在哪里可以喝到最纯净的水？还得往冰山上走

1980年，Mary Killiktee搬到了加拿大努纳武特地区一个名叫QikIqtarjuaq的城市，成为这里第一位女性市长，而在此之前，她从未见过如此多的冰山，而且全年都能看到。

在这个音译读起来有些拗口（齐齐克塔胡亚克）的城市，在2016年人口普查时人数为598人，他们彼此都认识对方。一到假期，大多数家庭都会去到度假小屋，冬天通过雪地摩托车到达，夏天冰面薄不安全，就会乘船旅行。这里是距离格陵兰岛最近的因纽特社区之一，正处于以地质动态明显著称的奥伊特克国家公园入口处。

因为受到了戴维斯海峡南部海角和浅水的阻碍，冰山似乎都在这里停了下来一般，风景和文化都因此而被塑造，这里的人保留了传统和语言，最重要的是，这里的水也一如百年之前一样纯净。冰山不会完全融化，随着降雪的发生和时间的推移，最下层的积雪会越来越紧实，从冰川中流出的水几乎没有细菌，而且富含矿物质，这里的人取水时还保持着古人的做法，斩冰、将冰块舀出融化饮用。

世界各地的因纽特人，不管分布在格陵兰、阿拉斯加还是加拿大和俄罗斯，都是在数千个残忍严酷的北极冬天幸存下来的，如果要问他们是如何做到的，他们会总结出一个独特的词：Naglingniq，涵盖了爱、怜悯、尊重多重精神含义，也用这个词来表达对全世界的同情和关心，比如看到911这样的世界性灾难时，他们会说New York naglingniq。

在QikIqtarjuaq，大多数人还在说古老的因纽特语（Inuktitut），这得益于现在还活着的一些老因纽特人的努力，还有当地所有人对传统的尊敬。Daisy Arnaquq是当地居民，她和家人的度假小屋是父亲建造的，现在也经常与家人一起在这里附近打猎、钓鱼，还会登上附近QikIqtarjuaq公园义务帮助接待登山者和前来冒险徒步的游客。“在20世纪50年代我们去寄宿学校上学时，老师们和加拿大政府总告知我们要学会英语听写说，但是我们仍然保持用Inuktitut交流，现在这里的年轻人还在说这种语言。”

现在政府和因纽特文化活动家提供了许多保护传统的课程，来教导年轻的因纽特人们许多生存技能，比如如何建造一个圆顶冰屋，如何在艰苦的北极冬季里生存下来，毕竟在最冷的时候，这里的温度是-60摄氏度，再比如如何正确处理捕杀到的猎物。当然也有改变，大约50年前，这里建立了更大、更持久的因纽特人社区，社区之间互通形成了一些新的语言表达。

“我们的传统语言在这里非常强大，它既年轻又古老，我们对传统知识的力量是我们深爱着社区的重要理由。”Mary Killiktee作为市长，对自己管理的这片社区能够长久不衰存在下去非常自信。