3月11日上午在华府华侨文教服务中心的教室里,华府作协金大侠会长一走上讲台,就向大家介绍:林丽雪老师是华府作协第一次从外州邀请到华府来讲儿童文学的老师。可见林老师到访的现实意义和未来影响。
一路走来,特别是长期生活在美国南方,对南方历史、风光、音乐、口音、人文的熟识,又凭着自己的中文背景,现实写作采风经验,对历史的喜欢和社会的使命,来撰稿写文。三年前退休,就以东方美学为主题到各处演讲,传播中国文化。此时,林老师话锋一转切入正题。
当台湾三民书局规划出版儿童版「世纪人物100 」系列找到林老师,请林老师撰写马克‧吐温。从儿童文学的角度,将这个生平思想纠结复杂的文学家兼幽默大师介绍给少年学子,《文坛顽童:马克‧吐温》这个任务显然浩大,而林老师临危受命。为了将这位文豪写得有血有肉,就得将自己化身为作者或者与作者最亲的人,与之对话。她的头发白了,形像更像马克‧吐温了,常常听他喜欢的音乐,走进他的世界,幽默感也就与大文豪拉近了。听到此,大家笑声不断。
比如给我们罗列出了大量马克吐温的金典名句:「幽默来自哀伤,不是来自快乐,天堂没有幽默。」有痛苦的感觉,幽默的源泉是哀伤。马克‧吐温做过很多演讲,而开讲前总是很紧张,又担心无人去听讲,就会用其独特的方式去化解那份紧张,用极夸张、幽默笔调去宣传;演讲时,一直看着观众,一言不发,直到观众发声。演讲的第一句话:「是什么理由让夏威夷离所有地方这么远?」就是这种种独特方式吸引无数听众。
他的某些看法,言论,在当时是触犯政府,基督徒,白人甚至黑人的,所以不敢发表。而他口述自传,由秘书整理也是死后100年才能出版的。马克吐温出生贫困,是乡下人,只念过5年书。 「不要让教育来终止妳的学习」。他一生坎坷,但成就突出,一生追求财富,又反对资本主义,谴责和批判建立在金钱关系上的所谓资产阶级文明。
一个书写经典为文学史做出巨大贡献的大文豪,马克‧吐温又为服装业发明了胸罩肩带,设计了松紧带。 70岁生日宴会时,马克·吐温向到场的朋友谈他长寿的秘诀尽是:「抽雪茄」。一辈子竭力改善经济状况,为还清投资不当,所欠债务他环球演讲旅行,而他的足迹也遍布五大洲以及美国境内四十多个州。因此行万里路胜读万卷书即是对他的最真实的写照。
林老师把大师的写作习惯归纳为7点:
随时察言观色,包括肢体语言和穿着衣饰,勤写日记,包括天文地理气象等。经常有十来个不同的故事同步进行,文思若不顺畅,或主题不明确,宁可暂时搁置。为写作,常不息长途跋涉去寻求灵感。诗言志,所有作品都有寓意,重视人物对话的生活化与时代性。
马克‧吐温著作100多万字,死后自传50多万字。一个人用1/3的时间创作回忆,2/3的时间书写回忆。马克.吐温的话:「生命如此短暂,我们没有时间去争吵、道歉、伤心、斤斤计较,我们只有时间去爱,一切稍纵即逝。」。
林老师这三个月真是做了非常充分的研究,不但精彩地给我们讲述了马克吐温的生平故事和写作方向,也给我们展示了大量图文并茂的资料原稿。林老师睿智幽默地将大师的智慧幽默声情并茂,一气呵成地展示给我们听众。讲到兴致时,甚至手舞足蹈,大家听得兴致勃勃,两个小时的课实在是听得意犹未尽!