2020人口普查启动移动问卷帮助MQA项目

在7月13日至9月18日期间，超过3,000名人口普查局的员工将开始走进2020普查回覆率最低的社区，鼓励并协助居民自主完成2020人口普查。这项称之为"移动问卷协助项目（Mobile Questionnaire Assistance， MQA））"的运作，是不同于普查员对未回复家庭挨家走访的活动。

人口普查局将于8月11日起进行全国的未回复家庭跟进（NonresponseFollowup，NRFU），在此跟进的运作之前，MQAMQA是鼓励居民完成2020普查问卷的最后努力。

MQA员工将在回复率最低地区的开放公共场所，鼓励居民完成2020年人口普查。这些场所是居民出门时自然而然会拜访的地方，鼓励其通过在线或电话做出回复，进而帮助提高自我回复率。 MQA的场所将包括超市、食品银行、自助洗衣店、餐厅和便利餐馆、失业救济办公室、返校旅途、礼拜场所和图书馆。

本地人口普查专员在遵循州和地方政府实施的社交距离之原则下，将帮助居民在2020年人口普查平板电脑上或在居民自己的设备上完成人口普查。所有人口普查专员都已接受过社交距离的培训，并具有个人防护设备（PPE），包括在MQA执行期间佩戴口罩。

自3月中旬发出人口普查邀请以来，全国约有62%的家庭已经通过在线、电话或信函回复。人口普查局正根据当地的回复率和条件，选择MQA服务的地区。

如果居民需要以英语以外的其他语言进行回复，人口普查局专员可以提供其他12种语言的电话号码或在线回复的帮助。专员还有59种语言的指南手册，以引导居民逐步回答英语问卷。

所有专员都将携带带有其姓名、照片、美国商务部水印印章和有效的ID徽章。他们将携带人口普查局官方发行的手提袋和平板电脑。 MQA地点将挂有标有2020年人口普查的横幅。

为了防止COVID-19大流行而引起的公共卫生问题，人口普查局专员将每周决定是否与低回复率地区的合作伙伴一起开展MQA活动。

MQA运作时间为7月13日至9月18日。在此同时，未回复家庭跟进(（NRFU）运作将于8月11日至10月31日在全国进行。截止目前，蒙郡的人口普查自我回复率为72%，比马州排名第四的弗雷德里克郡（Frederick County）落后1.5%，比全国平均水平62%高10%。虽然数据看起来不差，但这说明蒙郡有超过四分之一的家庭没有对人口普查做出回复，也意味着蒙郡在未来10年中可能会损失46亿美元可用于医院、学校和社会服务的来自联邦和州资金分配。

蒙郡正全力以赴进行下一阶段的宣传活动，以鼓励超过25万蒙郡居民在8月11日之前做出回复。而8月11日正是人口普查局开始对尚未做出回复家庭采取NRFU的日子。在偏远地区，NRFU实际上开始得更早，因此迫切鼓励蒙郡小区在8月11日之前通过在线、电话或者邮寄信函对人口普查作出回复。在此日期之后，人口普查专员将进行跟进，这可能意味着人口普查专员会敲门或打来电话。而且，由于蒙郡的低回复率社区与COVID-19目标社区存在重叠，因此蒙郡将继续把COVID-19服务推广与人口普查结合起来，即优先考虑电话咨询数量最高的食物获取和租赁/住房援助。

我们需要您的帮助，以确保8月11日之前统计蒙郡的每个居民。在8月11日之前完成人口普查，以帮助您的社区获得医院、学校和社会服务所需的资金分配。总之，从现在开始到10月31日前，您若仍未回复人口普查，就会陆续有普查员来访，直到您完成普查问卷。为避免不必要的接触，最好的方式即是您选择下列三种回复普查的任一种，方法十分简单：。

1.持联邦普查局的2020年人口普查通知信，里面会有12位数字的人口普查码（CensusID），上网填表。若未收到通知信，仍可以居住地址上网填表。

中文人口普查的链接是： https://2020census.gov/zh-hant.html。

2.收到纸本的普查表，如实填妥每一个问题，将普查表放入免付邮资的回邮信封中，寄回人口普查局即可。

3.拨打844-391-2020（普通话）或844-398-2020（广东话）协助填表，或电话询问美京华人活动中心提供的人口普查专线301-620-1517。

因疫情影响，普查工作更新进度如下：
*自动以电话、邮寄或线上普查，自3月12日至10月31日止。
*学校、企业等宿舍的线上普查，自4月2日至9月3日止。
*普查员现场访查未回复普查者，自8月11日至10月31日止。
*专人访查学校等聚集宿舍，自7月1日至9月3日。
*食堂、收容所、流动摊贩等地计算人数，未订。
*普查专员透过电话或网络协助在各种集会、超市、商圈等的人们回答普查问题。
*人口普查员访查公园、桥下，夜店等以计算游民人数，未订。
*最终统计数据上交总统，订在2021年4月30日。

值此疫情，今年的普查工作特别困难，为了让此攸关每个人享受社会福利的人口普查能达到百分之百的填表率，圆满完成，每个人都有义务敦促身边的所有人立即填写普查表，让政府推动地方建设能有效的展开。每一位居民得到应有的重视及社会资源都是一百分，不要打折。美京华人活动中心提供人口普查专线301-620-1517，为您解答普查相关问题，欢迎社区朋友们多加利用。

（美京华人活动中心CCACC人口普查小组整理节录）。