地图目前的投票站点及地址可在选举委员会网站www.777vot e.org上查阅，完整的地址列表将在听证会之前提供。 若需要提供特殊服务或帮助，请提前五天致电240-777- 8525。