（音频）如何正确认识家族财富传承及遗产规划

（美华传媒宫一帆报道）随着时代的转移越来越多的华人开始意识到财富传承，财产保护及遗产规划的重要性，而不是选择逃避。一个良好的规划可以让您的财富最大化地传承给亲人，并能减轻家人处理后事的负担。2017年成立的DWS Law Group, PLLC律师事务所拥有专业的律师团队（团队其他成员还有Simon Si 律师, Carlos Da Rosa 律师）为客户提供专业的财产保护及遗产规划服务。翁莉律师现面向华府地区为华人提供财产规划的服务。

本期讲座翁莉律师详细讲解财产规划的基本知识以及它的重要性。

财产保护及遗产规划的作用
翁律师表示把客户关于资产的想法与法律提供的或允许的手段结合起来，落实为可执行的法律文件，这就是财产保护及遗产规划。她谈到财产保护及遗产规划是家庭财务计划中最复杂的一项，牵涉到法律，税务，保险等各方面，但是一般人尤其是华人对此知之甚少。

翁律师表示使用生前信托是个人做财产保护及遗产规划的一个重要工具。信托可以对子女、家族财产起到保护作用。如果没有信托的保护，父母留下的财产、房产将无法顺利传承给子孙后代或其所意愿望的继承人，而是由法庭通过遗嘱认证再进行分配。翁律师表示如果客户提前做好规划和信托将不会受到法庭费用和时间冗长的制约，遗产也不会被债权人追走。

另外翁律师表示如果个人资产不超过百万，没有达到州或是联邦的起征点的话，也是需要提前做好财产保护及遗产规划的。美国是一个法治国家。美国人的生活离不开律师，再加上由于非常高的离婚率，美国家庭常常由多次婚姻、多个继子女混合的家庭组成。如果不做财产保护及遗产规划，家属在处理后事和继承财产上遇到争议的部分，可能要经过几个月甚至是一两年的官司。马州法律规定个人百年之后，财产超过5万美元，如果没有信托，财产就需要经过法院的认证才能传到孩子手中。翁律师表示大部分客户提前做好财产保护及遗产规划就是为了可以为自己的孩子省去不必要的麻烦和精力。

什么时间开始准备财产保护及遗产规划
翁律师表示任何一个成年人（18岁以上）都有必要采取谨慎的预防措施。尤其是有资产及未成年子女的成人。有未成年子女的家庭，如果父母身上发生了一些事情并且生前没有通过遗嘱和信托安排未成年子女的监护，抚养，教育等问题。那么美国法院会自己为孩子指定一个监护人。而监护人则会全权安排孩子的各项事务包括管理孩子的财务。翁律师谈到法院的安排未必会是父母的意愿，孩子自己也未必喜欢。

财产保护及遗产规划包括哪几个方面
翁律师表示财产保护及遗产规划分为生前和身后，不是只有遗嘱这么简单。她谈到不可撤销信托可规避高昂的遗产税。如果想要把房产过户给受益人，可以使用生前信托，共有财产等规划手段，绕开遗嘱认证程序，让受益人直接继承遗产。如果客户希望拿出一部分遗产做慈善事业，可以设立慈善信托，同时通过这种办法可以避免个人所得税以及增值税等。另外翁律师表示财产保护及遗产规划不是一成不变的。如果个人已经做好了财产保护及遗产规划，但是家庭内部出现了一些新情况如离婚，再婚，家族添丁等，都需要及时更新相关法律文件。

没有遗嘱的情况下的财产继承顺序
翁律师表示在个人没有任何遗嘱，财产保护及遗产规划的情况下，所在州会提供一个法定的继承计划。在华府地区，如果子女都是现任配偶所生，马州规定1/2归配偶，1/2归子女，D.C.规定是2/3归配偶，1/3归子女，而在维州规定遗产100% 归配偶所有。但如果是重组家庭，子女中有不是现任配偶所生的情况，马州规定1/2归配偶，1/2归子女，D.C.规定1/2归配偶，1/2归子女，维州则是1/3归配偶，2/3归子女。如果是只有配偶及父母，没有子嗣的情况下，D.C. 是3/4归配偶，1/4归父母；马州是$15,000归配偶，超过$15,000的部分，1/2归配偶，1/2归父母；维州规定遗产100% 归配偶所有。

另外她还透露如果个人没有任何规划，且其资产在D.C.超过200万,在马州超过300万，个人就需要先交纳州的5%-16%不等的遗产税，如果资产超过549万则还需要交纳40%的联邦遗产税。

最后翁律师表示在美国，信托对于财产的管理、继承和保护，包括家族企业的代代相传具有相当的意义。翁律师鼓励华人应该生前做好财产保护及遗产规划，以免打拼一辈子事业攒下的家产被挥霍掉，被不成功的婚姻分走或者被债权人追走。如果您有任何关于财产保护及遗产规划，生前信托的问题，欢迎咨询翁莉律师，她的电话号码：301-804-8356，邮件：wengli625@gmail.com, 微信： 24899334。