文化艺术

西方传教士为中国带来现代文明

来源:来源/和风编辑部  阅读: 2018-12-28 20:51 我要评论

北大何光沪教授的一段话深深的触动了编者的内心:”现在,无数的中国人提起传教士,还只说那都是鸦片贩子、外国间谍、文化侵略等,这不是让人觉得这个民族惊人地无知、惊人地健忘或惊人地忘恩负义吗?“



1. 耶稣诞生,
决定中国使用的是哪一年

请问,现在是哪一年呢?那还用说,自然是2018年。

可是,你知道为什么是2018年吗?这2018年是从哪里来的呢?

公元纪年法,为全世界通用,中国早已使用。公元纪年法就是从“耶稣出生”之年算起,耶稣出生之年为公元元年(略有偏差)。

比如现在是公元2018年,就是耶稣诞生2018年了;公元前就是耶稣出生前发生的事情;公元后就是耶稣出生后发生的事情;以色列国成立于1948年,就是耶稣诞生后第一千九百四十八年。

不仅如此,中国农历,也是教会编撰的。央视“探索发现“频道,曾于2013年7月23日《人物》介绍汤若望神父。 

视频最后一句话:“公元1679年,由汤若望编撰的《时宪历重新开始推行,一直沿用到今天,这就是和每一个中国人的生活都有着精密联系的农历。”

2.   耶稣诞生,
决定了中国学校的第一课

a o e …… 相信每个中国孩子入学的第一课便是汉语拼音。

可是,你知道吗?汉语拼音竟然来自西方传教士,来自那个两千多年前诞生的婴孩所创立的教会。汉语拼音的发明者是耶稣会的利玛窦、金尼阁。

利玛窦(Matteo Ricci, 1552-1610)1583年来到中国,1605年在北京出版了《西字奇迹》,其中有《信而步海,疑而即沉》等4篇汉字文章加了拉丁字母的注音。他是最早采用拉丁文字母为汉字注音的人

罗常培根据文章的汉字与拉丁文对照的译文,整理出一个包括26个声母和44个韵母的汉语拼音方案。这是最早用拉丁字母给汉字注音的出版物。




峨冠博带的金尼阁神父

金尼阁,字四表,原名尼古拉·特里戈,1610年(万历三十八年,即利玛窦卒年)秋来华传教。他还从欧洲为中国带来了7000本书(当时欧洲印刷术出现仅有100年,可见书籍的珍贵),价值一万金盾(这些钱抵得上荷属东印度公司(1602年创办,世界上第一个股份有限公司)里十七个大股东里最大的两个股东的股本)。

1626年,金尼阁神父完成《西儒耳目资》三卷。《西儒耳目资》的目的,据他自述,“在使中国人能在三天内通晓西方文字体系”。

不仅语文课堂,数学课堂上也有教会的痕迹。1607 年利玛窦与朋友徐光启合作,出版了欧几里德《几何原本》的前六回的译本。

许多中文词汇和汉字就是由他们创造并沿用至今,例如汉字“欧”,还有点、线、面、平面、曲线、曲面、直角、钝角、锐角、垂线、平行线、对角线、三角形、四边形、多边形、圆、圆心、外切、几何、星期等。




1820年,当教会被许可进入中国时,一批又一批的医院和门诊,甚至医学院便开始建立起来。传教士、牧师、神父、修士、修女来到中国,开始照顾贫苦病痛中的人们……

教会医院带来了先进的医疗卫生观念和医疗诊治方法,推进了中国医疗机构和医疗水平的提高和发展。凭借先进的设备、精湛的医术,特别是人道主义精神,教会医院赢得了中国百姓的信任

据统计,1937年,在华教会医院共有300所,小型诊所600处。而这些救死扶伤的教会医院,都以十字架为标志。 

4.   全世界最统一的休假日

每到周末,孩子们便放假回家;正规工作的地方也开始纷纷休息,你知道为什么吗?星期制,起源于《圣经》。 星期日是世界为了纪念救世主耶稣从死里复活而设立的节日,现今星期日是全世界最统一的休假日。 

中国在民国才得以确立实行星期制,从此,我国劳动者在法律上才有了每周休息的权利。

5.   耶稣诞生,带给中国文化和知识 

整个20世纪上半叶,中国的教会大学是中国高等教育中举足轻重的力量,为中国融入现代文明,为教育和社会的现代化都居功至伟。这些教会大学培养出的学术大师的人数,学生的成材率,今天中国的任何一所大学都难以望其项背。只是在1952年的那次全国院校大调整中,教会学校都集体消失了。

教会尤重视残疾人和平民教育,设立了多所盲人学校,聋哑学校。至于中小学,几乎凡有教堂处皆设小学,凡有主教公署处皆设中学或师范学校。据1914年统计,中国教会拥有学校8034所,中学学生人数为14万。本世纪三十年代大约50%的中国精英分子是由教会培养出来的

6.   那些老弱病残,谁在照料?

很多人对教会充满了误会,总觉得教会是在侵略中国,是在进行文化洗脑。看看教会在近代中国做了什么事情?对我们今天的生活造成了多大的影响?这些莫须有的罪名,怎么可能成立呢?

孤儿院:
1850年,上海天主教土山湾孤儿院成立,先后收养孤儿2500人。“衣之食之,教以工艺美术”。土山湾孤儿院是中国最早最大的孤儿院。

1920年全国有天主教孤儿院150所。1930年,在全国育婴堂达375所,收养孤儿21000人,圣婴会收养婴儿52000人。孤儿院不仅为孤儿提供生活保障,而且对孤儿进行职业教育。在战乱年代,教堂往往是贫困老百姓的避难所。

养老院:
1920年,全国天主教创办养老院37所。
1930年,发展到232所。教会除从事日常慈善事业外,还致力于一些救灾济难工作。
1876年,华北五省发生特大自然灾害,天主教派出70多位传教士赴灾区赈灾救济。
1931年华北遭遇大水,天主教会发起赈灾活动,筹集到20万元用于灾区重建工作。

7.   抗日救国,教会更积极

雷明远神父,(Vincent Lebbe,1877年-1940年),字振声,圣名味增爵,本籍比利时,遣使会神父,也是两个中国修会耀汉小兄弟会和德来小姊妹会的创始人。

他于1927年加入中国国籍,于中日战争初期,组织救济团队,救治中国各地平民。 唯一外籍人士在中国配享宗祠, 在天津和台北的忠烈祠都有他的牌位,以供人瞻仰、致敬和追思。

雷鸣远神父站在中国人的立场,极力主张抗日。除在报纸上大力宣传之外,还提倡身体力行地切实投入抗战之中。他在山西组建华北民众战地督导团,积极援助中国抗战。先后出任宋哲元部队的残疾军人教养院长,傅作义部的前线救护队队长等职,参加作战。

1933年热河长城抗战,虽然雷明远神父已经年近60,但他亲自带领教友前去华北、西北各战区抢救伤兵; 他说:”你们不要看我的鼻子、我的脸是外国的,我的心是中国的。我们抗战要抗到底!“1935年绥远战争的时候,他又带领救护队,完成了救护队史上从未完成过的事,一个伤兵也不丢掉,与伤兵共存亡

1937年七七事变爆发,日本发动了全面侵华战争,北平、天津相继沦陷。天津沦陷后,《益世报》坚持出版,宣传抗日。于此同时,雷鸣远神父向自己的教会成员发出总动员令,亲率600多人组织救护队、野战医院和战地服务团,到前线抢救伤兵、赈济难民、教育失学儿童。

1940年3月9日,雷鸣远神父被俘虏,关押在太行山山区的山西省辽县(今左权县),被当作间谍受到6个星期的洗脑和酷刑,40多天后,经政府交涉,雷鸣远被释放,但已罹患重病。

1940年6月24日,雷鸣远因黄疸病逝世于歌乐山。 有挽联如下:“鸣远司铎灵鉴:博爱之谓仁救世精神无愧基督,威武不能屈毕生事业尽瘁中华。

饶家驹(1878-1946),出生于法国桑特市。饶家驹担任“华洋义赈会”会长负责难民、伤兵的救援工作。他利用早年建立的社会关系,亲自出面与各方交涉,成功地使交战的中日军队停火4小时,救出闸北战区的难民和伤兵。他的义举也得到了社会各阶层的肯定。不幸的是,当神父冒险出入战区,救护伤兵、难民,在闸北被飞弹击伤,被锯去右臂,从此成了“独臂神父”。 

1937年八·一三战役爆发后,规模日益扩大,日军轰炸烧杀所造成的难民潮从未止息,大批外地的战争难民也涌入上海。百万难民陷入饥寒交迫的绝境,成为严重的社会问题。他首次创立了“安全区”这个概念,并在上海庇护了30万难民。

他首创的战时保护平民的安全区模式后来被推广至南京、汉口、广州、法国、德国等地,为南京大屠杀时的平民带来了一线生机。并直接促成了战后《日内瓦公约》的修订,让原本只为救助战争中军人的《日内瓦公约》加上了‘拯救平民’的条款。

8.   北京猿人化石
是神父发现、鉴定并命名的

皮埃尔·泰亚尔·德·夏尔丹,中文名德日进(1881-1955),耶稣会神父,地质学家,古生物学家和著名的思想家, 曾于1926年至1946年在中国生活。德日进神父是一位对当代世界产生了广泛影响的科学家、哲学家与神学家,享有国际声誉的法国地质学家和古人类学家

他是中国周口店“北京猿人”发现者之一(中国科学院古脊椎动物与古人类研究所的奠基人), 又是“北京猿人”的命名者。他还被誉为“互联网的先知”,在中国写下了主要论著《神的氛围》(Le milieu divin,1927)和《人的现象》(Le phénomène humain,1942)。

9.   国宝熊猫竟然是神父发现的

憨态可掬,圆滚滚,胖乎乎的大熊猫,是每个中国人的心头好,是名副其实的“国宝”。可是,你知道吗?国宝大熊猫竟然是外国神父发现的!

法国爱尔芒德·戴维神父(中文名谭卫道)千里迢迢来到中国传教。科学界承认,1869年4月1日,他在四川发现了中国国宝大熊猫,这一天,戴维见到了活体熊猫,对它进行了第一次科学的描述。

不仅如此,这位喜爱自然科学的神父,还发现了蝾螈、麋鹿和金丝猴等十多种动物以及65种鸟类、170多种植物。

当年戴维神父发现麋鹿后将其运到欧洲,当麋鹿在几经战乱的中国绝迹后又被送回中国重新繁衍,为中国、为世界保存了一个物种。戴维神父1900年逝世,享年74岁。他前后12年在中国考察,历尽艰险,饱受磨难,多次闯入鬼门关,多次重病不起。而大自然也馈赠他无尽的宝藏。

戴维神父用自己独具慧眼的科学发现让全世界认识了富饶的中华大地。他以非凡的科学探索精神和丰硕的科研成果,对中西科技交流做出了卓越的贡献。

10.  耶稣的诞生,丰富了我们的日常生活

中国的第一块表,在明朝天主教传教士利玛窦带入中国,从此中国有了标准的记时方式。

1,2,3,4,5,6,7,dao ruai mi fa sao la xi,我们耳熟能详的音乐旋律,竟然也是来自教会的传播……

在中国五千的文明里,音乐的发达也是我们的骄傲,但我们现在所沿用的记谱方式,确都是传教士给我们带来的,如五线谱、四线谱和简谱。而我国固有的记谱方式——工尺谱,我们这一代人恐怕有很多人从未听说过。音乐家的传教士徐日升著《律品正义》、详记中国音乐和西方音乐,为中国西方音乐艺术的交流做出了贡献。

土豆、西红柿、大葱等。这些蔬菜我们现在天天能够吃到,可这些蔬菜在我国明清之前是从未见过的,比如土豆,把它栽植成功的是明朝著名的农业家,思想家,政治家,文学家——徐光启,他也是一名虔诚的天主教徒。徐光启编著了我国古代著名的《农政全书》。此书被称为我国“四大农书”之一。

更多在中国教会的先贤:
南怀仁神父任钦天监正制成的天文仪器,是17世纪世界上最大的铜铸天体仪;
卫匡国神父被公认为“中国地理学之父”;
德理格神父被称为“西方音乐第一人”;
郎世宁修士被誉为“西方油画第一人”;
1873年,天主教耶稣会兴建上海徐家汇气象台,这是中国最早的气象台;
韩德神父在上海创办了自然博物馆。

 

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

相关文章
  • 漫话立冬

    漫话立冬

    2023-11-06 08:17

  • 美华史记 | 中国革命空军之父

    美华史记 | 中国革命空军之父

    2021-09-04 00:07

  • 中国上古音乐谈(上)

    中国上古音乐谈(上)

    2021-05-30 08:38

  • 遍地的奢华与奇缺的教养

    遍地的奢华与奇缺的教养

    2020-10-23 05:01

网友点评