在海外教小朋友学习中文，是一件愉快的事情，我常常说是陪着小先生学汉字，我孙女不喜欢我这样说，她说她是女孩，不是先生，可是，她常常说她教我学英文又教我学画画，怎么不是我的小先生呢？疫情期间，我们在老家，孙女在洛城，爷爷有时候上网课学画画不认真，我孙女还会提醒爷爷，你现在不好好学，等我以后上学了，看哪个教你。所以，我所说的小先生就是这些在海外出生的华裔孩子，英文比我说得好，我教他们学中文，戏称之为教小先生学汉字。
孙女满六岁，应该上中文学校一年级学识字，那时正是疫情期间，中文学校上网课，女儿说，干脆这一年级的网课就让我当外婆的老师教。于是，我们一个在东半球老家，一个在西半球洛城，凭借着互联网教学互动，你学汉字我教汉字，有了以下的学汉字记录：
1. 卡，我喜欢这个卡字，上也不得上，下也不得下，卡在中间了。
2. 具，本来是个真字的，跟玩字组词，玩具，玩呀玩，头上的帽子被玩掉了。
3. 蛋，这是一条虫子走路的样子，缩成一团，就是一个蛋哦。
4. 岁，歲夕阳落到山下，整整走过了一年，过了一年长一岁。
5. 拿，两只手合拢来像一只手，就是拿。
6. 书，書，一本书，两本书，中间一竖，是一个人在看书，低头，点点头。
7. 国，國，东南西北四边有边界，有块玉石大印在大王。
8. 梦，夢，森林中，夕阳西下，远处还是森林。
9. 风，風，刮风了，虫子顶着一片叶子，躲在洞里。
10. 楼，樓，木头盖成三层楼房，住一个女子。
海外的孩子学汉字，常常简体字夹杂着繁体字，中文里夹杂着英文。而且汉字写得十分端正，他们见到的汉字主要来自电脑，书籍和视频，对自己的写字要求也是印刷体，我常常写快了，孙女会说认不出是什么字。初学汉字时，象形，会意，编故事，我们简直是调动形象思维，把学汉字当成了看图识字。
现在，孙女在美中实验学校上二年级，在学校老师的教导下已经掌握了不少汉字的偏旁部首，翻翻以前我陪着孙女学汉字的记录，还是觉得有点意思。
（三姐妹（１）未完待续）
简介：文字：骆晓戈，现旅居马里兰州，毕业于湖南师范大学，湖南工商大学中文系教授，女性学学者，已退休。已出版诗歌，小说，随笔专集多部。热爱生态文学、儿童文学与中文写作教学。 摄影：湖泊。插图：安元，美中实验学校洛城校区中文二年级学生。
相关文章
精彩导读
热门资讯
关注我们
