2023年美京华人活动中心免费报税服务报名开跑

美京华人活动中心 (CCACC) 受国税局委托设立免费报税服务站(VITA)，从2013年开始为大华府地区中低收入户提供免费报税服务，已进入第十一年。所有服务义工皆为通过国税局的税务法规的训练，通过考试取得合格证照，才能为符合资格的家庭提供报税服务。截至目前为止，受益于CCACC免费税务咨询及报务服务的家庭，超过1300户。本报税服务站每年预估为社区朋友们向联邦及州政府领回美金二十万至三十万元的退税。 CCACC感谢所有义工的付出与协助，与中心携手服务社区里需要帮助的家庭。

今年因疫情关系，CCACC的免费报税服务将于2023年2月4日至4月8日止，每周六上午九时半至中午十二时，连续十周，现场以及线上视讯的方式提供服务，使用的视讯软件为具端对端的资讯安全保护设定的Zoom 及What’s App。我们的服务对象是，家庭年所得在美金60,000元以下，家庭成员是美国公民，永久居民或合法税务居民者，所得种类符合免费报税服务项之内者，需要税务咨询与服务者。请尽早预约。可提供中文，英语的税务服务。其他语言的纳税人，国税局提供免费的电话同步翻译的服务，减少了语言上的不便。我们优先服务对象为CCACC会员家庭，以及大华府地区的居民。为提供您有效、安全及正确的税务服务，请在报名之前，务必详细阅读下述的服务流程及所有有关您公民权益的文件。

报税流程：
1. 详细阅读文件：p4053公民权利，p4836免费报税服务计划宣告，p4454公民权利受保护。
2. 填写13614表 (p14446虚拟服务纳税人同意书) ，连同所有税务文件 (加密) 回传至vita@ccacc-dc.org，或依预约时间带到报税站。
3. 线上预约或电话预约301-620-1517。
4. 线上预约者，义工将以电话或电邮的方式，询问您的税务讯息，并通知预约日期及时间。
5. 依预约时间，夫妻需（备妥报税人之身份证件及全户社安卡正本）一起现场或上线面谈报税，新客户需预约现场验证身份。
6. 备妥应备税务文件，依预约时间到现场（上线）报税。
7. 完成报税后，需签8879及EL101 表电邮（加密），传至指定电子邮箱，或上传至报税软件帐户中。（如果您未依流程填表或提供所需文件，您的预约可能会被取消，或税表延误申报。）

报税应备文件：
(1) 报税人及配偶含照片之身份证件正本（如：驾照、护照）
(2) 全户 (报税人、配偶及被抚养人) 之社会安全卡正本或ITIN信函
(3) 所得凭单 (W2, 1099NEC, 1099R,1099INT, 其他1099表, 现金所得...等)
(4) 项目扣除额或各项费用单据（医疗费用、房屋税、业务费用、捐款、学费、书费、被抚养人照护费... 等）
(5) 医疗健康保险表 (1095A)
(6) 去年税表
(7) 去年退税凭单（州政府退税凭单1099G）
(8) 银行转帐帐号 (网路银行上提供的银行代号为准)
(9) 已婚夫妇合并申报者，报税夫妇两人必须在税务人员前签署报税表格
(10) 13614ct表
(11) 14446表(线上虚拟报税家庭)

本报税服务站的服务范围不包括：
(一) 报税人是(1)外国人;(2)外国留学生;(3)军职人员;
(二) 报税个案(1)海外所得;(2)Schedule D(复杂的资本利得损益); (3)Schedule C(商业买卖损益); (4)Schedule E(出租物业损益); (5)Schedule F(农场损益); (6)房屋出租超过15天的租金所得(7)家庭成员保险不在同一个保单下等。 CCACC保留所有合法服务的权利。

本报税服务仅接受预约制，请事先阅读所有文件，填妥表格，备齐上述税务文件，以免多次往返办理。中心会员优先。有任何相关税务问题，请电话或电邮询问。
电邮：vita@ccacc-dc.org
电话：(301)620-1517
地址：9318 Gaither Road, Suite 215, Gaithersburg, MD 20877
线上预约连结：https://tinyurl.com/2p8f2pmp
若您预约后无法如期参加，请务必提前改期或取消预约。
中文线上预约二维码