正升财务顾问公司总裁张文进博士，将于2月份举办2场讲座，从上午10时30分至12时30分止，地址是15245 Shady Grove Rd. (North lobby), Rockville, MD 20850。报名请洽240-479-2688分机108或 admin@uprightplanning.com。

人一辈子靠以维持家计的那份薪水，在退休后即消失，而人的寿命越来越长，通货膨胀又无法避免，如何建立一辈子都有收入，以保障您的退休生活，是不容忽视的。另一个切身问题是愈活愈老，长期护理的费用是否有着落？现在若不规划，未来你的退休金可能就成了长期护理的费用。

2月10日将探讨『年金』。年金的基本目标就是提供一辈子都有收入，张博士将讨论:1)如何有稳定的收入又能克服长寿和通货膨胀;2)为什么终身收入福利对退休收入规划至关重要;3)如何用有限的资产留下可观的遗产;及4)如何从坟墓内控制儿女的花费。

「终生收入年金」提供终生收入，并能参与股市的投资。当投资上涨时，您的终生收入会跟着升高。当投资下跌时，您的收入绝对不会下跌；只要你活着保险公司就会持续的提供收入，即使您的年金价值已为零。

年金的主要设计是给自己用，但某些年金产品也可以做资产转移，「自用并可转移年金」提供您终生收入，但当人过世时，受益人将可领回本金或最高值。这种可自己用，且不降低留给受益人的投资方式，非常适合亚裔人士的理财观念。

2月17日将探讨『人寿保险和长期护理保险』。年轻时人寿保险的主要功用是保护家庭以防止收入中断，波及全家大小的财务负担，尤其是家中有未成年子女或另一半不工作者。年纪大时人寿保险的功能是遗产规划，如何有效的把资产转移给下一辈且不用付税。

人愈来愈长寿，人们也注意到老年人的长期护理绝对是个问题，尤其是谁来付担这个费用。长期护理保险的保费保持高速增长，要找到一个负担得起保费的长期护理保险是一个挑战。

身为财务顾问的张博士非常清楚，长期护理保险的保费保持高速增长绝对是一项大问题，以他自己的长期护理保险为例，3 年前保险费被调高百分之十三，今年开始保费将再调高百分之十五，张博士相信每3年保费一定会再上调。

鉴于自身的经验及多数人的要求，张博士从今年起把人寿保险及长期护理保险加入例行的财务讲座系列，希望能帮助需要的人有更多的了解。张博士将讨论：1）人寿保险和长期护理保险需知；2）谁来支付长期护理的费用；3）为什么混合型人寿保险和长期护理保险是一个更好的选择。