CAPA JRC 记者：Vicky Shan
指导老师： Julie Yang
2019新冠病毒Covid-19在全球肆虐，很多行业受到巨大的重创，餐饮业更是首当其冲。美国大约有30，000家餐馆已关闭，专家估计下个月至少还有110，000家面临关门，3月以来，已经有超过300万餐饮行业的工作人员失业，而这数字将预计会达到500万到700万。
中餐一直在美食界占着很重要的地位，但“覆巢之下，安有完卵”疫情期间中餐馆也是历经磨难，“开还是关？”这是每位餐馆老板现在的人生难题。暂停歇业固然是最简单最有效的办法，但是还是有很多餐馆老板选择努力坚守，其中最大的原因就是他们的员工如果不上班就没有收入，即使有很多华人朋友通过外卖，预定餐券等方式一如既往的支持但是这样的坚守还能挺多久？他们迫切的需要政府和社会各界的扶助。
好消息来了！食品电视名人Guy Fieri 和国家饭店协会（NRAEF）已启动饭店员工援助基金，向受Covid19疫情影响被解雇或减薪的饭店员工发放500美元支票的援助金。
● 申请从2020年4月2日（星期四）开始。
● 申请成功后将在三周内收到一次性500美元的支票
● 支票用于住房，医疗账单，学生贷款，杂费和其他费用。
● NRAEF规定，这些援助金将以“先到先得”的原则进行发放。
申请链接： https://rerf.us/apply-for-aid/
有关申请的条款和常见问题。
● 申请人资格要求：
● 在过去的一年中，至少有90天在餐饮业中做过兼职或全职工作；和
● 去年是餐饮业的主要收入来源；和
● 在2020年3月10日或之后经历了工资下降或失业的情况; 和
● 居住在美国，美国海外军事基地或美国任何领土；和
● 在美国所在州或领地超过法定成年年龄。
● 在哪里申请补助？
从2020年4月2日开始，可以使用智能手机，计算机或平板电脑（例如Ipad）来完成该应用程序。由于应用程序上存在几个问题，因此建议您使用Chrome, Safari或Edge浏览器在台式机或便携式计算机上填写表格。
● 需要提供哪些文件？
1）在申请表上，您需要上传以下就业证明： 日期为2019年12月10日之前的工资单， 其中包括：
您的姓名
您的雇主姓名
至今的时数和/或者年初至今的金额 （YTD）。
2）日期为2020年3月10日之后的薪资存根
您的姓名
您雇主的姓名
时数和/或者金额（YTD）
3） 如果您无法提供工资单，则可以上传日期为2020年3月10日后的通知或解雇通知书或失业救济金索赔。此通知必须显示：
您的姓名
您雇主的姓名
终止日期
● 如何上传文档
您可以通过以下方式上传所需的文档。
1） 上传文档的电子文件
2） 如果可以在线访问文档，请以.PDF格式保存文件
3） 如果您有已打印文档，则可以拍摄整个文档的照片，然后以.PDF或 .JPG的格式保存或上传照片
● 什么时候知道申请成功？
您应在2-4周内收到通知。
● 什么时候可以收到捐款？
如果申请成功， 将在收到通知后2-3周内向申请人支付支票。由于该计划是通过捐赠来资助的，因此有时可能会将申请人列入等待名单以等待可用资金， 然后在收到更多资金后立即发送赠款。
● 如何汇款？
资金支票将邮寄到您的申请表中提供的地址，并直接开具给申请人。如果自收到通知以来超过3周没有用支票，您将需要更新支票的状态，请通过rerf@nraef.org 和我们联系。
● 这些付款是否被视为应税收入？
个人及其具体情况的不同，此基金付款的报告要求和税收可能有所不同。 我们强烈建议您与税务专业人士联系， 以获取有关在报税时如何报告您收到赠款的指南。
正如Fieri所说：“这不仅是金钱，而且是安慰。认识到您服务多年的社区现在正在为您提供支持。” 希望餐馆业主和员工能受益于这份支持，谨记“先到先得”原则！请立即申请！
本文由蒙郡华人家长会小记者俱乐部（CAPA-JRC）成员采访、录音、撰写、翻译和摄影。
小记者俱乐部有19名蒙郡初中和高中学生。他们搭建双语平台， 传递信息， 服务社区。
YouTube： https://www.youtube.com/channel/UCA0gylW1ZCcgDvDiLAyObbA
Instagram：@capa_jrc
博客：https://capajrc.wordpress.com/
相关文章
精彩导读
热门资讯
关注我们
