杨紫琼谈为何《疯狂的亚洲富人》对于亚洲观影者如此重要：“我们不想被告知我们不够好，不能上银幕。”
等到西方观众知道她的时候——先是通过邦女郎，后来又有2000年大热的《卧虎藏龙》中动作优雅的女侠——杨紫琼(Michelle Yeoh)在亚洲已经是知名的动作明星了：在杨紫琼的动作英雄生涯中，她亲自出演特技——比如连人带摩托车飞到一列行驶的火车上——以致于她说自己一度无法投保。因此，看到杨紫琼在去年夏季大获成功的《疯狂的亚洲富人》(Crazy Rich Asians)中刻画的专横母亲埃莉诺·杨(Eleanor Young)如此霸气，也就不奇怪了。现在她和同剧组的明星们已经获得1月27日的美国演员工会奖(Screen Actors Guild Awards)最高奖项——最佳集体演出奖的提名。（该片还在角逐周日将举办颁奖礼的金球奖音乐/喜剧类最佳影片。）
在最近一次纽约之行中，56岁的杨紫琼——瘦削的身材、从头到脚的黑色着装、柔软的机车夹克——和我在四季酒店见面，喝着黑咖啡聊了这部影片，她早年遭遇的种族歧视，以及她对昂山素季(Daw Aung San Suu Kyi)领导下的缅甸专制政府感到的痛心疾首——在2012年的传记影片《昂山素季》(The Lady)中，杨紫琼出演了这位诺贝尔和平奖获得者。
以下是编辑的摘要。
《疯狂的亚洲富人》是自1993年《喜福会》以来，首部以当代为背景、由亚裔美国人为主的剧组出演的好莱坞影片，这实在是不可思议。
亚裔群体太渴望了，他们从来都看不到自己出现在大银幕上。说实话，在刚来这里，突然被告知我是少数群体时，我大吃了一惊。我来自中国——怎么会突然变作少数群体呢？我们想要被表达，我们不想被视而不见，我们不想被告知我们不够好不能上银幕。你们不用给我们特别对待。平等对待就好。
你妈妈像埃莉诺吗？
哦不像。我妈妈完全不是埃莉诺。她不是嬉皮士，但她很无忧无虑，很外向。埃莉诺可能真的是我在向我所认识的亚洲母亲们致敬：我很多朋友或朋友的母亲。
你的那些狂有钱的亚洲朋友们？
哈哈。是的。还有他们的婆婆，或者他们的母亲。因为我从他们那里获得了很多灵感。
埃莉诺直到最后一刻还在取悦她的婆婆。她想要儿子看上去好些，因为她不够好。
这的的确确是我们在努力做好的一件事。我们需要埃莉诺有些脆弱，从而让她更人性。在书中，埃莉诺是黑白片式的刻薄。我不想把她当成一个大反派。我想让她有非常高的标准、非常优雅。但最重要的事情，我们真正下功夫的，是母子之间的爱。
麻将那场戏很棒。从中我猜你是会打牌的。
是的，这差不多算我的特长，那场戏我一点问题都没有。那是要摊牌了，对吧？影片也可以在那里结束。但归根结底，这不是一部“王子和灰姑娘”式的电影。你去看里面所有女性，她们都变得更强大了。她们没有在等待被拯救。
埃莉诺有种很紧绷的仪态。
埃莉诺很沉着。她从不用手势表达。她很从容。对于那样一个角色，她必须在静中吸引许多的注意力。这也是我努力去表现的。
杨紫琼在影片《昂山素季》中饰演昂山素季。
你演过她，这感觉肯定很奇怪。你认为她会失去诺贝尔奖吗?
我认为我们真的应该退后一步，试着去理解。他们谴责她没有公开发声，没有转过身去说：“你们错了，你们不应该这样。”是的，也许她可以这样做，然后再次被驱逐出境。我觉得她在努力让大门保持敞开，这样她的国家内部仍然可以有对话，她仍然可以有一些发言权。我担心的是，如果没有国际上的支持，军方就可以轻易把她抛开了。所以我认为她的处境非常非常艰难。
我再问你一个有争议的问题。
都说到这里了何必停下来呢？别让我惹上麻烦啊。
哈维·韦恩斯坦(Harvey Weinstein)的事传出来已经有一年多了。你说过你从来没有遇到过性骚扰的麻烦，如果你遇到了，你会用武术来对付。你怎么看那些希望回到业界的男人?
这是一种调整。是我们需要明确的东西。我们需要让不可告人的秘密曝光。最重要的是这个人已经改变了，明白了这一切都是不好的。
对于《疯狂的亚洲富人》，有没有让你感到惊讶的反应?
亚洲人很含蓄的，但看完电影后，他们在街上遇到我的时候会说：“我可以拥抱你吗？我只想说声谢谢。”首映的第一个周末，我跪了下来，因为上帝保佑，如果这部片子不成功，我们可能会倒退20年。
影片开始的一幕让我震惊，就是对埃莉诺家人的强烈歧视。我以为90年代不可能是这样的。
（杨紫琼扬起眉毛，犀利的眼神仿佛在说:“姑娘，你太天真了。”）
我记得我第一次去巴黎是在80年代末90年代初。每当我走进一家店，女人们都会抱起胳膊。她们甚至不和我说话。所以第二天，我的前男友派他的设计师和我一起去购物，那些门一下子就打开了。
就像《风月俏佳人》(Pretty Woman)那样！
你会惊讶于当时人们的种族主义有多严重，很遗憾。但我很高兴现在不是这样了。作为一名亲善大使，我与联合国开发计划署(United Nations Development Program)合作，促进性别平等，我们（需要）的一切就是拥有一个更美好、更和平的世界。不这么做，我们就无法拯救世界。我们必须一起工作，一起开展对话，不要有那么多臆断。我们为什么那么喜欢臆断呢？
相关文章
精彩导读
热门资讯
关注我们
