每隔10年，美国政府对每个住在美国的人进行计数，包括新生儿到百岁老人。完成2020年人口普查对每代人，包括老年人，都至关重要，这直接关系各个社区在未来10年间如何得到准确的财务资助和席位代表。
回应普查很重要。
2020年人口普查将影响未来十年联邦分配给社区的资金和国会代表权。完成人口普查是美国宪法所赋予每一个居住美国土地上人的责任，每一个家庭都有义务参加人口普查。只要少一人计入人口普查，在未来十年就会少了这一份联邦分配款，而此人将牺牲掉其他参加人口普查人们的联邦福利、建设基金。
下一个十年，在人口普查中收集的信息将用于分配超过6，750亿美元的联邦资金，以每年提供给各州和社区。其中与老年人群体息息相关的项目包括：
• 紧急服务
• 联邦医疗保险B部分
• 老年人住房援助计划
• 图书馆和社区中心规划
• 营养餐及食物援助计划（SNAP）
• 老年人社区服务就业计划
回应普查问卷很简单
2020年初，美国大多数家庭已收到通知，要求完成2020人口普查。人口普查可通过在线、电话或邮件进行回复。您可以选择最适合的方式进行回复。自8月11日起，人口普查员开始访问尚未回复的家庭，如果您需要填表说明，人口普查员可以提供纸质说明。
填写表格回应是安全的
您的个人信息受法律保护。您的回答只能用于生成统计数据，供政府行政部门作为地方建设及发展规划之用。它们不能被执法机构，或任何政府机构， 甚至法院所利用，并以任何方式对抗你。
人口普查目前阶段—未回复家庭跟进（Nonresponse Followup， NRFU）
人口普查局已于8月11日起开始在全国推进未回复家庭跟进。根据目前63.3%的自我响应率，人口普查局估计需要访问约5600万个住址，并亲自收集回复问卷。全国多达50万普查员将挨家挨户地协助人们回复2020年人口普查。受COVID-19疫情影响，人口普查员已完成有关社交安全距离的培训，包括遵守当地的公众健康指南，并在进行跟进访问时，须戴上口罩。疫情期间，若您不希望面对普查员的协助，请尽快自行回覆人口普查。自行回复人口普查的截止时间是9月30日。
未回复家庭跟进行动是人口普查局进行统计工作的最后阶段。现在，未回复家庭仍然可以通过在线回复2020census.gov，电话844-330-2020，或填写普查表并邮寄回普查局，其中通过在线或电话回复的方式，可使用 13 种语言之一进行回应。
如何识别普查员？
如果有人要到您家收集2020年人口普查的信息，请先要求检查他们的身份证件（附照片）、美国商务部水印和有效日期的身份证明（ID）徽章。普查员亦可携带印有人口普查局标志的人口普查局手提袋和其他有普查局图样的设备。这些都可作为判断他们身份的重要证明。如果没有这些可识别的配备，绝对对不要理会或开门回应。查看普查员可能携带的一些物品，包括笔记本电脑、笔记本电脑包、保密通知和"公务车辆"字样的告示。若您不在家，普查员也可能会将纸质问卷放在防水塑料袋中，挂在您家的门口。
美京华人活动中心CCACC继续在社区宣传并推进人口普查工作
CCACC继续在社区宣传并推进人口普查工作，重点之一为其旗下欢乐日间保健部门服务的老年人群体。 这一群体同时也是2020人口普查信息比较难以传达到的特殊群体，加上COVID-19大流行，使人口普查工作难上加难。
美京华人活动中心人口普查小组工作人员组织各类网上联络会议，传达人口普查信息，并由专人将纸质传单发送到老人手中，鼓励各位老人完成人口普查，如果需要帮助，可以拨打CCACC人口普查热线301-620-1517，有专人协助完成普查问卷。
其中有老人特别留言，"感谢美京华人活动中心CCACC为我们详细讲解了人口普查的重要性，关系到我们往后的十年。只要少一人参加普查，在未来十年就会少了这份联邦分配款，而且会"牺牲"掉其他人口普查参与者的联邦福利及建设基金。如果有遗漏，工作人员还会上门家访，可见对这份工作的重视。以前我觉得人口普查与我无关，根本就不在意，认为这是政府之间的事；如今才明白，立足在美国土地上的"我"，有多么重要。 "
参加人口普查有三种方法，分别是上网填写、拨打专线电话，或填表寄回人口普局。
· 人口普查的中文链接是 https://2020census.gov/zh-hant.html。
· 拨打人口普查专线电话： 844-391-2020（普通话）、 844-398-2020（广东话）或拨打CCACC 服务专线：301-620-1517 。
· 填写纸本普查表：于4月中旬，寄到每一户 的英文或西班牙文普查表，填好后，用免付邮资的信封寄回人口普查局。
有任何人口普查相关问题，欢迎拨打CCACC人口普查热线301-620-1517。
（美京华人活动中心CCACC人口普查小组整理） 。
CCACC继续在社区宣传并推进人口普查工作，重点之一为其旗下欢乐日间保健部门服务的老年人群体。 这一群体同时也是2020人口普查信息比较难以传达到的特殊群体，加上COVID-19大流行，使人口普查工作难上加难。
美京华人活动中心人口普查小组工作人员组织各类网上联络会议，传达人口普查信息，并由专人将纸质传单发送到老人手中，鼓励各位老人完成人口普查，如果需要帮助，可以拨打CCACC人口普查热线301-620-1517，有专人协助完成普查问卷。
其中有老人特别留言，"感谢美京华人活动中心CCACC为我们详细讲解了人口普查的重要性，关系到我们往后的十年。只要少一人参加普查，在未来十年就会少了这份联邦分配款，而且会"牺牲"掉其他人口普查参与者的联邦福利及建设基金。如果有遗漏，工作人员还会上门家访，可见对这份工作的重视。以前我觉得人口普查与我无关，根本就不在意，认为这是政府之间的事；如今才明白，立足在美国土地上的"我"，有多么重要。 "
参加人口普查有三种方法，分别是上网填写、拨打专线电话，或填表寄回人口普局。
· 人口普查的中文链接是 https://2020census.gov/zh-hant.html。
· 拨打人口普查专线电话： 844-391-2020（普通话）、 844-398-2020（广东话）或拨打CCACC 服务专线：301-620-1517 。
· 填写纸本普查表：于4月中旬，寄到每一户 的英文或西班牙文普查表，填好后，用免付邮资的信封寄回人口普查局。
有任何人口普查相关问题，欢迎拨打CCACC人口普查热线301-620-1517。
（美京华人活动中心CCACC人口普查小组整理） 。
相关文章
精彩导读
热门资讯
关注我们
