长者们，你想有发挥你的知识及技能的机会吗？ “联系50岁以上义工网络” 

蒙郡义工中心有个新的50以上义工网络，把有技能的义工与非营利组织和政府机构联系起来，这个义工的经验可能会使我们一辈子受益。这个计划是完全为50以上的人士，一方面希望可以贡献自己的才能及时间回鐀社会，并同时仍然保持灵活性的退休生活，而设的。 

通过个人咨询，训练有素的顾问可以找出与您的特殊兴趣、技能和可用性，相匹配的义工机会。这可能包括： 

·支助现有的社区活动. 

·短期咨询服务. 

·向有需要的客户提供直接服务 

有关详细信息，请致电240-777-2600或电子邮件50plus@montgomerycountymd.gov 

1月15日，（马丁路德.金博士生日），下午1点到3点，在Bethesda North Marriott Conference Center，义工博览会期间，“50以上义工网络”会有一个摊位，欢迎你来看看. 

“50岁以上的求职者训练” 

如果你是50以上，找工作受到挫折，“JCA的职场入门计划”可以帮你，1.精练你的简历，2.提高你的网络和面试技巧，3.更有效地利用互联网求职资源，4.把你的年龄和经验变成你的优势。 

“职场入门”是五天，30小时的课程.包括：小组课堂式教学，全部教材，实用练习题，和一个长期导师----这些一切，只收75美元！ 

下次训练（第三届），将于2018年1月22日开始，1月24日、26、29和31一共五天.。 

第四届训练日期是，3月5日开始，3月7日、9、12和14日. 

第五届训练日期是4月23日开始，4月25日、27、30和5月2日. 

因位置有限，注册是先到先得的.欲了解更多详情，请致电Jodie Rasch 301-255-4215或电邮jodie.rasch@accessjca.org 

原供稿者：Lorraine Driscoll，蒙郡公共信息 

办公室电话：240-777-6533 

手机：240-671-3906