1945年9月2日上午，日本在停泊在东京湾的美国军舰密苏里号上与同盟国签订投降书。本文选自麦克阿瑟的《麦克阿瑟回忆录》（陈宇飞 译），第八章“占领日本”。                                                                                                   雨尘 

全体代表签字完毕，麦克阿瑟宣布：“现在，愿世界从此恢复和平，祈祷上帝永远保佑它。仪式到此结束。” 那一刻，原本阴沉的天空云开见日，阳光从层云中照射下来。天上先是一阵有规律的嗡嗡声，顷刻间变成震耳欲聋的引擎轰鸣，强大的战机编队进入视野，从战舰上空掠过。400架B-29轰炸机和1500架航母舰载机以一场空中阅兵为仪式画上句号。

麦克阿瑟向美国公众发表了广播演说：

 “今天，枪炮沉默了。我们告别了一出大悲剧，赢得了一场大胜利。天空不再降下死亡之雨，海洋只用于懋迁有无。各地的人们都将得以在阳光下挺胸行走，全世界重归祥和安宁。神圣的使命已告结束。我代表成千上万沉默无言的死者向你们报告此事，他们在漫漫征途的丛林、海滩和太平洋的深水中永远安息了。我代表千百万返回家园接受未来挑战的无名勇士向你们报告此事，他们为了从灾难的边缘挽救未来而付出良多。

 在巴丹和科雷希多那些严酷的日子，全世界生活在恐惧之中，民主国家处处陷入守势，现代文明摇摇欲坠。回顾一路走来的这段崎岖漫道，我由衷感谢仁慈的上帝，他赐予我们铸就胜利的信仰、勇气和力量。我们体验了失败的痛苦和胜利的喜悦，并从中认识到决不能再走回头路。我们必须前进，在和平中维护我们用战争赢得的东西。

按照《波茨坦公告》，我们拥有将日本人民从奴役状态下解放出来的义务。因此我的目标是一俟解散日本军队并采取其他消除战争潜能的必要措施后便尽快履行上述承诺。 如果得到适当的引导，日本民族的能量将能纵向发展而非横向扩张。如果这个民族的才智转到建设渠道，国家就能摆脱当前这种可悲的境地，上升到受人尊敬的地位。 

最高司令讲完后，我在报告里写下了自己对他演讲的印象。他是个爱好和平的人。“和亦有功，其誉不逊兵威”，这句格言在他的演讲中得到了最生动有力的诠释。他是个散发着人格光辉的人，其高尚灵魂凝聚的光芒普照大地，其足迹所到之处世界为之光明。我不禁自问，如此气度不凡的人物被派来担任驻日盟军最高司令决定日本的命运难道不是难得的幸事？

在我们穷途末路、万念俱灰的灰暗时刻却迎来了一缕灿烂的光芒，那就是麦克阿瑟将军。 我在驱逐舰返航途中匆匆写下了投降仪式予我的印象。天皇陛下正在急切地等待重光葵汇报，所以回到首都，重光葵第一时间上交了我的手稿。在报告的最后，我的不少笔墨都花在最高司令的演讲上面，并且提出了一个问题：假使双方角色对调，作为战胜方的我们是否会以同样的胸襟去接纳战败方。答案是显而易见的。重光葵告诉我，对我的想法，天皇叹息着表示认同。