采访整理：周翘楚
原载微信公号dang归网
张宽，受教育于复旦大学、德国马堡大学、柏林自由大学、图宾根大学，于1999年获斯坦福大学博士学位。曾经海归在中国社科院文学研究所工作，后返美担任乔治·梅森大学现代与古典语文系中文部主任，铁杆华人保守派。妻子卫文珂是复旦七年同学。
作者中学时代
访谈时间，2017年6月
周翘楚：张老师您好！我是复旦大学2016级英文系的学生周翘楚，今天非常荣幸采访您，学校纪念高考恢复四十年的活动，学院要求我们录制一下我对您的采访，因为我们是微信视频，您介不介意录下这个视频？想先跟您确认一下，您是我们复旦大学77级的校友，是吗？
张宽：对，77级外国语言文学系德国语言文学专业。
周翘楚：进入复旦之前，您身份是什么呢？您进入复旦之前，您的生活是个什么样的状态呢？
张宽：从我小时候讲起吧！我是四川省乐山市井研县下面一个叫马踏的小镇校园里的子弟，父母都是马踏中学的老师。那时候上高中不容易，因为名额少。我父亲在1949年以前替国民政府做过事，抗战期间当过一年四川双流县社会科长，在成都当小学校长暑期培训期间集体填表参加过国民党。
我少年的时代精神高调讲政治，父亲历史上留下的这些“政治污点”，让他的子女上不了高中。我们兄弟姐妹快上完小学或者初中的时候，父母就尽量想办法把我们送到外地去继续上学或者找机会参加工作。
我很幸运，被送到了山东省，有一个表叔在临沂一中当英文老师，我去那儿上了初中，高中，跟他学了英文。1976年7月高中毕业时文革还没完全结束，又投亲靠友去了贵州省六盘水地区木岗煤矿知青农场，想等待机会当个挖煤工人，即将恢复高考的消息传来是1977年10月底，那时我在农场干活，种花生、玉米。
后排左一张宽
周翘楚：您在知青农场获得高考恢复的这样一个消息，第一时间就去报名了是吗？
张宽：对，我从广播里听到这个消息，我知道我能考上，因为别人不读书的那些年份，我把功夫用在英文学习上了。你猜猜我的第一份英文的教材是什么？那个时候学英语没有New Concept English，也没有“走遍美国”，我表叔办公室有一套英国的《灵格风教材》，带唱片，我把它听熟背熟了，记得读过许国璋的大学英语，徐燕谋、俞大絪的大学英语，还熟读过一本文革后期工农兵大学生使用的专业英语教材，其中包括英文版的毛泽东的“老三篇”，也就是《为人民服务》《纪念白求恩》《愚公移山》，英文基本靠自学过了阅读关，又因为父亲是高中语文老师，小时候我读过他案头上的中国文史书籍，我想自己这方面也比同龄人背景好，所以相信自己一定能考上大学。
周翘楚：那您当时在农场有没有经过一番准备，还是说直接就去参加了高考？
张宽：接到通知的时候是秋天，正好是秋收农忙季节，我找农场的领导请假给点时间复习，领导说知道你最有希望考上，他知道我平时负责农场的通讯报道会写文章，还受人之托收了两个同龄的私淑女弟子，周末教她们英文，但是如果给我假期去准备，大家都请假，农场秋收要出问题，他让我克服，以已有的实力去迎考。
我平时有爱看书的习惯，恢复高考之前都很珍惜时间，那时候没有手表，每天干完活晚饭后农场同宿舍里人都在玩，有的打牌，有的谈女朋友，就我自己在室友的哄闹声中关起蚊帐看书，直到听到第一声鸡叫，大概是三点过啊，才睡觉。早上八点钟起来，只有四五个小时的睡眠吧。自己青少年时期好学，只是一种求知欲，并没有想到要考大学。
周翘楚：您一直十分刻苦，始终没有放弃学习。您对英文本身也有非常浓厚的兴趣，所以选择复旦大学，选择它的外文专业，您在高考之前就有了这个决定吗？
张宽：我当年填了三个志愿，复旦外文系、四川外国语学院和贵州师范学院英语系。父母反对，说报志愿太高，我家的政治背景不过硬，三个志愿应该倒过来。受不了姨妈在耳边整天的叨叨，我同意她去矿务局报名处替我改志愿。可是女士出门比较拖拉，她赶到高考办公室时送档案的车十分钟以前开走了，上天保佑我的三个志愿顺序因此没有颠倒过来。
当年文科类的考试科目有政治、数学、语文、历史、地理、英文。记得英文考试有一个附加题，阅读一篇短文后用英文写读后感，短文的题目是 Foreign Language As An Instrument Of Class Struggle“外语是阶级斗争的一门工具”，说的是马克思五十多岁了下决心要掌握俄文，然后用五个月就把俄文阅读关攻克了。我很快答完必做题后开始做附加题，写考卷的时候好几个考场上的监考人员就过来看，抄我的准考证号，在一边交头接耳，他们发现有考生考题答得这么快这么好，觉得这个考场上说不定要放一颗卫星了，这也让我吃了一颗定心丸。
12月中旬考完以后，过了差不多一个月吧，一天早上和知青朋友一起下地的途中，走到一半后面有人追上来，说省城招生办打电话到矿务处，让我马上赶过去参加面试。几个要好的男知青相跟着我回到宿舍，分别把自己的当家衣服拿出来给我打扮起来，让我穿上袜子、皮鞋、的确良衬衫、涤卡衣服，戴上围巾、帽子、手表，我自己当时没有这些东西，然后坐慢车三个小时从黄桶车站赶到省城贵阳，直接去外语类招生老师下榻的旅馆。
考试很简单，第一看你的形象不要太差，我当时在复旦外文系德语77级形象上算是班上的“丑小鸭”，但是五官还算周正，所以第一关也就过了。第二，让你读一篇中文文章，然后再读一篇英文文章，之后他们先用中文再用英文简单问了几个问题，我勉强能够应对。
（一）
相关文章
精彩导读
热门资讯
关注我们
