

为什么暑假要去夏令营?孩子们普遍的回答是,因为夏令营有很多朋友,好玩。这一周,美中实验夏令营大班的孩子们都迷上了中文课。常常到下课时间了,他们还要求老师继续上中文课。如何让这群在美国出生,在英语环境长大的孩子爱上中文,程庆老师在夏令营教学上做了一个有意义的也十分有趣的教学活动:让我们一起游戏吧。
游戏一,阅读理解投球得分比赛,本周她给同学们讲了《一诺千金》的成语故事,结合这个故事完成问答,分组计分,答题正确组有资格投球。投球有一分两分三分线。最后总得分高者为胜。
游戏二: “创意”(瞎编)编故事,老师起头“在山的那边………”
同学开始接龙:“在山的那边,有一个人在飞,有一个大鸟不会飞,也不会走。在路的旁边有一个老虎,在路上,还有美中实验夏令营的大班,然后程老师把小老虎和大鸟都烤熟了,分给大家吃,可是Felix和安元把所有的老虎和大鸟都吃了。故事完了,大家乐了。

图1学生在白板上书写自己编的故事《在山的那边》。
游戏三:“你演我猜”。程老师准备了40个纸条,她将上面的中文均标注了拼音,这样同学们就算不认识字,也可以看懂。表演者不能说出字条上的字,但可以通过动作、表情、模拟声音、手势等方式来表现给予提示。同学们总是玩得意犹未尽,要求老师加时课后继续。
游戏四:游戏四:“中文密室逃脱”。程老师讲游戏背景的时候把灯关掉,制造出紧张氛围。游戏需要同学们根据谜题找到钥匙,打开宝盒逃出密室。“中国古代的节日,庆祝秋天丰收的节日是什么?”要答出中秋节,才能得到钥匙,进入下一个门。下一个门叫“诚实之门”,开启此门需要答对暗语。“秦末时期,有个叫季布的人,性情耿直,一向说话算数,信誉非常高,许多人都同他建立起了浓厚的友情。 当时甚至流传着这样的谚语:“得黄金千斤,不如得季布一诺。”答案是一诺千金。为什么设置这个?这个星期讲了成语:一诺千金。答对暗语可以敞开诚实之门。最后一个问题:中国春节大家喜欢贴对联,其中有一个字代表好运,这个字的笔画数,就是你打开宝箱的那个密码。啊,同学们又激动了!再由游戏引入中国传统节日的习俗等内容,孩子们讨论得津津有味。
游戏五:剧本杀“博物馆神秘失踪案”。老师给小朋友们分配角色的时候,一个个都很紧张,有同学说我要去上个厕所,老师我好紧张。
随着老师读完剧本,宣布调查正式开始,全班同学立即进入角色,馆长,保安,小偷……,老师要求同学们用中文分析线索,最终在规定时间内抓出了小偷。但失窃宝物 “光辉之心”的藏匿地点还未找到,按照程老师的提示,大家猜出是她帮着藏着宝物,一个更大的惊喜是“光辉之心”竟然是他们最爱吃的棒棒糖。

图2孩子们给故事画插图之一。
程庆老师的中文课,教学目标就是让孩子们在娱乐中学习中文,她每天需要构思适合大班孩子们的教案。

图3,最后一节课,大家画一张全班师生的漫画大合影。
采访程庆老师时,她打开笔记本电脑,上面记录着大班同学的中文造句练习。造句练习一:描述早晨。早晨,我喜欢去公园跑步。/早上我起床时太阳刚刚升起。在老师的鼓励下,大家的中文造句兴趣高涨,句子也更漂亮了。有的同学一时没有想出来,老师会说:“好的,你还需要时间是不是,那我先叫下一位,一会你再回答。”这缓解了孩子们的紧张情绪,同学们都回答得非常好。“今天早上我听见小鸟在唱歌”。再看这一句,“早上我看见云朵像只小猫抱着暖洋洋的太阳。”“非常好的,太漂亮了!”在程老师耐心启发下,同学们学会了给句子加上形容词和比喻。课堂上同学们还练习了其他时间词汇的造句。课堂结束前,是创意造句挑战。请看这句多美妙啊!“晚上小猫趴在窗台上,看着明亮的月亮和眨眼的星星慢慢地睡着了。”
玩得新鲜,玩得开心,玩出了美丽的中文句子,真可谓“玩”得不亦乐乎。让程庆老师感到更开心的是被孩子们真心接纳,并当作朋友一样交流。接下来,我们期待今年夏令营最后两周新的精彩!(小歌,程庆)




