蒙郡华人家长会学生俱乐部秋季年度展示秀

作者：Eileen Luo and Robert Sun

编辑：Cynthia Chen, Evelyn Shue, Rachel Wang, Julie Yang, Lillian Zhou

翻译：Lucy Wu, Amy He

（摄影：张风凯）蒙郡华人家长会（CAPA-MC）不断的为社区服务，提供各种工作坊和研讨会。然而，如果没有这许多在幕后辛勤付出的成年人和学生，CAPA-MC举办的任何活动就都不会如此顺利。CAPA-MC有四个学生俱乐部-- 小记者俱乐部（JRC），服务俱乐部， iTeach 俱乐部和家长学生会（CAPSA）。今年，CAPA-MC决定感谢这些辛勤付出的人们所做出的贡献。一开始秋季年度展示秀由前主席和CAPA-JRC的导师Julie Yang提议，CAPA-MC其他俱乐部积极响应。从采访俱乐部成员到策划活动后勤，整个展示活动的准备工作从2月下旬开始，一直持续到展示当天。周密而广泛的计划得到了回报，因为最后的成果是一个值得观看且令人钦佩的奇观。

介绍

该展示秀于2019年9月28日在the Ingleside of King Farm的文化艺术中心举行。展示秀的时间是晚上7点半到9点，但是俱乐部的成员们，决心上演一场精彩的演出，在晚上7点左右就开始陆续入场。

在展示秀开始前，前CAPA-MC主席Julie Yang组织了团体领导力训练活动，让所有的俱乐部成员建立友谊。通过这些活动，Yang女士希强调了团队凝聚力的重要性，并希望在独立行动的CAPA学生俱乐部中扩大每个成员的社交网络。在向全体俱乐部的发言里，Yang女士提醒学生们：“虽然你们都可能在做不同的事情，但是你们都属于在CAPA-MC的大伞之下。”她希望学生们能够花一些宝贵的时间与其他属于CAPA-MC家族的学生相处。

便利贴

在每个学生的简短介绍之后，Yang女士发起了第一个活动。学生们将找到另一个与他有共同爱好的人，并在对方的背上贴上自己的名字。许多人经过意识到自己与陌生的同学有着相同的兴趣而感到高兴。活动结束后，Yang女士透露了她的目的：她希望学生们以发现志趣相投的同志来扩大他们的朋友圈。

拜托-好

在下一个的活动中，学生们通过说“拜托”和回答“好”来交换座位。指令似乎相当简单，但学生们很快发现，他们在说完“拜托”后立即换座位，而不是在他们结束谈话后才这样做。对此，杨女士解释说，这个游戏的目的是表明，虽然有些任务表面上看起来很容易完成，但实际上却很难实行。

石头剪刀布

接下来，是石头剪刀布锦标赛，输了的人将成为胜利者的啦啦队队员。在最后的决战中，学生们被分成两队，互相为自己的冠军欢呼。尽管这个游戏竞争激烈，但学生们还是通过鼓励别人来认识到支持他人的重要性。

1 2 3

最后的破冰活动是一个协调性的游戏。学生们两两分组，轮流用正确的顺序说出数字1、2、3。如果队里有人说错了数字，他们必须击掌并重头开始。每个任务似乎比前面的更艰巨，但是事实证明任务任然挺容易完成。活动结束后，杨女士祝贺大家，并说到尽管有些任务看似复杂，但执行起来可能比想的更容易。因此，人们不应该害怕冒险或把握好机会。

秋季展览会

在这场友好的联谊会之后，CAPA-MC的秋季展览会开始了。继CAPA-MC主席Ting-Mei Chau简短的演讲，CAPA-MC的四个学生俱乐部轮流在台上介绍了各自的俱乐部，成员们也说了自己在俱乐部里最难忘的时刻和成就。

第一个出席的俱乐部是CAPA ITeach Club。他们主要帮助老年人解决关于电子方面的问题。 ITeach Club同时还教他们英语以及协助他们完成日常工作。

接着，CAPA 服务俱乐部的成员们介绍了他们俱乐部的目的。Service Club尽早到达CAPA活动，帮助完成各种任务，然后在活动结束后进行清理。他们的工作使活动的组织者有效率，并能够把工作量分配到更多的人之间。如果没有他们，这些活动的执行将花费更长的时间和更多的个人功劳。

美国华裔家长学生会（Chinese American Parent Student Association），也称为CAPSA，主要帮助英语为第二语言的移民生。华裔学生们辅导移民生，以及协助他们做功课。CAPA-MC最近接管了该俱乐部的组织和管理。如他们的视频所示，CAPSA每周六在Robert Frost中学提供补习服务。除了提供学术帮助外，他们还带着学生们融入本来混乱的环境，并促进蒙郡的跨文化理解。

小记者俱乐部（Chinese American Parents Association Junior Reporter Club），也放了一段视频。其中，JRC成员描述了他们的经历以及对俱乐部未来的希望。JRC是一个记者俱乐部，主要报道CAPA活动，但是有时也会报告其他活动。JRC分为三个小组：YouTube团队（创造JRC报道的活动的视频）、摄影团队（在活动中拍照）、和报告团队（写文章以将文章翻译成中文，吸引更多读者）。三个小组和所有JRC成员的贡献都是无价的。例如，展览会上的视频是YouTube团队的工作；CAPA JRC发表的众多文章如没有俱乐部所有的支持是不可能的。除了视频之外，在文化艺术中心门外还贴了JRC成员的海报，展示每个人以及他们所参与的小组以及他们的个人照片。

结论

最后，CAPA MC主席周定每作了简短的总结，感谢俱乐部的介绍。她特别感谢张艾伦博士。张艾伦博士与蒙郡华人家长会合作建立了社区领导力奖学金。他为华人家长和学生参与和服务社区开创了先例和条件，他也为秋季年度展示秀提供了场地