文化艺术

曹文轩:我的文字骨子里有鲁迅的东西

来源:未知 阅读: 2016-04-22 20:51 我要评论

4月9日,“2016年国际安徒生奖得主曹文轩先生媒体见面会”在北京首都机场希尔顿酒店召开。这是曹文轩获国际安徒生奖后首次与媒体见面。
 
当日下午,穿着一身黑色西装的曹文轩气定神闲地走出首都机场T3航站楼出站口,等待已久的记者和读者蜂拥而前。小读者们挤在人群的最前面,扬起一张张小小的脸向曹文轩捧上鲜花,年轻读者们从四面八方将拿着书的手臂伸向曹文轩,周围则是记者们咔咔拍照的相机声。
 
“我在博洛尼亚就预感到回来以后会很忙,出机场的一刻已经感受到了,我很抱歉,因为我的得奖打扰到了大家。”移步到会场的曹文轩首先谦虚地向大家致歉。
 
在其他人发言时,曹文轩微微向后靠在沙发上,面容淡然平静,时不时颔首随手翻起桌子上摆放着的他的新书《火印》。曹文轩说:“当最后宣布国际安徒生奖的得主是我时,在场的我的同胞全都欢呼、尖叫起来,我大概是在场所有人中最平静的。”曹文轩将那一份平静一直保持到了现在。
 
自从获奖以来,曹文轩的手机就没有停止过震动。“当时纽约、东京、伦敦的朋友们的短信都来了,大概四个小时以后,我收到了最值得纪念的一个短信,那是我家修暖气的工人发来的,他在我手机里存的名字叫‘杨暖气’,这是一个热情洋溢的短信,向我表示了祝贺,连中国的老百姓都如此关注,那个时候我才意识到这个奖确实产生了非常广泛的影响。”
 
“我想,一定要做一个聪明的作家。”曹文轩说,“聪明的作家知道他的双足是站在哪块土地上的,他站立的土地决定了他的精神、趣味。而忽视、忘记、拒绝,将会使他变得一无所有,甚至是文学生命的死亡。这块土地一天24小时都在生长着故事,我看到了这个汪洋大海一般的资源。”
 
“从另外一个角度讲,我必须尊重我个人自己的生活经验,必须承认以你的感受为基本的原则,安徒生评奖委员会将安徒生奖颁发给我,也算得上是聪明人遇上了还比较聪明的人。而最聪明的人是双足坚定地立于这块土地,且双眼可以穿过滚滚烽烟眺望远方、眺望界碑之外的事情。生他养他的土地是他永远的资源,而他思考的问题则应该是世界的;题材是中国的,主题却应当是人类的。他要从一个个想象力都无法创造出来的中国故事中,看到人类存在的基本状态。他要从一个个中国人的喜怒哀乐中,看到千古不变的基本人性,而他又永远希望用他的文字为人类提供良好的人性基础。我一直努力想成为这样聪明的人。”
 
曹文轩将其今天的成就部分归功于时代。“正是因为中国文学的大平台在不断升高,升到了让世界可以看到的高度,而其中一两个人,才可能因为角度的原因让世界看到了他们的面孔。如果我在洼地里写作,那我永远不可能指望有世界目光向我投来。”
 
【曹文轩答记者问】
 
“儿童对图书的选择权利不可以百分之百下放”
 
提问:你曾经说过特别喜欢阅读,也鼓励孩子不但要读书,还要读好书。对你影响最大的中外作家有哪些?好书的标准是什么?
 
曹文轩:这个问题谈起来比较复杂,但是我会尝试着来谈一谈。
 
首先,我要说的一点是,对我产生重大影响的不是儿童文学作家,是那些成人作家,是鲁迅。当我说到鲁迅的时候,你们又不相信,鲁迅的那个作品在你的作品里能看到影子吗?也许看不到,但是我实在地告诉大家,鲁迅在我的心目中,一直是一个不可逾越的文学的高峰,他对我的影响太大了。其实我的文字的骨子里有他的东西。还有几个作家对我影响比较大的,一个是沈从文先生,国外还有一个作家就是川端康成,还有对我创作上的手法影响比较大的,像海明威,以及俄国的普宁。
 
孩子正在成长过程中,他们的认知能力,他们的审美判断能力都是不可靠的。他是需要引导的。所以儿童对图书的选择权利不可以百分之百下放给他,我曾经劝说过我的朋友们,我说不要简单地做孩子的代言人,不要简单地把自己打扮成一个民主主义者、打扮成一个人权主义者,好像孩子的选择是他的权利。教育伦理是不可以颠覆的。
 
什么样的书才是孩子值得读的书?我只能说一个非常朴素的办法,如果你是母亲,当你觉得这本书很值得你的孩子看,那差不多这个书就应该是你孩子看的。如果你觉得不应该、不合适,那么我就要跟这个母亲讲,你就毅然决然地把这本书放到孩子够不着的地方。
 
提问:你曾经说过中国儿童文学不可替代,为什么会有这样一个想法?
 
曹文轩:中国儿童文学从某种意义上讲是对世界儿童文学的一份特殊的贡献。因为我所在的这个国家曾经历过无数的苦难,曾遭受过无数的灾难。我在好几年前就说过,当造物主把这样的命运赋予这个国家、民族的时候,也决定若干年以后,所有的这一切都将会转化为你们的财富。现在,已经到了我们将所有预期转化为财富的良好时刻。
 
我们正在做这个事情。将一个个世界上独一无二的故事讲述给全世界的儿童,向人们提供独特的中国经验、独特的中国故事。英国《独立报》曾经有一段话:英国的孩子将会看到英国以外的小孩不曾看到的故事。这就是中国儿童文学特有的意义,这个意义是我们付出了沉重的代价换来的。
 

 

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

相关文章
  • 文学自由谈:文学批评本身是一种艺术

    文学自由谈:文学批评本身是一种艺术

    2023-12-18 00:42

  • 只有雪花最懂冬天

    只有雪花最懂冬天

    2023-12-05 23:12

  • 时光帖(组诗)

    时光帖(组诗)

    2023-12-05 22:59

  • 电脑桌上的绿萝

    电脑桌上的绿萝

    2023-11-11 06:11

网友点评