文化艺术

从“老师”说起

来源:未知 阅读: 2016-04-30 16:35 我要评论

35年前我是一名中学教师,学生叫我老师,社会上尊称老师为“人类灵魂的工程师”。
 
35年后我回上海去银行办事,那个年轻女行员搞不懂我的业务,她就对邻桌一位老行员说:李老师,你能不能帮我看一看。我心里想,这位老先生想不到原来也是一名教师。
后来去我们自己的上海公司,一个小年青在向我介绍其他同事时说,袁老师负责跟单,陈老师财务负责人,后来再有更广泛接触后,我才明白,现在上海的“老师”多如牛毛,也没有人再称老师为“人类灵魂的工程师”了,老师的称呼成了白领同事间,年轻的对年长的尊称,而对蓝领阶层则会尊称师傅, 如计程车司机, 修电灯工人。
 
原来大陆上白领之间对长者往往都称老刘、老李的,何时改为老师也无从考证了,我本人的观点认为可能是一般小年轻对老的女同事无法找到一个尊称而逐步形成而扩大。试想,对年长的男同事可以叫先生,但对女的叫女士显得会生疏,当然更不会叫同志,同志和爱人随着改革开放再也没有人叫了,所以叫一声老师既显尊重,又不会戴错帽子,进而渐成风气。
 
还有“夫人”这个称谓,大陆也是扩大其用法,按习俗如现在台湾等地称他人的太太为“夫人”,也用于比较正式场合,决不会对他人说“我夫人”这三个字,而现在大陆不知为何将“夫人”的称呼大大扩大化,中央电视台春节联欢晚会上著名演员张国立写信给自己老婆用“亲爱的夫人”开的头. 文化部长,著名作家王蒙写的自传里也是一个劲叫“我夫人”。
 
当然有时也不能完全按训诂学中定义去使用语言,训诂学中一直有“矮”和“射”二字按字的结构应对换的讲法,但现代人决不会接受“射人”(矮人)和“矮箭”(射箭)的,当然也只会叫“救火车”和“灭火器”,如说“灭火车”、“救火器”一定会显得别扭,所以我估计“我夫人”一定会成为又一种可接受的表达方法,因为十三亿人都在用呀!这就是语言学中最强大的法则------约定成俗.
 
语言是时代文化的一面镜子,随着时代变化而发展, 一定会淘汰一部分旧字汇,产生及增加一些新字汇,语言只有这样不断新陈代谢才有无限生命力。
 
网络发明后,词汇方面的变化可以说是一年胜过五十年。
 
所以不久前第六版《现代汉语词典》收录3000多条新词汇,大都来自网络,其中包括港台地区一些流行词汇,如,糗,劈腿,八卦,无厘头等,但它对一些看来已很通行的词汇却拒之门外,如剩女、剩男、神马等。因为原为中性词汇却带有贬义, 鼓励流通, 不利于社会稳定和谐.
 
“女神”和” 小鲜肉” 的使用我认为也有商榷的必要. 一个踏入社会不久的女孩, 被捧为” 女神”, 充满了阿谀奉承之味, 也不利于这些” 女神” 真正认清自己价值, 是误导了这些女孩. 而将一些长得端正的年轻男孩叫” 小鲜肉” 明显地有贬低戏弄的含义, 一块小鲜肉谁最想吃, 你是懂的.

 

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

相关文章
  • 读书时代

    读书时代

    2023-11-27 05:16

  • 郑树直“修炼”记

    郑树直“修炼”记

    2023-11-26 01:17

  • 最美的风景在路上

    最美的风景在路上

    2023-11-11 06:09

  • 美华史记 | 一百多年前,黄金德争取公民权的故事

    美华史记 | 一百多年前,黄金德争取公民权的故事

    2021-08-22 07:13

网友点评