悄悄地，冬令时已经开启，大华府地区的天色在每天下午五点半以后变得漆黑，早晚温差开始接近15摄氏度，仿佛一夜间，枫叶从金黄变成深红，自然万物貌似准备进入冬眠，倒是街上的商店超市特别繁忙，到处都被装扮成橘色、红色、栗色、浆果色，家庭主妇们忙着采购各式各样的礼物、食物、装饰物——一年一度的感恩节就要来临，2023年的感恩节是11月23日。这是美国人一年中最重要的日子。
今天，哥伦比亚学院ESL英语课堂想和大家分享与感恩节有关的风俗习惯的英文表达:
一、“感恩节快乐”英语怎么说？
Happy Thanksgiving！感恩节快乐！
Happy Thanksgiving Day！ 感恩节快乐！
二、感恩节习俗No.1吃火鸡
据说，美国人一年中最重视的一餐，就是感恩节的晚宴。在感恩节的夜晚，家家户户都大办筵席，在节日的餐桌上，上至总统，下至庶民，火鸡和南瓜饼都是必备的。因此，感恩节也被称为“火鸡节”。
例句：It's traditional in America to eat turkey on Thanksgiving Day.
感恩节时吃火鸡是美国的传统。
三、感恩节习俗NO.2南瓜馅饼
南瓜馅饼也一直是感恩节中最富于传统意义和最受人喜爱的食品。
那你知道用英语怎么表达“南瓜馅饼”吗？很简单，就是：Pumpkin pie。
例句：Pumpkin pie is a traditional American dish served on Thanksgiving.
南瓜馅饼是美国传统的感恩节食物。
四、感恩节习俗No.3向家人、朋友、同事表达感谢
1. Thank you!（so much/very much）最基本的感谢。
2. Thanks a million!/Thanks a lot!
非常感谢！a million和a lot是修饰thanks的程度。
3. Many thanks！和上面差不多，也很常用。
4. Thanks for everything./Thanks for everything you've done.
感谢你为我做的一切。
5. I wanna thank you from the bottom of my heart.
from the bottom of my heart 打从心底里。
6. Thank you for your kinds words.
表示感谢对方说的话。
7. I really appreciate your time/your help.
表达非常感谢。
8. I appreciate it./Appreciate it.
appreciate也是表达感谢的意思。
9. I'm grateful./I'm thankful.
我很感恩，我很知足。
五、与感恩节有关的其他常见英文
1. Pilgrim 清教徒
在跟感恩节有关的话题中，首字母大写的 Pilgrim 都是特指在 17 世纪初从英国漂洋过海来到普利茅斯殖民地的一批清教徒。
2. Mayflower 五月花号
当时的清教徒们多数都是乘坐一艘名为 Mayflower（五月花号）的船从欧洲来到美洲。
3. Native American 美洲原住民
Native American（美洲原住民）是指在 1492 年殖民者到达美洲大陆之前已经生活在那里的人。今天他们的后裔仍然被称为 Native American。
4. Harvest 丰收
单词 harvest 兼具名词和动词词性（跟中文词语“收获”很相似），作名词时意为“收获/收成”，作动词时意为“收获/收割”。
感恩节最初就是为了庆祝来之不易的收获。
5. Cornucopia / Horn of Plenty 丰饶角
cornucopia丰饶角是用天然材料（取自农场或森林）编织的羊角形篮子。每年感恩节期间，人们会把采摘的水果和蔬菜装到里面。丰饶角被视为感恩节和丰收的象征，也作 horn of plenty。
6. Feast 大餐
feast 的意思是“一顿丰盛的大餐”，也可以用来指“盛宴/宴会”。包括感恩节在内的很多节日，人们都会准备一顿丰盛的庆祝大餐。
7. Gravy 酱汁
Gravy 是搭配肉类食用的一种酱汁。通常是用炖肉的汤汁调制而成，所以一般是棕色的，并且有肉的香味。
8. Blessing 餐前祷告
blessing 通常指生活中很特别的或者让你感到开心的事，即“福气、喜事”。例如，很多人都把自己的孩子视为 blessing。
另外，blessing 也可以指“餐前祷告词”。多数有宗教信仰的人都会在饭前 say a blessing（祷告），感激神赐予他们饮食。在感恩节期间，没有宗教信仰的人也会祷告，感恩自己能够享用如此丰盛的美食。
以上是与感恩节有关的常见英文表达法，希望能帮助在北美生活学习的您感受浓浓的节日氛围，欢度美好的节日时光。
哥伦比亚学院的ESL英语项目，已经为新移民和留学生提供英语培训二十多年，积累了丰富的教学经验，是学院最具人气的明星课程之一。针对不同的英语水平，学院ESL教学组根据课前的在线英语水平测试，为学生提供初学者（101&102）、中级（201&202）、高级（301&302）等六个等级共计60周的课程。为了让学生有充分的课堂练习机会，每个班级最多招收不超过15人，全年滚动招生，每个月都有机会入学新开的ESL班级。绿卡和公民可以申请联邦助学金免学费学习英语。
哥伦比亚学院ESL课程最近一期的开学时间是 12/04/2023， 联邦助学金FAFSA学生报名和申请截止时间11/27/2023。
详情咨询中文老师Jennifer、Wendy、Klara、Nicole
学院Tysons Corner校区地址：
8620 Westwood Center Dr. Vienna, VA 22182
联系电话：703-206-0508
相关文章
精彩导读
热门资讯
关注我们
