在郡内要出外可能比你想像的要容易得多

...即使你需要额外的帮助

蒙郡拥有多种交通选择。居民可以根据自己的喜好和需要而选择交通服务。

Connect-a-Ride 是一个由郡提供资助的免费资讯和转介服务. 由犹太人长者委员会 (JCA), 为服务超过五十岁和有残疾的成年人而设的。运输专家会询问来电者关于他们各自的情况, 然后介绍可利用的运输选择--有公众及私营的。有些是收低费用, 甚至是免费的。此外, Connect-a-Ride提供免费的 "运输培训" 讲习班, 以教导居民如何使用公共交通。如想 了解更多资讯, 请在 星期一至星期五, 上午9点至下午5点致电301-738-3252.

MetroAccess 是为 一般因为残疾而不能使用公共交通工具的人士而设的门到门服务. 申请 MetroAccess 的证件需要提供个人医疗资料及当面评估 (如果需要, 郡可以提供交通到评估处)。如想了解有关申请资格的讯息,

请电 202-962-2700 并按 5.

有人护送的交通 -对无法自己出外的人士来说, 幸运的是蒙郡设有 “有人护送的交通” 服务.

社区办的交通服务: 有些社区会组织起来为其区内的长者服务. 此组织称为 "家园 Village"。许多 “家园” 会招募志愿者, 用自己的私人车辆提供护送。有些 “家园” 是要收入会费的, 有些则提供补助, 还有一些是完全免费的。如想知道你是否住在一个有 “家园”服务的地区, 请上网 www.montgomerycountymd.gov/village 或致电 Connect-A-Ride 301-738-3252。

长者出外交通 (The Senior Connection) 该组织为60岁以上的郡内居民提供免费医疗应诊服务。可乘度是因应有没有志愿司机而定的. 应提前三周申请。有关详细资讯, 请拨打301-962-0820。

JCA 的护送交通。因为志愿组织不能满足所有护送交通的需求。 JCA另提供一个由郡资助给与 低/中等收入居民的护送服务以帮助那些不能独自外出的人士, 可以参与社区内各种活动。如要资讯, 请致电 Connect-A-Ride 301-738-3252 。

私营 收费供应商。运输网路目录(Transportation Network Directory)的其中一节有关于护送交通提供者的详细资讯, 包括私营收费供应商。请到 www.montgomerycountymd.gov/tnd 寻 找 "护送交通 (Escorted Transportation,) ", 或致电 Connect-A-Ride 301-738-3252。

如果你有兴趣成为一名志愿者司机, 请致电赞助组织或联系 Shawn Brennan, Mobility Manager, Montgomery County Aging and Disability Services, 240-777-1350.

                                  请和我们联络

长者及残疾人士资源240-777-3000

郡服务专线 3-1-1 或240-777-0311

紧急求助电话9-1-1

蒙郡长者网站www.montgomerycountymd.gov/senior

"今日的长者 Senior Today" 在星期天、星期二和星期四, 下午六点在 Comcast /RCN 6, Verizon30台播出。