第三十四届国际钢琴音乐比赛于六月二十七日至二十九日在华府天主教大学Benjamin T. Rome音乐系的Ward Recital Hall顺利举行。六月三十日为颁奖典礼及优胜者音乐会。青少年，青年钢琴好手，齐聚一堂显露他们的才华及琴技。演出均开放公开，免费招待各界。马里兰老师音乐协会会长Connie Fischel，前会长Ann Matteson也应邀作比赛贵宾，说很高兴参加盛会，欣见会员张老师主办的活动，三十年辛勤耕耘及不断成长，程度一年比一年高，很高兴继续支持和赞助。希望大家继续努力，共同创作美好的音乐世界。赞助朋友说，他们很荣幸给予赞助金，鼓励大家努力上进在文化的大花园中辛勤耕耘，开花结果。主办人张黎莉也鼓励大家，谓三位裁判对大家精扬演出，赞不绝口，说音乐是发自内心的感受，不断的成长努力，真诚的与众人分享。家长，老师，社区乐友，赞助朋友，齐一堂，共享一个愉快的音乐下午！优胜的小钢琴家在美国天主教大学音乐厅，演出精彩中外古今名曲，获得满堂彩，为比赛作了圆满的注脚。

今年有一百一十位选手报名参赛，选六十名参加决赛，分别来自华府，维州，马里兰，加州，宾州，北卡州，麻塞诸塞，纽约，新泽西，康州，德州及堪州。参赛者按照年龄分为六组比赛。每人必须弹奏一首中国指定曲及一首到三首自选西洋曲。多彩的中国曲目，包括但昭义的“花之舞”，丁善德的“到郊外踏青”，林王的“小诙谐重”，张王莉的“幽默曲”。可以听得这些小音乐家对中外音乐的注释及了解力，受民歌，舞曲的影响，演出风格及欣赏角度。

优胜名单：

第一组（九岁以下）：第一名赵怡敏（马州）;第二名Hanchi Yao（马州）;两个第三名Daniel Chung（马州），Ethan Zhao（马州）。中国曲奖Ethan Zhao（马州）。

第二组（九，十岁）：第一名Matthew Chang（马州）;第二名Albert Hacker（加州）;两个第三名Eddison Chen（堪州），Eileen Zhuge（马州）。中国曲奖Albert Hacker（加州）。

第三组（十一，十二岁）：第一名Andy Yoon（马州）;第二名Andrew Jiang（马州）; “个州曲奖黎家”（维州）。

第四组（十三岁，十四岁）：第一名Hannah Zhang（马州）;第二名Tong Tong Ye（维州）;第三名Eleanor Leung（纽约）。中国曲奖Tong Tong Ye（维州）。

第五组（十五至十八岁）：第一名Trung Nguyen（维州）;两个第二名Andrew Zhang（马州），Madeleine Hehn（宾州）;第三名Tan Nguyen（维州）。中国曲奖Madeleine Hehn（宾州）。

第六组（十九至三十岁）：第一名十九岁Seth Schultheis（马州），来自纽约曼哈顿音乐学院;第二名二十六岁Minji Lee（马州），来自琵琶底音乐学院;第三名二十三岁的James Palmer，来自印地安纳大学。中国曲奖Seth Schultheis（马州）。

比赛宗旨在推广东西文化，联络及促进音乐，音乐家，作曲家的交流。并特向赞助单位：美国天主教大学，台湾书院，Jordan Kitt's Music，美华妇女会，中美文化协会等各个机关团体及个人致谢。明年比赛请联络musicalartsinternational@yahoo.com