（作者：Robert Sun, Rachel Wang 翻译：Rachel Wang校对：程蓉）11月5日就是洛克维尔市的选举日。今年首次有华裔参加市议会议员竞选，他的名字叫李宽仁（Kuan Lee）。
他是美国社会保障局的律师，是本地活跃的政治家，也是神探李昌钰的助手。去年亚太传统月期间，李昌钰来蒙郡演讲，就是他牵线搭桥的。因此，作为蒙郡华人家长联合会（CAPA）小记者，我们对他并不陌生。不过，一般华人很少从政，他为什么要竞选市 议员呢？小记者们约他做了专访。
童年：改变自己适应别人？
宽仁说，他出生于台湾，四岁来到美国。他整个童年是在新泽西州和加利福尼亚州之间来回“迁移”。在他生活的社区中，主要是白人和黑人，亚裔人口不到1％。为了适应环境，他不得不改变自己的个性，并开始学习其他种族的语言和文化。 这个融入过程，宽仁觉得还是很得心应手的，他很快对自己周围伙伴的天性、语言及表达方式有了一些心得体会，也能够从容应对一些恶意的诋毁。但是，他慢慢观察到，别人的文化并不完全适合自己，他的行为举止并没有体现出他真正的个性，他开始放弃完全同化的努力。不过他承认，正是这些努力融入的尝试，以及他遇到的一些偏见，帮他找到了真实的自己。
职场困惑 李昌钰指点迷津
宽仁很早就对政治有一些兴趣。他在高中时想参加辩论活动，但老师却建议他走亚裔美国人的传统职业道路：科学与数学。宽仁在大学选择了生物科学专业，但他很快意识到，生物医学并非他想要的职业。
在寻找新的职业道路的过程中，宽仁遇到了杰出的法医科学家李昌钰（Henry Lee）博士。当时，李博士正在为执法人员开展一项专门的培训。看到李博士对工作的全情投入和不懈努力，宽仁决定申请在李博士的机构中任职。共事一段时间后，李博士敦促宽仁学习法律。 遇到李昌钰给宽仁的生活带来了巨大的转变，他从此爱上了法律和公共事务。
这次宽仁参加市议员竞选，李博士十分支持。他说宽仁“保留着中国传统价值中的仁义情怀，同时富有西方文化里高效精准的个性魅力。”李博士还说，如果宽仁当选，会到洛城来为他庆功！
与世界互动 让偏见走开
作为人权活动家，宽仁一贯追求平等。因为在成长过程中，他总是觉得自己像个局外人，他是那个唯一不会打篮球的孩子，也是那个不被邀请参加聚会的人......作为社区中为数不多的亚裔，宽仁将这一切归咎于对文化缺乏了解的种族偏见。宽仁把自己定义为一个被同化者，一个被迫通过额外努力来适应充满偏见环境的人。
宽仁说，许多同龄人将他视为“书呆子”，认定他缺乏运动能力，还有许多其它的文化偏见。为了融入并发挥他的个人能力，他必须花费额外努力来与周围的人搞好关系。 他解释说，只有让别人了解他，认识到他是一个具有多面性的真实的人物“Kuan Lee”，而不仅仅是“另外一个亚洲人”，他们才能意识到那些偏见多么荒唐。宽仁跟很多人关系都很好，他很自信地说：“跟我谈过话的人，都会喜欢我！”
平等和平的社区：不向左，不向右，要向前！
宽仁认为，消除种族偏见是非常困难的，但通过长期不懈的努力，是可能做到的。他对文化意识的信念驱使他这次参选市议员，他迫切地要证明那些关于亚裔的刻板印象是错误的。他说，克服种族偏见对于亚裔美国人来讲尤其具有挑战性，因为亚裔文化中深深烙印着“和平”的价值观，使亚裔美国人通常不太愿意为自己的信仰而大声疾呼，因此常常无法让更多人知道自己的观点。 宽仁认为，这种沉默使得亚裔缺少代表，并导致了非常流行的偏见：“亚裔无法成为领导者”。
宽仁说，如果当选，他会更好地为亚裔辩护，确保亚裔孩子得到公平公正的待遇；确保市政府在任何决策过程中，不会忽略亚裔的利益。他的目标是建立一个平等的，和平相处的社区，他的竞选座右铭就是：“不向左，不向右，要向前！”
李宽仁加油！
注明： 本文由蒙郡华人家长会小记者俱乐部(CAPA-JRC)成员采访、录音、撰写、翻译和摄影。小记者俱乐部有15名蒙郡初中和高中学生。他们搭建双语平台，传递信息，服务社区
相关文章
精彩导读
热门资讯
关注我们
