张宽：在德国这两年我主要研究德国的诗歌和学习古希腊语，后来感觉到德国的比较文学领域有些因循守旧，他们的学者还在做所谓“影响研究”，那时美国已经做“平行研究”，甚至是“文化研究”了，我们就决定去美国念书。我在德国向美国的几所大学申请，得到 University of Massachusetts-Amherst 比较文学博士项目的奖学金。
那时人特别老实，觉得中国社会科学院同意我到德国，没有同意我到美国啊，拿到录取通知书后回到社科院文学所申请转到美国读博士学位，搞得领导挺为难的，说，哎呀，本来是送你出去进修，你现在又要读博士学位，还要转一个国家，你拿到博士项目录取通知和奖学金了，又那么老老实实的回来，我们卡着不让你走觉得对不起你这个老实人，按规定是不能同意你走的，但是按照人情应该让你走。他们犹豫了，最后说开个特例吧，同意我以自费公派的方式到美国去。
先到了马塞诸塞州呆了一年，有人就告诉我说你这样的背景，英德法都能阅读，德文英文都能写作，在国内有这么好的位置，还发表过一些论文，推荐信又那么强，推介人一位是当时的外国文学研究会的会长，也是著名的诗人冯至先生；还有就是我们社科院文学所当年的所长，大名鼎鼎的刘再复先生；另一位当时名气不算大，但现在大有名气的德国学者顾彬(Wolfgang Kubin)教授。复旦英文专业的汪跃进同学当时在哈佛进修，正在申请转成博士学位生，他告诉我说你这三封推荐信加上你自己的背景完全可以进一个美国最好的大学。
陪同李泽厚先生在弗赖堡郊外寻访海德格尔小木屋
海德堡德国诗人歌德塑像前
我马上申请转学，斯坦福录取后那个暑假，和我新婚妻子开着一辆十年旧的本田人货两用车 (Honda Station Wagon)，没有空调，二十多天横穿美国从东岸开到西岸，沿途见到国家公园就拐下去住几天帐篷，这个时候我妻子也申请到了印第安纳大学的 PhD Program，她陪着我开到西海岸帮我安顿下来，再飞回印第安纳州去念书。年轻的时候要多去体验，德文 Wanderungsjahre“漫游时代”就是这个意思，中文也说“读万卷书，行万里路”。
博士论文答辩通过后与斯坦福大学导师合影
周翘楚：那老师您后来与家人重游复旦有什么样的感悟呢？
张宽：2007年的暑假，我和妻子带着儿子重游复旦。到邯郸路校门口跟门卫解释是老复旦，门卫很友好，就让我们进去了。我们先去我住过的七号楼宿舍，因为文珂本科时的宿舍九号楼已经拆了，就带着儿子去看他妈妈研究生时的宿舍，到我们以前上课的教学楼。邯郸路校门对面原来是运动场，现在也开发了，光华楼也修起来了，变化很大很大。复旦是一个好地方，我们生活最幸福的一段时光，就是在复旦。我儿子的小名都叫“旦旦”，纪念复旦嘛。
周翘楚：谢谢张老师，然后我们最后一个问题就是您对我们青年学生有什么寄语吗？
张宽：我希望大家在复旦的这段时期，除了抓紧学习以外，还要享受大学生活，结交朋友，大家的视野可以开阔一点，像我当时中文系、哲学系、新闻系的课都去听过，参加过复旦诗社暨“诗耕地”社团活动，也加入了复旦大学的四川、山东、贵州的同乡会，交到了很多好朋友。希望你们好好的享受这样的时光，能找到终生伴侣更好！
周翘楚：好的，谢谢老师！
（ 完 ）原载微信公号dang归网
相关文章
精彩导读
热门资讯
关注我们
