（供稿：张藩 美国华盛顿地区同乡会联合会 宣传部）为弘扬中华民族优秀的传统文化、促进中美戏剧艺术交流、加强中美文明相互理解、深化中美人民相知相亲，山西省太原市文化局受美国费城文化交流中心（Philadelphia Cultural Exchange USA）邀请，将带领太原市晋剧艺术研究院访美演出交流团队首次来美，在纽约、费城和华盛顿特区进行三场晋剧巡演，为在美侨胞带来久违的乡音，为美国人民展示以“晋剧 晋情 晋商”为主题的别具特色的三晋文化，也为《魅力晋剧》走出国门、走向世界迈出了坚实的一步。

本次活动的筹委会由山西同乡会会长解维虹，山西医科大学会长吕锐，马大孔子学院院长崔建新，黄河艺术团付团长沈月亮，华府著名女高音艺术家/歌唱家裔国芳，同乡会联合会会长孙杰等等联合组成，堪称大华府艺术力量、组织力量最强的一支队伍。11/11 周六晚，组委会将在马州波多马克的山西老乡家为剧团接风。为了一解演员们的思乡之情，组委会特意为团员们准备了合口的家乡饭，尤其是著名的山西刀削面！希望以自己最大的热情，感谢演员们最真诚的付出。届时将邀请各位在华府地区的乡亲们与团员见面。

跨越千山万水远道而来，晋剧艺术研究院访美交流团将于11月13日下午在华盛顿特区Columbia Heights Educational Campus （3101 16th Street, NW, Washington, DC 20010）与大华府的朋友们来一场美丽的邂逅。届时，享誉海内外的国家一级演员、二度梅花奖获得者、“晋剧第一女老生”谢涛，以及李静平、白玲等众多著名晋剧艺术家们将为大家带来《钟馗嫁妹》、《抬花轿·梳妆》、《小宴》、《杀宫》、《双下山》、《徐策跑城》、《杀驿》、《黄逼宫》、《烂柯山》九大经典剧目的选段。

11月13日，短短的一场演出中，艺术家们将重现这一幕幕经典，精彩演绎一个个动人的故事和堪称晋剧精华的翎子功、跷子功、钻椅功、梢子功、珠子功、帽翅功、髯口功、椅子功、靠架功、水袖功等等。这些作品来自于艺术家们日复一日唱、念、坐、打，随着年轮印刻入骨的训练，怀着匠人精神几十年如一日呕心沥血的打磨。从中华大地到世界舞台，艺术的精品总能跨越语言的隔阂、文化的鸿沟、年龄的障碍、国别的界限，直达人心。

本次演出由大华府山西同乡会和马里兰大学孔子学院联合主办，大华府同乡会联合会协办。时间紧，任务重，琐事多。演出得以顺利进行，得益于众多默默无闻的义工无私的奉献。毕业于上海音乐学院的小提琴家林涛，不辞辛劳，给华府送来了这台精彩的翡翠晋剧传统剧目；华府朋友竞相帮忙，在短短几天时间里落实了场地安排以及华府一行的接待等所有工作。山西同乡会会长解维虹肩扛大任，出谋划策，鼓动山西医科大学吕锐会长和家人出人出力；马大孔院院长崔建新长袖善舞一锤定音，搞定场地，并把中华文化与中文教学挂上钩，把山西晋剧的传统剧目送到华府DC高中，此举意义超脱。沈月亮积极召集八方人士，组群策划；联合会孙杰会长一早表态支持，给我们吃了定心丸；宣传部锦上添花，为活动宣传鼓动。所有这些工作，让这部经典的作品走出中国，让世界了解晋剧。

有任何问题，欢迎指点垂询：Lisa Xie 解维虹 301-646-2331 和Jenny Zhang  张晋霞 240-687-0213。