文化艺术

孤 琴 第二辑:旧书重读似春潮 斯坦贝克:小人物的歌手

来源:未知 阅读: 2019-03-27 13:53 我要评论

—纪念斯坦贝克诞生一百周年—


 
一 
 
今年是美国作家约翰‧斯坦贝克(John Steinbeck, 一九零二年 — 一九六八年) 诞生一百周年。全国三十九个州,自二月起开展一百七十五项纪念活动,重温他的文学成就。

一九零二年二月二十七日,斯坦贝克出生于加利福尼亚州蒙特雷市(Monterey)的一个小城镇萨里纳斯(Salinas)的普通人家。他从小爱好文学,中学毕业后在斯坦福大学断断续续读了五年,选修文学创作课程,并没拿到学位。三十年代,大萧条带来的社会问题丛生,社会抗议文学盛极一时。斯坦贝克一向同情受剥削的工人和失去了土地的农民,一九三六年出版的」《胜负未决》(In Dubious Battle)是一部同情工人运动的「罢工小说」,一九三七年出版的《人鼠之间》(Of_Mice_and_Men)写的是两个农业季节工共同追求一个安定的「家」以失败告终的故事。

在大萧条期间,斯坦贝克前后有四个星期与季节工人一道长途跋涉,同甘共苦,行程达三百英里。他真正体验了这些人的苦难生活,感到无比愤怒,结果写出了《愤怒的葡萄》(The_Grapes_of_Wrath),一九三九年出版。《愤怒的葡萄》写的是俄克拉何马州一家农户在尘暴干旱(Dust_Bowl)的年头颠沛流离的故事。约德(Joad)家连年颗粒无收,土地被银行和大公司收买,一家三代老小十口,只得挤上一辆破旧卡车,远行到加州去谋生,还有一位牧师同行。

一路上,艰苦备尝,两位老人先后死去。约德爸妈领着四男二女先后来到两个季节工营地,可找不到工作,只得继续西行,另觅生计。到了加州,他们由警察押着,在一个桃园里打工。因为桃园主要把工人的工资削减一半,与约德家同行的牧师领导工人罢工,被老板派来的打手杀害。二儿子汤姆‧约德在盛怒之下,也打死了对方的凶手。但他从此只敢露宿在野外,不能参加工作。罢工失败,约德一家从桃园逃走,到一个棉花地里干摘棉花的活儿糊口。为了逃避警察的追捕,汤姆最终告别了妈妈,并表示要继承牧师的遗志,到工人中去开展工人运动。

棉花摘完后,暴雨下了起来。女儿罗撒香即将分娩,但生下的是个死胎。雨稍停,妈妈决定另找个干地安家,在一个谷仓里安顿下来。不料妈妈发现屋角躺着一个五十来岁的男人,饿淂奄奄一息,而且不能进食,她就毫不犹豫地要女儿敞开怀,以奶汁救活了这个垂死的人。
 

《愤怒的葡萄》出版后,轰动全国,销售量超过红极一时的小说《飘》(Gone With_the_Wind)。加利福尼亚和俄克拉何马两州的行政当局、银行界和果园主,却纷纷指责小说歪曲了事实,甚至向法院提出控告。好莱坞和《生活》杂志都为此作了实地调查,结果证明实际情况比小说中描述的有过之无不及。

《愤怒的葡萄》唤醒了美国的良心,评论界一致认为这是一部社会现实主义杰作,一九四零年获普利策奖。一九六二年,斯坦贝克获诺贝尔文学奖。一九九八年春,纽约蓝登书屋负责编选世界文学经典的「现代文库」(Modern_Library)编委会选出二十世纪最佳英语小说一百部,其中就有《愤怒的葡萄》。

斯坦贝克在接受诺贝尔文学奖的演说中庄严宣告﹕「作家有责任揭露我们许多沉痛的错蘸褪。盐覀冴幇敌纂U的梦打捞出来,暴露在光天化日之下,以利于改善。」《愤怒的葡萄》正是这样一部作品,也是美国大萧条时期的一部史诗。作家直面错误和失败,但毫不悲观失望,却「满怀激情,相信人有可能达到完善。」
 

 

除了多部长篇小说以外,斯坦贝克还创作了数十个精湛的中、短篇小说,其中以《月亮下去了》和《珍珠》两个中篇格外扣人心弦。

近几十年来,以第二次世界大战为题材的小说、剧本、影片不知有多少,其中绝大多数都是在战争结束以后才问世的。斯坦贝克的《月亮下去了》(The Moon Is Down)却是早在一九四二年就出版的。当时,大半个欧洲已在希特勒所向披靡的「闪电战」之下沦陷了;在亚洲,日本侵略者也霸占了大半个中国。人类正经历着一个最黑暗的时刻。多少人忧心忡忡﹕天还会亮吗?

斯坦贝克既不是什么高瞻远瞩的政治家,也不是什么有雄才大略的军事统帅。一九四一年,年方三十九岁的斯坦贝克不过是欧洲战场的一名战地记者,在那以前他曾写过几部歌唱小人物的小说。但是,他却以这部小小的中篇,对这个与人类命运攸关的问题,作出了声震寰宇的回答﹕月亮已经落下去了!

斯坦贝克是在战场上写战争的。可是,《月亮下去了》并没有炮火连天的场面,也没有冲锋陷阵的英雄,更没有扭转乾坤的帝王将相。一个北欧小国的和平小城被纳粹侵略军占领、蹂躏,对战争一窍不通的市民在市长的领导下奋起反抗,又在反抗中迅速成长。敌人焦头烂额,要求市长合作镇压反抗,并以死亡相威胁,遭到市长义正辞严的驳斥﹕
 

人民不喜欢被征服,也永远征服不了。自由的人们不可能发动战争,战争一旦打起来, 
他们在失败的情况下也能打下去。盲从的人们跟着一个领袖,做不到这一点,所以事情永远是,盲从的人赢得战役,自由的人赢得战争。
 

敌人无可奈何,悍然杀害了市长,却陷入了进退维谷的泥沼。在最黑暗的时刻,这位青年作家看到了光明,看到了热爱生活、热爱自由的小人物是任何暴力所不能征服的。

中篇小说《珍珠》发表于一九四七年,被誉为「美国在第二次世界大战后文学创作中一颗璀灿的明珠。」在墨西哥的采珠业中心拉巴斯港,印第安青年渔民奇诺以采珍珠为生,他和妻子胡安娜一贫如洗,但两人善良纯朴,相亲相爱。一天清早,他们头生的婴儿小狗子偶然被蝎子螫伤,有致命的危险。夫妻俩抱着爱子到白人医生家去求医,因为没有钱被冷酷地拒绝了。他们只得抱着孩子到港口去,希望能采到一颗大珍珠,卖些钱救孩子的命。没想到奇诺果真采到了一颗「稀世宝珠」。这时,孩子的伤已经被胡安娜用土法治好了。但是,宝珠在奇诺心里唤起了各种美好的希望,同时也招来了城里一些贪婪的人们的妒忌和暗算。在敌人诡计多端的迫害下,奇诺一家被迫走上逃亡的道路,在崇山峻岭中受到敌人夜以继日的追捕。奇诺在自卫中杀死了一个敌人,但是爱子也遭到敌人的杀害。最后,奇诺和妻子从逃亡中回到家乡,把宝珠扔回了大海。(十三)

 

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

相关文章
  • 禅意梵净山

    禅意梵净山

    2023-10-24 05:58

  • 《华府诗友社诗友园地》第二十期  社长元老齐祝寿 新词旧诗竟争

    《华府诗友社诗友园地》第二十期 社长元老齐祝寿 新词旧诗竟争

    2020-10-14 23:48

  • 一滴泪

    一滴泪

    2020-07-31 04:40

  • 孤 琴 第二辑:旧书重读似春潮 美国的「离经叛道」文学

    孤 琴 第二辑:旧书重读似春潮 美国的「离经叛道」文学

    2019-04-10 19:54

网友点评