-
张畅繁译莎士比亚十四行诗 讲平仄谈绝句妙招学习
西方莎士比亚的作品,与中华平仄对仗的诗词写法,作为东西方文化各自的典型硕果,素来被认为是高大上的阳春白雪,令大多数人知难而退,似乎只有少数专家人物才敢将这似乎南辕北辙的两种艺术形式联系起来。华府诗友社张畅繁教授却抬腕轻揽,举重若轻、化难为...
2017-05-18 20:50 -
母亲的岁月
岁月的流逝无言而淡定,然而有一种记忆可以很久, 有一种思念却是永恒,那就是我们对母亲由衷的眷念和深深的爱。 天地亘古不变地孕育著万物,生命的延续让我们突然地醒悟: 母亲的岁月就是我们成长的岁月。 婴儿第一声啼哭,开启了母亲最初的牵挂,从此母子...
2017-05-18 18:15 -
秋水伊人
结芦青草边,溪水响潺潺。 花径无人过,蝶舞双翩翩。 夜来风雨劲,牵萝补屋簷。 终日常倚榈,盼望夫郎归。 春去春又来,伊人难一见。 早知相思苦,何必富贵寻。 但求青菜羹,犹胜满汉筵。 午夜独难奈,相思泪枕边。...
2017-05-18 18:14 -
叶嘉莹先生:独陪明月看荷花(上)
我已经90多岁了,虽然老了,可是我有一个梦,我的梦是什么?我在等待,等待因为我的讲解而有一粒种子留在你的心里。多少年之后,等着这一粒种子有一天会发芽,会长叶,会开花,会结果千春犹待发华滋。叶嘉莹 《朗读者》将叶嘉莹先生带入大众的视野。 作为诗...
2017-05-18 16:08 -
澄清与绍兴有关的两个概念
这期《老太说古》与读者分享两个与我的故乡绍兴密切相关,但常被外地人搞混淆的概念。 (一)绍兴的堕民 2017年2月3日登载在《美华商报》的拙文《古早的农历新年》中提到绍兴特有的一个族群堕民,例如,阉鸡师傅、卖饴糖的小贩和吹鼓手。鉴于一般外乡人对堕...
2017-05-18 16:04 -
华美斋谈 紫檀
中国人有木头情结,情结之一是紫檀。明清皇家档案记载,宫廷看重紫檀的程度远远贵于黄金。许多传世的珍贵紫檀家具可谓极尽完美,令人较为宽慰的是,皇家贵族为显赫地位所做的一切,毕竟使紫檀这一稀世美材物尽其用了。因为深知此材难以再获得,而对紫檀采取...
2017-05-18 16:01 -
"一带一路"神秘国礼 元首和夫人人手一份
在这次一带一路国际合作高峰论坛上,中国国家主席习近平给各国领导人及配偶送了什么礼品?这些国礼是如何被选中的?又经历了怎样的设计和制作过程?带着这些问题,长安街知事APP采访了担此重任的北京工美集团。 工美集团总设计师郭鸣介绍,这次给领导人及配...
2017-05-18 15:54 -
《明星与素琴》:普通的中国人更值得铭记
犹如一桩天长日久的心事。这些年来,但凡与我成为朋友的人,我都要告诉他们:我很快就会出一本书了。说的多了,难免要被大家记住,甚至于在某种场合下被屡屡问起:云兄,你的书写完了吗?什么时候出版啊?我起初拍着胸脯洋洋得意道:明年。再后来,只能捂着...
2017-05-18 15:43 -
我与费滋杰罗的因缘
弗朗西斯斯各脱费滋杰罗(Francis Scott Fitzgerald 一八九六年 一九四零年)的一生是短暂的,他的创作生涯充其量不过二十年,但他却留下了四部长篇小说和一百六十多篇短篇小说,使他成为二十世纪一位十分杰出的美国小说家。我对费滋杰罗和他的作品并无研究,...
2017-05-18 15:40 -
童稚的心则近道
一九八二年的九月二十八日,这一天正是教师节,清晨的时候,我收到一位国内台湾小朋友的快信,这位小朋友是江裕群,在国内的时候,他皈依于我,相貌长得很清秀,读书全校第一名,有特殊的超感应,可以说是一位神童。 例如:江裕群的家在台中锦南街,而其外祖...
2017-05-18 09:38