近日，您是否已收到美国人口普查局 Census Bureau 寄来的人口普查Census 2020的邀请信？信中列有您的12位 Census lD码（之后您还会陆续收到几次邀请信）。今年是人口普查年。美国人口普查每十年进行一次，统计数据将直接用于分配联邦拨款，而您所在之城镇的公共医院、交通设施和公立学校的联邦拨款款项多少均靠人口普查人数而定。此人口普查既关乎国计民生，也关乎每个人的权益，至关重要。华盛顿同乡会联合会（CCCAA）强烈呼吁广大华人务必参与，担负起我们应尽的义务和责任。

鉴于目前防疫、抗疫的特殊性，上网填写人口普查表（有英文和中文等语言的)：https://my2020census.gov/最为简便， 全过程仅需要不到10分钟。填入您的Census lD码。(若没有收到信，可点击那个无lD的链接。）进入网站后，若需要使用中文回答问卷，请选择位于窗口右上角的“中文（简体）”可立刻连接到您中文版的问卷表。填写家庭人口时，请特别注意包括所有同住的家庭成员，亲友或非亲属，如祖父母，租户等，刚出生的婴儿也需要包括在内，确保每个人在正确居住的地方只被算上一次。请于4月1日前填写完毕。

若无法Online 线上回答，4月8日至4月16日期间您将收到一份纸质问答卷，包括一个邮资已付的回邮信封。人口普查员计划自4月9日起，将开展未回复随访，并于5月13日起在全美范围内展开。此间大家仍可自己通过线上和电话答卷 （截止日期为7月31日前）。

谨记，只要您4月1日时仍然居住在美国，就有责任义务填写！一般各郡花费一半以上财力用于当地教育，人口数量直接影响到联邦给当地的各项补助，包括教育补助， 而我们华人家庭一般都非常重视子女的教育。相反，若一个未填报人口调查表的居民可能会直接导致本地政府每年损失$1800的联邦拨款！有许多大型公益组织也会按人口普查数据来分配给各个族裔的公益基金，若不参与普查也将导致所属族裔社区分到更少的资源。

历史表明，亚裔社区的人口普查参与率过去仅为50%，而华人社区的参与率更低。如今美国法律明文规定：参加人口普查是每个居民的责任和义务，填写人口普查问卷也是强制性的（Mandatory）！人皆参与，匹夫有责。当然，普查中收集的个人资料绝对不能与任何其他政府机构或民间组织分享。

请各位加油，为我们自身及子女在美更好地生存和发展下去，立刻登录my2020census.gov填写，尽一己之力！若填写过程中需要任何帮助，请电：1-844-391-2020 （普通话）， 1-844-398-2020（广东话）或1-844-468-2020 （英文）。

（同乡会联合会人口普查协调组编辑供稿 ）