多元化经营模式的强力优势继续为参与性保单持有人服务,

尽管处于低利率的环境，2017年仍将分派17.7亿美元的红利

公司还宣布参与性互惠收入年金的第一次红利分派

—更多—

纽约，2016年11月16日——美国最大的互惠人寿保险公司纽约人寿(New York Life)今天宣布2017

年将向参与性保单持有人分派创记录的17.7亿美元红利，比2016年预计分派的红利增多5.4%。这将

是纽约人寿连续第163年支付保单持有人红利。尽管连续五年的低利率和美国不稳定的经济成长，纽

约人寿所分派的红利自2012年以来增长了35%。

董事长兼首席执行官Ted Mathas说:“纽约人寿能在连年的历史性低利率的情况下于2017年向我们

的保单持有人分派出创历史新高的红利，证明了我们互惠经营模式的价值。与我们保单持有人的长

期利益一致，我们能够通过我们在谨慎管理下强劲增长的投资业务为我们的核心寿险业务补充更多

收益。这个成功执行的策略使我们能够年复一年在任何经济循环周期中分派红利。在2017年我们仍

将分派红利。”

获取红利是与互惠人寿保险公司合作所获得最明显的好处，此外，纽约人寿的保单所有人还享有公

司经营策略所带来的其他优势，包括稳健的投资理念以及得以利用业界最大、培训最好、成就最高

*的业务代表团队。我们公司难能可贵的优势在于我们能在发放历史上最高红利的同时维持其不可超

越的财务实力。

“令人印象深刻的是，当纽约人寿宣布最大的红利分派时，我们仍能将我们的盈余增长至历史新高

体现出我们坚实可靠，能为投保的家庭和企业提供安全保障。”Mathas先生还补充道:“我们的目

标是在2016年底末达到230亿盈余，这是一个历史新高,也正是公司能够获得四大评级机构目前授

予任何人寿保险公司最高评级的因素之一。全美仅有两家公司获此殊荣。”

今年也是纽约人寿第一次给互惠收入年金分派红利。根据业内消息来源**，纽约人寿一向为收入年金

领域的领导者。

Mathas先生还说:“延伸我们的互惠结构，造福于那些寻求终生收入保证的退休人员和将要退休的人，

表明了我们拓展受益群体，让更多的人拥有我们的产品并受益于我们互惠结构的努力。我们期待更

多寻求退休收入解决方案的消费者能够体会到我们参与性收入年金的优势。”

纽约人寿保险公司是一家《财富》100强公司，成立于1845年，是美国最大的互惠人寿保险公司

***，也是全球最大的人寿保险公司之一。纽约人寿享有四大信用评级机构目前授予任何人寿保险公

司的最高财务实力评级: AM Best(A++)，费治(AAA)，穆迪投资者服务(Aaa)，标准普尔(AA+)*** *。

纽约人寿总部位于纽约市，其旗下公司提供人寿保险、退休收入、投资和长期护理保险。 New York

Life Investments*****提供机构资产管理服务。纽约人寿的其他附属公司提供各类证券产品和服务，以

及零售共同基金。请造访www.newyorklife.com以了解更多资讯。

*纽约人寿是百万圆桌会议（MDRT）的美国会员中领导者。百万圆桌会议（MDRT）是金融专业人士的最高协会，是一个由来自72个国家超过503家

公司近49,508名世界领先的寿险和金融服务专业人士组成的国际性独立协会。

**来源：LIMRA International，美国个人年金销售调查，参与者报告，固定即时和延迟收入年金，2016年第二季度报告结果。 （固定即时收入年金包

括定期年金）。年金是由纽约人寿的全资子公司New York Life Insurance and Annuity Corporation发行的。

***根据2016年6月17日《财富》杂志的「保险行业《财富》500强企业：人寿保险、健康保险（互惠）」报告的营业收入。有关方法，请参阅

http://fortune.com/fortune500/

****截至2016年8月9日独立评级机构的各自评级。

***** New York Life Investments是New York Life Investment Management Holdings LLC及其子公司New York Life Investment Management LLC所

使用的服务商标。