这两天，美联航暴力驱逐亚裔乘客事件又引起一场关于种族歧视的讨论。

在一段演讲中，18岁亚裔女孩Canwen Xu说出了心声：我们在美国这个大熔炉里扮演着奇怪的角色，永远处在“灰色地带”。



一开场，Canwen就开了个玩笑，几句话讲出了对亚裔美国人的刻板印象。



Canwen两岁来到美国，跟随家庭辗转于美国几个种族多样性极小的州：北达科他州、南达科他州、爱达荷州。在这些地方，中国传统难以与主流美国和解。

作为班里唯一的亚洲面孔，Canwen只有两个选择：顺应别人对自己的刻板印象，或成为和周围人一样的白人。

她要说服自己：我在数学方面很强。



有男孩发出邀约，却并不是真心喜欢自己。



她以为身为亚洲人，自己最特别的，但总有一些“无知者”的问题让人困惑。

我有个中国朋友，你认识他吗？

——不。



你的名字是哪里来的？

——父母取的，你的呢？



最常见的“你来自哪里”，都会被人问到抓狂。



因为这些问题，Canwen不得不选择远离亚洲人的刻板样子，“越是拒绝我的中国人身份，我就越受欢迎”。



但Canwen承认，在变得更美国人的时候，她也在失去自我，直到她发现，小时候玩的《模拟人生3》（The Sims3，角色扮演游戏）。

在这个游戏里，她创建了一个完美的主流家庭，所有人都是白人，包括她自己。



据观察者网查询，这场TEDx演讲录制于去年4月。

Canwen出生于南京，两岁时来到美国，目前就读于爱达荷州博伊西的Timberline High School。她很擅长编程，对政治也充满热情，是爱达荷州民主党青年领袖组织的负责人。

“Canwen can win”（Canwen能赢）是她的座右铭，这也可能是众多美国亚裔的奋斗宣言。

但现实总是残酷的，就像她所说：大众利用我们的成功与其他有色人种反目。



尽管如此，Canwen认为，自豪于自己的身份是最重要的。


　
这段演讲视频在Youtube上获得了8000多个赞，一些感同身受的亚裔都表示她说出了自己的心声。