2016年5月，正在读高一的心心在历史和文学课上接触到了中国历史和中国文学。这让她倍感亲切，无论在乘车路上，还是在餐桌上，常常滔滔不绝地讲述自己学到的东西，同时还提出这样那样的问题，如：“商朝有个国王制定的刑法特别残忍，您能讲讲吗？”“汉朝有个国王会写诗，他是谁？您能告诉我他写了什么诗吗？”“ 中国的铜钱为什么中间有孔？”“书上讲的这首白居易的诗原文是什么？”她还兴奋地告诉我：“您帮我准备AP中文时温习了有关屈原及端午节的知识，今天我们就讲了这方面内容，我还帮老师做讲解呢。您能不能再告诉我一两句屈原写的诗？”“在我们学习到唐诗时，我悄悄告诉同学，我们姐妹三人小时候，有一年暑假（其实是连续两年暑假），您带我们一口气学会了 42首唐诗，老师听见了，就请我用中文给大家背诵其中的一首，并用英文一一对应。我给大家背诵了白居易的“离离原上草”，但我无法把汉语诗歌翻译得那么简练和押韵。老师听后告诉大家，汉语是世界上最美的语言，说汉语的人就像Joyce（心心）一样聪明。”
心心终于从另一个世界看到了学习汉语的价值，她开始感到发自内心的骄傲。看到心心对祖籍国历史文化的探求欲望，我喜上眉梢，尽可能地答疑解难。正如庄子所说：“生也有涯而知也无涯”。这时我发现，自己过去掌握的知识有些已经从记忆中消失了，有些也变得模糊不清了，大脑储存下来的还远远不够回答一个海外高中生提出的问题。于是我立刻上网，和心心一起，在知识的海洋里寻找它们的踪迹。
我一寻来答案，就兴致勃勃地和心心分享。我告诉心心：“有个成语叫‘助纣为孽’，这个‘纣‘就是指商朝的最后一个暴君——纣王。纣王在中国历史上臭名昭著，他所宠爱的妲己不仅荒淫狐媚，而且心狠手辣，为了满足自己扭曲的心理，怂恿纣王设计出许多令人触目惊心的酷刑，如‘炮格’，这就进一步加剧了纣王的荒淫残暴，当然也同时加速了王朝的灭亡。”
汉朝有个国王会写诗，网上一查，原来是赫赫有名的汉武帝刘彻。他曾派人在城外修建赛诗台，邀请文人墨客献诗献技。《秋风辞》就是他当时吟诵的名篇：“秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘……”汉武帝的诗词歌赋在中国文坛上占有重要的一席之地。我把《秋风辞》抄写下来和心心一起欣赏，同时我还向心心介绍：“汉武帝16岁就登基统治整个国家了。他的雄才大略、文治武功，使他第一个奠定了中国辽阔的疆域，也使汉朝成为当时世界上最强大的国家。他还是第一个用孔子的儒家学说统一中国思想文化的皇帝。他派张骞出使西域，开辟丝绸之路，促进了东西方经济与文化的交流……正如历史剧《汉武大帝》所说；‘他建立了一个国家前所未有的尊严；他给了一个族群挺立千秋的自信；他的国号成了一个民族永远的名字。’”
谈到屈原的“楚辞”，我借机把伟大诗人在《离骚》中写的“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”赠送给心心。这是我从青年时代起最最喜爱的一句名言，它鼓舞了我几十年，并终将伴随我一生。我也期盼心心任重道远，执著前行。
心心的提问还涉及到了史无前例的文化大革命。当她告诉师生“妈妈也曾当过红小兵”时，全体师生都睁大了惊愕的双眼。我告诉心心，被卷入这场浩劫里的人未必都是造反派，无私与善良的人永远是社会的主流。那个年代，我们的老师带领我们这些红小兵参加了很多公益活动，为社会主义祖国做出了不少贡献。心心把我的话转给老师，回来告诉我，老师想请我到班上讲讲呢。我的英文很糟糕，不然，我真想借此机会好好宣传宣传我心目中的祖国。
孩子邀我去遨游，于是，带着心心的好奇和疑惑，我们一起在中国历史和文化的海洋里寻寻觅觅，思考交流，最终收获的不光是知识，还有热爱，有骄傲，有对历史的认识与感悟，还有对未来的憧憬和追求。
心心终于从另一个世界看到了学习汉语的价值，她开始感到发自内心的骄傲。看到心心对祖籍国历史文化的探求欲望，我喜上眉梢，尽可能地答疑解难。正如庄子所说：“生也有涯而知也无涯”。这时我发现，自己过去掌握的知识有些已经从记忆中消失了，有些也变得模糊不清了，大脑储存下来的还远远不够回答一个海外高中生提出的问题。于是我立刻上网，和心心一起，在知识的海洋里寻找它们的踪迹。
我一寻来答案，就兴致勃勃地和心心分享。我告诉心心：“有个成语叫‘助纣为孽’，这个‘纣‘就是指商朝的最后一个暴君——纣王。纣王在中国历史上臭名昭著，他所宠爱的妲己不仅荒淫狐媚，而且心狠手辣，为了满足自己扭曲的心理，怂恿纣王设计出许多令人触目惊心的酷刑，如‘炮格’，这就进一步加剧了纣王的荒淫残暴，当然也同时加速了王朝的灭亡。”
汉朝有个国王会写诗，网上一查，原来是赫赫有名的汉武帝刘彻。他曾派人在城外修建赛诗台，邀请文人墨客献诗献技。《秋风辞》就是他当时吟诵的名篇：“秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘……”汉武帝的诗词歌赋在中国文坛上占有重要的一席之地。我把《秋风辞》抄写下来和心心一起欣赏，同时我还向心心介绍：“汉武帝16岁就登基统治整个国家了。他的雄才大略、文治武功，使他第一个奠定了中国辽阔的疆域，也使汉朝成为当时世界上最强大的国家。他还是第一个用孔子的儒家学说统一中国思想文化的皇帝。他派张骞出使西域，开辟丝绸之路，促进了东西方经济与文化的交流……正如历史剧《汉武大帝》所说；‘他建立了一个国家前所未有的尊严；他给了一个族群挺立千秋的自信；他的国号成了一个民族永远的名字。’”
谈到屈原的“楚辞”，我借机把伟大诗人在《离骚》中写的“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”赠送给心心。这是我从青年时代起最最喜爱的一句名言，它鼓舞了我几十年，并终将伴随我一生。我也期盼心心任重道远，执著前行。
心心的提问还涉及到了史无前例的文化大革命。当她告诉师生“妈妈也曾当过红小兵”时，全体师生都睁大了惊愕的双眼。我告诉心心，被卷入这场浩劫里的人未必都是造反派，无私与善良的人永远是社会的主流。那个年代，我们的老师带领我们这些红小兵参加了很多公益活动，为社会主义祖国做出了不少贡献。心心把我的话转给老师，回来告诉我，老师想请我到班上讲讲呢。我的英文很糟糕，不然，我真想借此机会好好宣传宣传我心目中的祖国。
孩子邀我去遨游，于是，带着心心的好奇和疑惑，我们一起在中国历史和文化的海洋里寻寻觅觅，思考交流，最终收获的不光是知识，还有热爱，有骄傲，有对历史的认识与感悟，还有对未来的憧憬和追求。
相关文章
精彩导读
热门资讯
关注我们
