上海旋律中国心

经过两个多月的练习，我们这个两年前才成立，有近百位华人的合唱团队，在史坦福大学蔡金冬教授带领下，于上周末参加了两场庆祝中国新年的交响音乐会。由蔡教授特别热忱的教导中，我们不但学会了好些来自上海的旋律，也在那澎拜的歌声里，再度找到了我们的中国心。

做为蔡教授每年春节在史大所主持的泛亚音乐节的节目，今年我们欣赏到一些中国最早的交响音乐作品，包括黄自1929年作的“怀旧”和1932年作的“思乡”；1959年何占豪等在上海首演的梁祝小提琴拹奏曲；2001年杨乃林等新编历史京剧“大唐贵妃”的主题曲；2012年李叔同和叶小纲作的“悲欣之歌”中的“津门清明”；2014年叶国辉，根据王羲之的“兰亭序”等，为女高音和交响乐作的“曲水流觞”以及选自1859年的西洋歌剧“浮士德”中的“妳是假装入梦乡”等名曲。

我们合唱的曲子是上海京剧院原创，然后在文革期间成为样板戏之一，于1967年在上海交响乐团首演的“智取威虎山”。蔡教授只选了全曲中的“乘胜追击”，”迎来春色换人间“和“胜利会师”等三段来教我们唱。其他曲目是由国内专程来的几位名家－京剧老生傅希如，青衣丁泓，低男中音沈洋，和本地的名女高音高曼华等担纲。表演梁祝小提琴拹奏曲的是上海音乐学院来的年轻名家张润崯。

为了这个表演，蔡教授化了很多晚上和周末的时间在一个学校的大礼堂里教导我们如何唱这种样板戏的交响乐曲。此外，我们合唱团里的义工“领导”们也化了很多心血来准备资料和帮助我们这些没有音乐专业，也不再年轻的歌友们。好在大部份的人都是喜爱唱歌，也曾经在一起经历过“岁月甘泉”的学习过程，所以大家能维持着这份热忱。

周五下午，大家聚集在史大的音乐厅里同交响乐团再练习了几次，再由蔡教授亲自到后台指点后，于当晚登台表演，并首次欣赏到那几位名家的歌声和台风。休息一天后，周日中午先同万年青的歌友们到南湾华侨文教中心，参加北加州中华耆英联合会举办的新春联欢餐会，并登台唱了两首老歌“我的中国心”和“台北的天空”。然后在雨中赶到在南湾一所社区大学的表演厅里，再度合唱这支样板戏的曲子。也许我们都更加熟悉这套歌曲和交响乐团的节奏，所以大家可以更注意蔡教授的指挥，一起发挥上山打虎的勇气。在演出后的合影之外，大家又纷纷同那几位歌唱名家，尤其那位带领我们杀上威虎山的青年京戏演员傅希如合影。

如果说两年前我由这些歌友和蔡教授那儿学到了“岁月甘泉”里那克服万难的知青精神。如今我又体会到，虽然我已经身在它乡半个多世纪，我依然拥有一份澎拜的中国心。