上海文广演艺集团(简称SMG)与音乐剧大师安德鲁·劳埃德·韦伯(Andrew Lloyd Webber)创立的英国真正好集团(The Really Useful Group)今天宣布,将在音乐剧产业的内容开发、剧目引进、人才培养、影视制作等方面展开全方位战略合作。
这也是中英两国文化演出行业领军企业在音乐剧产业达成的首次深度合作。
好处显而易见。
一是国内观众有机会看到更多更好的音乐剧,二是有机会学习到国外成熟的制作流程,原创音乐剧有机会发展。另外一点,可以培养自己的音乐剧人才,从台前到幕后。
双方目前已计划制作韦伯的音乐剧《周日恋曲》(Tell Me On A Sunday)中文版,定档明年初。
韦伯名作《剧院魅影》剧照
关于韦伯,可以说是音乐剧界赫赫有名的大师了。
他的作品《剧院魅影》、《猫》、《基督耶稣万世巨星》等等为他赢得了3座托尼奖,3座格莱美奖,1座奥斯卡金像奖,1座国际艾美奖,6座劳伦斯·奥利弗奖以及1座金球奖。
其中有不少歌曲超越了音乐剧范围,成为了世界音乐的经典。比如《猫》中的Memory:
再比如《贝隆夫人》中的《阿根廷,别为我哭泣》(Don't Cry for Me, Argentina),由麦当娜演唱后红遍了全球。
英国真正好集团负责韦伯音乐剧作品的制作和所有相关版权运营,除了前面提到的《剧院魅影》、《猫》、《贝隆夫人》以外,还有《耶稣基督万世巨星》、《摇滚学校》等。
《摇滚学校》剧照
说起双方合作,韦伯表示:
自2001年起,真正好集团开始逐步将我的音乐剧带进中国。
一直以来,我都希望中国的观众,能够和欧洲以及北美的观众一样,享受到数量众多质量上乘的音乐剧。和上海文广演艺集团展开战略合作后,我们可以共同完成这个大目标。
近几年,上海文广演艺集团参与并制作了多部巨制戏剧作品。2011年有中文版音乐剧《妈妈咪呀!》和《猫》,去年的浸入式戏剧《不眠之夜》,现在更是一票难求。
双方合作的长远目标是携手推进原创内容的开发,未来SMG将与韦伯以及真正好集团,携手寻找合适的中国故事,为中国及国际观众打造一部中国制作的音乐剧。
《万世巨星》拿到了今年奥利弗奖最佳复排音乐剧奖
人才培养
为了提供剧目制作及开发所需要的创作、制作及表演人才,上海文广演艺集团宣布将成立演艺人才培训中心。
在真正好集团助力下,上海文广演艺集团和真正好集团在英国的合作伙伴伦敦艺术教育学校(Arts Educational Schools ,简称ArtsEd)达成合作,这所学校目前也是由韦伯担任校长。
韦伯认为,如果将来,上海要成为一个新的音乐剧中心,拥有一批本土培养的演员是非常重要的。
伦敦艺术教育学校是全球音乐剧职业培养顶尖教育机构,莎拉·布莱曼(Sarah Brightman)、朱莉亚·安德鲁斯(Julie Andrews)等知名音乐剧演员都曾在该校接受培训。
顺便一提,在《权力的游戏》中饰演“百花骑士”洛拉斯·提利尔的演员Finn Jones也曾在这里上过三年的表演课程。
提利尔家族,最右为Finn Jones
SMG演艺人才培训中心与伦敦艺术教育学校合作招生的首期工作坊面向准专业及专业音乐剧演员。
工作坊将于9月开始招生,今年10月末授课。伦敦艺术教育学校声乐、舞蹈和表演方面的明星教师将到上海进行为期四周的教学。
与此同时,上海文广演艺集团在真正好集团的支持下,将于2018年初选送优秀中国舞台技术人才参与音乐剧国际巡演,以实战进行高水准培训。
一部新作
韦伯的音乐剧捧红了不少如今活跃在音乐剧界的许多巨星,比如莎拉·布莱曼(Sarah Brightman)以及科尔姆·威尔金森(Colm Wilkinson)。
最左为初代克里斯汀 莎拉·布莱曼
所以,本次合作中另一个重要目标,是打造中国音乐剧舞台上的巨星。
为此,韦伯精心挑选了一部他珍爱的作品《周日恋曲》(Tell Me On A Sunday),作为和文广演艺合作的中文版音乐剧首发之作。
和一般音乐剧不同,该剧从头到尾只有一名女演员,6名乐手组成的乐队完成演出,全剧都围绕女主角个人展开,可谓是名副其实的造星之作。
故事讲述了一个年轻女孩的生活情感之旅,不仅有多首传唱度高的歌曲,也需要演员独立完成复杂的表演和情绪转换。
这部音乐剧将于今年启动中文版制作,计划于2018年初推出。
关注我们
关注微信公众号,了解最新精彩内容