CCACC 尾牙活动圆满会长交接顺利

律回春晖渐，万象始更新，2022年转瞬成为历史。在全体同仁的共同努力下，美京华人活动中心 CCACC 获致了丰收的一年。 2023年1月27日（星期五），李志翔会长与林雄生董事长，携全体员工及董事会成员，顺利举办了2022年年终尾牙活动，给繁忙而硕果累累的一年画上完美的句号。同时，进行了新旧会长交接，由李志翔会长交棒给孙文影会长，开展CCACC“茁壮四十”的新里程。

虎年尾牙喜迎春

这是 CCACC 因疫情停办尾牙三年后再一次的举办。两小时的活动，包含会长以及董事会成员致辞、欢喜抽奖、新旧会长交接、各部门代表发言、新会长致辞，以及文娱表演和美食品尝。虽窗外寒风凛冽，但中心员工们当天一早就为下午的活动紧锣密鼓地做准备，他们的身影不停穿梭于走廊和楼梯间，大家为了更好地延续中心的优良传统，乐此不疲地忙碌着。

回顾疫情下的三年，于浩瀚无垠的历史长河中，不过是流光瞬息，但却深刻影响了社会和生活的方方面面。但就如同网络上的一句流行语，“没有一个冬天不可逾越，也没有一个春天不能到来”，CCACC全体同仁在会长李志翔的英明领导下，众志成城，携手共进，顺利地攻克了疫情下的种种难关。

当天下午三时整，活动正式开始。李志翔会长首先致辞，祝福全体员工新年吉祥，谢激大家在过去一年里的辛勤劳动，使得CCACC的规模蓬勃地发展。林雄生董事长在致辞中表示，我们正逐渐走出新冠疫情下的阴霾，希望在新的一年里，董事会成员与中心员工们一起携手奋进，共同迈入新篇章。员工段宏昌先生更是漏夜题了一首恭贺新春的藏头诗，表达对美京华人活动中心全体同仁的新春祝福：

恭迎玉兔送福临
贺岁丝竹美京韵
新年喜聚话鸿图
春喧欢乐灿绣锦

进入抽奖环节。由于时间仓促，只能提前在线上进行，但秉承着公平、公正、公开原则，将抽奖过程做成了视频作为凭证。奖品有价格不等的现金以及可爱毛毯、桌灯、陈年绍兴和米酒，共64个奖项，幸运中奖的员工，皆大欢喜。

李会长终生奉献

以义工身份十年如一日带领 CCACC 从“风华三十” 迈入“茁壮四十”的李志翔会长，交棒给同为义工的美京居家护理及美京艺廊负责人、CCACC前任会长孙文影女士。林董事长介绍说，众所周知，李会长作为CCACC五位创始人之一，已为中心服务40载，他以丰富的企业经验与卓越的领导才能，带领CCACC拓展服务范围，提升服务专业水准，开发CCACC各服务部门的财务自给能力。十年来，中心办公场地面积扩大了三倍，并拥有优质地产，为未来的发展打下坚实的基础。更在新冠疫情来袭三年中，成为社区的中流砥柱，为社区居民接种新冠疫苗，提供中英文热线电话，为一线医务人员捐赠口罩等善行义举，广受褒奖。 CCACC 从40年前只有五人的义工小组，扩展到如今几百人的规模，李会长无论在中心内部抑或是社区里，皆是公认富有远见的资深领袖，身体力行CCACC的核心价值：“以仁爱关怀，以诚信服务，在和乐中茁壮成长。”

行政办公室的同事将李会长这40年对中心的奉献做成一段视频，回顾了李会长半生的贡献。细数往事，在2012年12月以前，李志翔先生历任中心董事、副会长、秘书及财务等职，并于2000年带头筹集资金，购得中心第一间办公室；自2012年12月以来，更是亲任董事长，全职服务中心。 2013年启动了见习计划，引进青年一代参与美京华人活动中心业务发展。十年来，中心的营业额增长五倍，服务范围扩大至覆盖多族裔人群及多个领域。从两岁小童到百岁耆老，每年服务人次逾10万。服务领域包括医疗健康、老年人保健及居家护理、少儿及成人教育培训和文体康娱、艺术作品展示与欣赏等。但在斐然成绩面前，李会长却始终保持低调谦和，他将生命中宝贵的十年，全然奉献给了美京华人活动中心。

感激之情如泉涌

林雄生董事长还表示，李会长即将迎来人生新的一页，相信他与夫人能够携手创造出更加灿烂辉煌的新篇章。欢乐日间保健中心耆老会员臧梅丽阿姨，则代表全体耆老感谢李会长这十年来对欢乐中心的深切关注，她表示，非常荣幸能够受邀参加这次活动，希望会长卸任后能常回来看看，因为在这些耆老眼里，李会长就如同家人般亲切。

美京博雅苑校长万瑾女士带领课程设置经理 Simbisai Kahari 先生、教师代表尹于蓝老师和陈慧萍老师、及幼师培训导师 Saadia Perwaiz 女士一同上台致辞。来自巴基斯坦、在蒙郡有着20年蒙特梭利教学及培训经验的 Perwaiz 女士表示，十分荣幸能够参加这次尾牙活动，也非常感谢李志翔会长对美京博雅苑的支持，让他们能够开设更多精彩的课程。也感谢CCACC义工们的积极参与，大大提高了学校的工作效率。 Kahari 先生首先感谢李会长的指导，由衷感激李会长和CCACC在疫情困难期间对学校的慷慨资助与支持，让学校方才有机会继续服务社区的学生们。最后，一份由美京博雅苑全体学生和老师签名的特别礼物赠予李会长，祝愿李会长和夫人退休后过上轻松幸福的生活。

接下来，美京健康医疗中心主任陆惠兴女士及泛亚义务诊所的医师和员工上台，向李会长致意。陆女士对于李会长的卸任表示十分不舍，也由衷地赞扬了李会长在任期间廉明公正、砥砺清节的行事作风，他的精神和态度深深地影响了员工们，也将在CCACC永久地传承下去。美京社区服务中心主任李皎皎女士带领社区服务中心的员工们，对李会长这十年的殚精竭虑和在处理中心各项事务上独处手眼，感到由衷地赞叹；也非常感恩李会长的知人善任，令CCACC在十年内规模迅速壮大。

CCACC 董事会成员、前任董事长赵畅女士则发言感谢所有员工过去一年的付出，并祝大家新年快乐。与李会长相识数十载，赵女士对李会长在位期间所做的贡献表示肯定与感谢。

与李会长有着深厚感情、由会长亲手提携的欢乐日间保健中心主任林澄玮先生，通过远程视频向大家祝贺新年快乐，他表示，今天对CCACC来说是个重要的日子，中心迎来了新的会长孙文影女士，期待她能继续带领中心茁壮成长。林先生也表示，对李会长的卸任十分不舍，回首十年来李会长对欢乐日间保健中心大小事务的引导与支持，让中心拥有崭新的风貌，林先生代表欢乐中心对李会长表示由衷地感激。

身为美京华人活动中心资深顾问、共同创始人的李潮先生，向全体员工拜年，他非常感恩能与李志翔会长在CCACC 一起走过这40年，并祝福李会长今后的人生更精彩。

最后，董事会成员代表全体员工以及义工们，向李会长及夫人送上鲜花、感谢牌匾以及由孙文影会长亲自设计的兔年棉衣，再一次感谢李会长在 CCACC 创下的丰功伟绩。

孙会长接任领航

提及新任会长孙文影女士，与她共事多年的李会长赞扬孙女士是“CCACC坚定不移的良知”，是CCACC核心价值“以诚信服务”的出色体现，相信中心在孙女士的领导下，必将再创辉煌，尤其是在服务质量方面。尾牙现场播放了一段孙文影女士的介绍视频。孙女士自2000年以来，一直担任中心义工，在2021年以前，任职于美国国会图书馆版权署，曾代表CCACC为蒙郡公校编撰高中社会学科参考教材<Asian American Experience Resource Kit 亚裔在美的历程>；还为领养中国孤儿的美国家庭创办中文学校 (Chinese Language Arts Programs and Services-CLAPS); 又与中心两位创办人李潮先生和李志翔先生一起，成立马利兰州第一家华人创办的非营利成人日间保健中心。

与李会长一样，孙会长经年累月对社区的贡献获得了诸多肯定与赞誉。除了2021年获总统终身成就奖之外，她亦于2020年因抗击新冠疫情中的出色表现，荣获“马州百名女英雄荣誉 (Maryland’s 100 Sheroes) ”。尾牙这一天，孙会长因故未能到达现场，而是通过远程视频与大家相聚。谈及再次担任中心会长，孙女士谦逊地表示深感荣幸，也需要各部门主管及同事们的支持和协助；期待在中心的大家庭里，每一位同事都能抱有乐观积极的态度投入工作，还期望和大家一起发挥中心核心价值“以仁爱关怀”，把“诚信”二字的意义化为行动，以众志成城的团队精神服务中心的老幼服务对象，让每一位同事在和乐的环境下做出最好的表现，为自己对中心所做的贡献感到骄傲。董事长林雄生和副董事长朱跃跃向屏幕上的孙文影女士献上兔年棉衫和鲜花。孙女士介绍说，棉衫图案融合了中国传统汉朝瓦片以及兔子形象，极具中华民族特色，寓意新的一年大家可以“兔”气扬眉。

郡长现身献祝福

蒙郡郡长 Marc Elrich 先生以突然现身方式，拨冗出席了本次活动，给大家一个大大的惊喜，足见郡长对美京华人活动中心的关注。郡长说，华人群体在蒙郡占有相当大的比重，能有像 CCACC 这样专业、可信赖的组织服务蒙郡各族裔，他表示十分感激。所以，特别来参加这个重要活动，感谢李会长对社区居民及政府所作出的杰出贡献。

活动最后，由美京博雅苑校长万瑾女士带领学校两位资深中文老师为大家献上歌曲<恭喜、恭喜>，给大家拜年，祝大家在新的一年里，心想事成，健康长寿，身体健康，万事如意！欢快的歌曲结束后，Marc Elrich郡长、李志翔会长及夫人、董事会成员、各部门主管以及部分在场员工合影留念，之后，享用欢乐中心厨房及社区服务中心为大家精心准备的丰盛美食，为尾牙活动拉下帷幕，为CCACC 的新里程掀起序幕。

道阻且长，行则将至。我们告别成绩斐然的2022，迎来了充满希望的2023。回望过往的奋斗路，身后是波澜壮阔的历史；眺望前方的奋进路，面前是喷薄而出的曙光。在这里，衷心期望CCACC这条大河能够源头不止、滚滚向前。

（撰文 CCACC 张馨允；图片 CCACC）

【附】图片5张