编者按： 2023年9月2日，第21届华盛顿中国文化节给我们带来了前所未有的文化盛宴，引起了广泛而热烈的反响。随即由中国文化节组委会主办，由《载道》网站承办的首届中国文化节青少年作文大赛启动。这次作文大赛的主题是“所思所想所见所闻”，邀请热爱中华文化的同学参与作文大赛，写出他们心中的中华文化。比赛分小学、初中、高中组、留学生组，及英语写作组(不设年级组别)。
美中实验学校多位同学在首届中国文化节青少年作文大赛中取得优异成绩。其中我们囊括了小学组一等奖、高中组一等奖、英语组一等奖。祝贺各位获奖同学们！感谢美中实验学校指导老师们：吴涓、程琳、张红卫、周媛、田文文、李丹丹、张春波、翟丛鋆、王丽！也非常感谢各位家长对同学们的支持和指导！期待同学们在中文学习中更上一层楼。
中国文化
小学组一等奖获得者：钱太之
钱太之 (Tej Patel), 10岁，就读于sunrise valley elementary school 五年级。平时喜欢打棒球，游泳，弹钢琴。从四岁学前班开始，到现在六年级，太之已经在美中实验中文学校北维校区不间断地学习中文六年了。他对中国的历史故事很感兴趣，会要妈妈给他讲春秋战国及三国的故事。喜欢看中国的动画片，像葫芦兄弟，超级飞侠，爆裂飞车，还喜欢跟妈妈一起看综艺-奔跑吧兄弟。
我去过中国三次了，去看姥姥，姥爷，舅舅，舅妈和小溪哥哥。上一次跟妈妈去中国是2020年春节，正是疫情的时候。大家都待在家里，哪儿也不能去，我有点伤心，但是我可以看电视，了解中国的文化。我喜欢中国的美食和中国的十二生肖。
我喜欢中国的美食，有油条，水饺，糖葫芦，凤梨酥，山楂片，包子，汤圆等等。我特别喜欢中国的面条，有粗的，有细的，有带汤的，有不带汤的，有放鸡蛋的，有放肉的。我最喜欢吃我妈妈做的西红柿鸡蛋面。在中国的时候，姥姥，姥爷经常带我去各种面馆。我还喜欢吃中国的月饼，有不同的口味，像红豆的，绿豆的，红枣的，凤梨的，五仁的，莲子的等等。我最喜欢红豆口味的。
我还喜欢中国的十二生肖。从前有一个十二生肖渡河的比赛，看谁游得快。但是猫和老鼠不会游泳， 找水牛帮忙。水牛让猫和老鼠坐在自己背上过河。后来老鼠把猫推进了河里。然后当快到终点的时候，老鼠先跳了过去，所以在十二生肖，老鼠是第一，水牛变成第二名。等猫到的时候，比赛已经结束了， 猫看见老鼠在那里非常生气，要吃掉老鼠。从此以后，猫一见到老鼠就追。
我非常期待再去中国，吃更多好吃的中国菜，还有跟姥爷学中国象棋。
振奋人心的中国文化节
高中组一等奖获得者：娜菲莎
娜菲莎 (Nafisa Rouzidanmu)，15岁，现就读于Northwest High school, 在Middle College 班，始终名列荣誉榜。她喜欢音乐， 目前在学校的管弦乐队拉大提琴。娜菲莎六岁起就在美中实验中文学校学习中文，中文成绩一直优秀，喜欢写作、表演、朗诵、主持中文节目，跳舞等等。她六岁到十二岁在美中实验中文学校舞蹈班，参加过很多大型演出，并且是舞团主力。她是美中实验中文学校萤火虫俱乐部主席，已经成功制作了六期节目发布在youTube , 反响热烈。她现已以优异成绩完成十年中文学业，继续在美中实验中文学校做义工。
2023年9月2日对我来说是一个特殊的日子，我们“载道”网站竹竿舞团参加了中国文化节活动。
当天，为了能拍到活动现场的最早的状态，我和妈妈九点半就来到现场，看着每个活动展位忙碌的情景，瞬间浓浓的中国味扑面而来。第一次看到这么多同胞在一起，虽然大家都不认识，但是，在异国他乡能在同一时间、地点看到这么多华人真是激动人心啊！
竹竿舞团已经开始摆好道具，准备就绪了。我今天除了参加竹竿舞表演，还要作为美中实验中文学校萤火虫俱乐部的小记者采访竹竿舞团的表演和古装彩绘，光荣而艰巨的任务，我必须在表演间隙完成，妈妈说我身负重任！
节日活动就要开始了，宽阔的国会山前长长的通道上人流不息，很多人穿着盛装围在各种展位前，吃的、喝的以及代表中国文化元素的各种物品应有尽有。
竹竿舞就要开始了，随着锣鼓声和音乐声，我们开始了第一轮的表演，竹竿敲起来、我们跳起来，这传统而独特的舞蹈顿时引来了阵阵掌声，大家被这欢快的乐曲声吸引了。第一轮表演下来，我们也为自己的表演激动得不得了，第二轮下来，更多的民众围在我们周围，一遍又一遍的表演更出彩，观众合着音乐节拍不由自主地动起来，看着观众这么热情，我们就邀请他们一起跳，大家参与进来，热情高涨，竹竿的节奏从慢到快，民众的热情参与使我们的竹竿舞高潮迭起，越来越多的群众和我们一起跳，有些人跳一轮不过瘾，再跳一轮。大家的热情就像今天的天气一样热。
利用竹竿舞休息的间隙我去采访了古风彩绘，听着彩绘老师的介绍，我想起自己第一次彩绘是五岁时去洛杉矶迪斯尼，在脸上画了彩绘，晚上都舍不得洗掉。
竹竿舞的历史悠久，是畲族舞蹈，节奏欢快，由“载道”网站从准备竹竿、锣鼓等道具到排练，在短短的时间内完美地呈现在中国文化节上的一个独特的舞蹈。
文化节上除了文艺节目还有各色美食、民族服装、手工艺品等应有尽有，实在让人眼花缭乱。这次中国文化节让我亲身体验到了中国文化的魅力！
Pride and Unity: What I Saw at the 2023 Washington China Cultural Festival
英语组一等奖获得者: 梁天栋
梁天栋 (Chris Liang)， 17岁，目前就读于Langley High School。我的爱好是音乐和编辑，我还喜欢打篮球，踢足球，是校队的主力队员。我在美中实验学校北维校区学习中文的经历很棒。 我的妈妈和中文老师张老师帮助我培养了学习和体验中国文化、语言和历史的热情。从我很小的时候起，隔几年夏天就会回中国学习和体验中国文化。 然后，我能够在课堂上运用和发挥我独特的知识。这帮助我与老师建立了密切的联系。我努力学习中文很多年, 2022年我通过了AP中文考试，获得了5分的好成绩。 同年我荣获“第二十二届世界华人学生作文大赛”一等奖。 能够向我的中文老师、父母和比赛组织者证明我对中国文化的了解和精通，让我感到非常自豪。
Under the radiant daytime backdrop of Washington, D.C., the 2023 Washington DC China Cultural Festival unfurled in all its glory. The event, held on the tent-filled grounds in front of the Capitol Building, was a vibrant showcase of Chinese heritage and culture. As a proud representative of my Chinese school and a student ambassador at the festival, I was immersed in the rich tapestry of Chinese culture. My sense of pride in our heritage swelled as I engaged in interviews, interacted with diverse attendees, and embraced the festival's vibrant activities.
Amid the festival's immersive experiences, one of the most heartening aspects was witnessing a diverse array of non-Chinese attendees enthusiastically participating in and embracing Chinese culture. This was no casual stop for passersby; it was a genuine display of cultural appreciation and respect. The universal appeal of Chinese heritage, artistry, and traditions was on full display, fostering a sense of unity among attendees of all backgrounds.
Through my interviews, I found that many non-Asian attendees learned about the event through personal connections—friends performing, family members organizing booths, or colleagues spreading the word.
Additionally, it was apparent that the universal love for good food was a unifying thread that brought people together throughout the day; bound by their appreciation for high-quality Chinese cuisine. A highlight of the festival for me was the mouth-watering array of authentic Chinese cuisine from various regions. I savored delectable dishes such as Yangrou Chuan (Chinese lamb skewers), Beijing Kaoya (Peking duck), Xiaolong Bao (Shanghai soup dumplings), and other dishes representing the culinary diversity of China, from Szechuan's fiery flavors to Beijing's imperial cuisine and the savory dishes of Xi-an.
Beyond the feast offered at every tent, the festival offered a feast for the senses, allowing attendees to actively engage with Chinese culture. This interactive approach extended to traditional dance performances, where spectators could learn and join in, blurring the line between observers and performers. From paper lanterns illuminating the day to meticulously crafted models of famous Chinese structures like the Gugong and Tiananmen Square, the festival was a visual spectacle. The rhythmic beats of drum performances resonated through the air, while people dressed in traditional Chinese silk robes strolled through the crowd. Lion dancing performances added to the festive atmosphere, and calligraphy practice sessions allowed attendees to appreciate the artistry of Chinese writing.
Moreover, attendees had the opportunity to engage in traditional games such as Chinese checkers and Go, and even learn the art of the teapot dance. Traditional Chinese folk and opera singing performances added to the cultural immersion, making the festival feel like a grand celebration akin to Chinese New Year, complete with smiling faces of children and adults alike.
The festival's ability to bridge cultural gaps was especially heartwarming. I had the privilege of interacting with an African family who were not only captivated by the event but also embraced Chinese culture. They indulged in our food, clothing, and people, enthusiastically taking pictures with performers everywhere. Their presence at the festival spoke volumes about the power of cultural exchange and how this event was a place for all to learn, appreciate, and celebrate diversity. This sense of community played a significant role in creating an inclusive atmosphere where everyone felt welcome and part of a larger cultural tapestry.
However, what made the 2023 Washington DC China Cultural Festival truly exceptional was its ability to introduce attendees to a wide range of Chinese cultural aspects. I had the pleasure of interviewing traditional Chen Tai Ji dancers from Maryland, who personally knew and represented the teachings of the last great Tai Chi master alive. They were gracious and demonstrated their artistry, offering a glimpse into a lineage of wisdom passed down through generations.
Another surprising encounter was with a lion drummer group based in Chinatown DC, where more non-Chinese members than Chinese took part, all of them seemingly young and either in college or recent graduates. Their enthusiasm and dedication to lion dancing was truly inspiring, breaking stereotypes and showcasing the universality of cultural appreciation.
Lastly, I had the privilege of speaking with an ambassador from the National Go Center who graciously explained their mission of spreading the ancient game of Go. Their commitment to promoting this intricate and intellectually stimulating game added another layer of cultural exchange and learning to the festival.
In conclusion, the 2023 Washington DC China Cultural Festival was a remarkable celebration of Chinese heritage and an occasion to embrace the pride that comes with it. As a student ambassador, I was fortunate to witness the unity and cultural exchange that unfolded before my eyes. This festival transcended boundaries and showcased the universal appeal of Chinese culture, fostering a sense of pride not only in my heritage but also in the power of cultural unity. It was a testament to the idea that, no matter where we come from, we can all come together to celebrate and appreciate the beauty of diversity.
自豪与团结：2023年华盛顿中国文化节之我见我思
作者：梁天栋
在初秋明媚的阳光下，经过疫情的沉寂，2023年华盛顿中国文化节在国会大厦前隆重举行，这是中国传统文化的一次充满活力的展示。 此次活动在国会大厦前布满帐篷的场地上举行，是中国传统和文化的一次充满活力的展示。 作为中文学校的学生代表，我感受到了丰富的中国文化。 当我接受采访、与不同的参会者互动并体验节日充满活力的活动时，我为我们丰富的中华文化遗产感到自豪。
在沉浸式的节日体验中，最令人振奋的方面之一是见证了众多非华人参与者热情参与和拥抱中国文化。 对于路人来说，这并不是一个随意的停留。 这是对文化欣赏和尊重的真正表现。 中国遗产、艺术和传统的普遍吸引力得到了充分展示，促进了不同背景的与会者之间的团结感。
通过采访，我了解到许多非亚裔参与者是通过私人关系知道文化节消息的，他们认识这里参加表演和管理的华人，也有人是通过同事了解到的。此外，很明显，对美食的普遍热爱是将人们全天聚集在一起的一条统一的线索。 他们都非常欣赏高品质的中国美食。 对我来说，这个节日的一大亮点是来自不同地区的一系列令人垂涎欲滴的正宗中国美食。 我品尝了羊肉串、北京烤鸭、小笼包等美味佳肴，以及其他代表中国烹饪多样性的菜肴，从四川的火辣风味到北京的宫廷菜和咸味菜，再到西安的甜咸菜。
除了舌尖上的盛宴， 这里还是一场各种感官的盛宴，提供大量的参与机会，观众可以观看、学习甚至加入中国民间歌舞和戏曲的表演。这种互动打破了观众和演员之间的界限，让交流变得更直接。从别致的纸灯笼到精巧的故宫和天安门等中国著名建筑的模型，人们玩跳棋、围棋传统桌面游戏，学习茶艺和画扇面等等，富有节奏感的锣鼓声在空中回响，身着中国传统丝绸长袍的演员在人群中漫步，到处充满了孩子们的笑声，舞狮表演增添了激情气氛，书法绘画练习又让人们静心体会中国独一无二的艺术。这一切都增添了文化节的沉浸感，我感觉就像置身于中国新年盛大庙会的热闹之中。
而且，2023 年华盛顿特区中国文化节的真正与众不同之处还在于它能够向与会者介绍古老的中国文化。 我有幸采访了来自马里兰州的传统陈氏太极拳传入，他们亲自展示了最后一位在世的伟大太极拳大师的教义。 他们通过形意相随，动静结合的运动方式，让人一睹代代相传的太极精髓和智慧。
另一个令人耳目一新的接触是在华盛顿特区唐人街的一个狮鼓手团体，其中的非华人成员比华人还多，他们看起来都很年轻，不是在读大学就是刚毕业的学生。 他们对舞狮的热情和奉献精神确实鼓舞人心，打破了刻板印象，展现了文化欣赏的普遍性。
最后，我有幸与国家围棋中心的一位大使交谈，他亲切地解释了他们传播古老围棋运动的使命。 他们致力于推广这种复杂且刺激智力的游戏，为节日增添了另一种文化交流和学习的机会。
该节日拉近文化差距的能力尤其令人感动。 我有幸与一个非洲家庭互动，他们不仅被这次活动所吸引，而且也接受了中国文化。 他们热衷于我们的衣食住行，热情地与各地表演者合影。 他们出席这个节日充分说明了文化交流的力量，以及这个活动如何成为所有人学习、欣赏和庆祝多样性的场所。 这种社区意识在营造包容性氛围方面发挥了重要作用，让每个人都感到受欢迎并成为更大文化的一部分。
总之，2023 年华盛顿特区中国文化节是一次非凡的中华传统庆典，也是一次值得自豪的场合。 作为学生大使，我有幸见证了展现在我眼前的团结和文化交流。 这个节日超越了国界，展示了中华文化的普遍吸引力，不仅培养了我对我的遗产的自豪感，也培养了我对文化团结的力量的自豪感。 这证明了这样一个想法：无论我们来自哪里，我们都可以聚集在一起庆祝和欣赏文化多样性之美。
美中实验学校洛城校区注册报名:
• https://ACSRockville.ptboard.com
• 戴老师：2405053819
• 徐老师：3018208897
• 崔老师：2406386102
• 何老师：5715988288
• 上课时间: 每周六下午1:00-6:00 pm， 中文课程每周六下午2:00-4:00 pm
• 地点: Richard Montgomery High School (250 Richard Montgomery Drive, Rockville, MD 20852)
美中实验学校北维校区注册报名：
• https://acsherndon.ptboard.com
• 夏校长： 571-208-4441
• 姚副校长： 703-618-3907
• 张晗晖： 703-894-8647
•上课时间：中文课程每周日下午2:00-4:00 PM，辅课课程每周日下午4:00-5:00 PM
• 地点：Rachel Carson Middle School (13618 McLearen Rd, Herndon, VA 20171)
撰稿人： 张红卫
摄影：钱太之、娜菲莎，梁天栋提供
相关文章
精彩导读
热门资讯
关注我们
