美华在线

冰花讲座:情诗皇后的非情诗与情诗



2024年5月25日,加拿大中华诗词学会举办了一场别开生面的访谈式讲座,主题为“情诗皇后”的“非情诗”与“情诗”,邀请了美国资深女诗人冰花担任主讲人。此次讲座由加拿大诗词学会理事竹笛主持,知名诗人萨仁图娅、朱小棣和笑虹担任点评嘉宾。

此次讲座的一大亮点是由双一、李莉、柳湄、冰剑、陈玫、长福、李鸿晨、枫叶、若雨、寒子、木容、Lucie、Kevin、Grace、赵淑香等15位朗诵爱好者现场朗诵了冰花的诗歌。这些朗诵不仅为讲座增添了艺术氛围,也让在场观众更直观地感受到了冰花诗作的美感和内涵。

讲座结束后,萨仁图娅、朱小棣和笑虹分别就冰花的作品进行了情韵清雅而深度的解析和评论。诗词学会创会会长沈家庄教授、诗词学会原会长陈良教授、现任会长张冰、副会长靖莲英、理事刘明孚等作为东道主均做了精彩发言,分享他们对冰花诗作的见解和对诗词创作的思考。

在最后的互动环节,众多知名作家、诗人和高校教授们都做了优雅发言,包括刘荒田、非马、韩轲友、蓝鸟、刘红英、Ellen Chen、Bill Chen、程家惠、陈赛花、双一、饶蕾、李莉、邓丽、雨文、静语、李鸿晨、寒子、长福、王玲、仁海月、孔少凯等。大家在互动中探讨诗歌创作的心得,分享对诗歌艺术的理解,现场气氛热烈。

此外,作家黄宗之、郎莉、怡然,诗人李玥、郑南川、周保柱、廖世敬、张建军、盛坤、柳湄、数算恩典,翻译家方壶斋等来自美国、加拿大、澳大利亚、中国等70多位学者和诗友们也到场参与,进一步提升了此次讲座的学术氛围和交流深度。整个活动通过访谈、朗诵和互动,充分展示了诗歌的魅力,带给与会者一次难忘的文化体验。   

讲座在美西时间下午五点正式开始,由竹笛女士主持。她首先询问了冰花笔名的由来以及她被誉为“情诗皇后”的缘由。冰花分别做了回答。原来她的笔名由起初的网名鲁冰花,逐渐地、顺其自然地成为了冰花。而“情诗皇后”则是由于有人在网上发了题目为“玫瑰情诗皇后——冰花的诗”。从此“情诗皇后”不胫而走,一下子叫开了。之后“情诗皇后”就越来越多出现在网络、报刊及评论家的评文中。冰花自己认为她只是众多写过情诗的人之一,她把大家给她的“情诗皇后”荣誉当作是对她的一种鞭策。

接着,竹笛女士分别对冰花的非情诗和情诗的艺术形式和创作理念进行了提问。冰花认为,非情诗的创作源于生活中的诗意,她致力于写出具有哲理的诗歌作品。大自然中的万物蕴含着真理与哲思,诗人需要用慧眼发现这些诗意,并通过创作来提升自我和他人的精神境界。她还指出,非情诗可以对人类的危害和错误进行提示和警醒。

在谈到情诗时,冰花表示,她创作情诗时追求真诚、纯净和自由的心灵状态。她强调创作激情需要热爱和坚持,并特别提到了“野性”创作的重要性。冰花认为,创作诗歌时心灵应该是无尘和自由的,写作应该是自然生态的、浑然天成的。她引用了“心底无私天地阔”这句话,说明了真情和自由的灵魂是创作伟大作品的关键。冰花还提到,新疆作家李娟的成功就是因为她的作品自然天成,风格独特、细腻脱俗。真正的好诗人,如顾城、舒婷等,往往是“野生”的、天生的,他们的文化都不高,诗都非常优秀。




冰花的诗,有很多被翻译家们翻译成了英文,也受到英文读者的喜爱。著名翻译家徐英才翻译的冰花《二月玫瑰》里边有100首诗,纯英文版诗集名为February's Rose已由美国Finishing Line Press (March 11, 2022)出版。冰花的《二月玫瑰》是会飞的玫瑰,正在飞向世界各地。