《说周栎园亮工<字触>》

到美国多年，2016年，已年七十又八，感来日无多。家中别无牵挂，惟一生藏书须妥善处理。遂由两个女儿陪同回国。经与温州大学（本人曾任教的学校）图书馆联系，他们愿意接受捐献，并答应专设楼层收藏，以供文史哲硕、博研究生借阅。

学校图书馆馆长亲自到家里检阅后，聘请熟悉图书业务的管理员，带领八个劳工分类包装，计捆扎约六百箱；专车运回学校，收藏于第六藏书楼的第五层。

回忆藏书运走之前，曾顺手抽走（“丛书集成”版）淸初周亮工栎园著《字触》一册，拟供返回美国时飞机上阅读。

所谓《字触》，据淸•方文先生，康熙六年《字触序》云：“曰《字触》者，随意所触，引而伸之，不必其字本义也。如劉字之为卯金刀，吴字之为天上口，出字之为山上山者，皆非其字本义。”

《字触》计六卷，以下略举数例：
1、北宋•王安石著《字说》一书，解说“波”字，言“波乃水之皮”。东坡戏曰：“然则‘滑乃水之骨’？”
2、南宋•周密《齐东野语》载一字谜：一月复一月，两月共半边；一山又一山，三山皆倒悬；上有可耕之田，下有长流之川；六口共一室，，两口不团圆。（谜底“用”字）
3、淸大臣唐皋出使朝鲜，至一人家。主人出上联请对，曰：“琴瑟琵琶，八大王一般头面。”唐皋对曰：“魑魅魍魉，四小鬼均在肠边。”
4、又一字谜：倚阑干，看请柬已发；霎时间，见红日西沉；灯闪闪，人儿躲避；闷恹恹，少个知心。（谜底“门”字）
5、二画大，二画小。（谜底“秦”字）
6、巧对：日出地上为“旦”；日入地下为“百”。
7、问字：“賤人为啥賤？”解字：“两戈争貝为之賤。”
8、北宋•陈师道喜解字，云：同田则富；分貝则贫；今貝则贪。
9、女在水边，与子相对：见面时道一声“汝好”！
10、靐，读作“bìng”，雷声，响雷。《广韵》：“靐，皮證切。”《集韵》：“靐，蒲應切，音凭。靐靐，雷聲。 ”
11、龘，三个龙念“dá”，古同“龖”，龙腾飞的样子。
12、苏东坡问王安石：一只老虎发怒就会吃人，为何要“两虎”？一头牛亦可奔，为何要“三牛”？想偷，一只手即可，为何写成“三手？王安石答不出。按：虤，音读yán，老虎发怒的样子。《集韵•上声•铣韵》：“虤，虎怒貌。” 犇（读音bēn,同“奔”）；掱（三只手，读音pá，俗称扒手为三只手，故写作“掱”）。