前中国驻美外交官钟丹案宣判 5项罪名全部成立

上周五，12人组成的陪审团在纽约东区联邦法院作出裁决，被告钟丹串谋强迫劳工、强迫劳工、与强迫劳工有关的隐瞒文件、串谋偷运外国人、串谋签证欺诈五项罪名全部成立。

钟丹，前中国外交官、强迫劳工案被告（纽约联邦东区检察官办公室提供）

49岁的钟丹曾于2001至2009年在中国驻纽约总领馆和中国驻美大使馆任外交官。他是中国日林集团董事长、亿万富翁王文良的外甥，任日林美国公司负责人。

陪审团发现钟丹串谋滥用外交专用签证，利用廉价中国劳工在美国纽约市多处私人住宅从事与签证规定不符的建筑装修和其它劳务。还发现钟丹串谋让中国劳工签署“债务质押”(Debt Bondage)合约。

根据合约工人必须支付15万元人民币的保证金，以中国的房地产做抵押。合约规定他们只能在回中国后才能获得大部分薪水。如果他们逃离或试图逃离，他们家里的财产将被没收，他们的家人将受到惩罚。合约还威胁工人如果逃离将承担政治安全责任。

美国东区联邦检察官办公室于2016年11月逮捕并在东区联邦法院起诉了钟丹。同案另一名被告王兰东（之前翻译为王岚东）也是前中国外交官，任日林美国公司的项目经理，现在逃。

中国日林集团承包了中国驻纽约、芝加哥等地包括总领馆和驻联合国代表团等外交机构的维修管理项目。项目通过钟丹的日林美国公司实施。

助理检察官所罗门(Alexander Solomon)说，中国政府是这项强迫劳工阴谋得以实施的最终保证。

助理检察官理查森(Ian Richardson)说：“这些合约以中国政府作为威胁手段对付工人。这是一种威胁——你必须遵守，否则你将被（中国）国家安全部门关注。”

法官安·唐纳丽（Ann M Donnelly）在陪审团作出裁决后宣布，下周一控辩双方将讨论没收钟丹在曼哈顿的房产问题。检方表示对钟丹的判刑将在数月后作出。