在未建立影视剧分级制度的中国，经过审查后，在腾讯播放的《权游》剧集基本都经过删减。
与全球多地一样，《权力的游戏》在中国也有一班铁粉。他们成立了字幕组、论坛及贴吧等交流平台，经常分享关于这部剧集与原著小说的各种资源与发现。
不过与外国粉丝相比，一些中国粉丝看到的内容“缩水”明显。在美国，《权游》禁止16岁以下青少年观看。而在未建立影视剧分级制度的中国，经过审查后，在腾讯播放的《权游》剧集基本都经过删减。
有内地自媒体对比发现，《权游》内地版本几乎每季都删减超过10分钟，且从第一季到第八季，内地版删减的比例不断增高，删减内容大多为裸露、性爱、血腥、暴力、粗口及同性场面。
但这没有妨碍中国粉丝对这部剧集的热衷。许多人选择通过盗版渠道观看完整版剧集，且该剧在中国评分也一直很高。在内地影视评分认可度较高的社区平台“豆瓣”，《权游》一到七季评分均在9分以上，第八季目前评分为7.5分。
连中国最高领导人也顺应潮流，在讲话中引用剧中台词。今年4月，李克强在到访该剧在克罗地亚的取景地杜布罗夫尼克，出席中国与中东欧国家“16+1”领导人会晤活动时表示，彼此之间的好戏“不是游戏，而是合作共赢”。香港《南华早报》4月报道称，习近平在一次会见中引用剧中故事发生地“维斯特洛”（Westeros）表示，必须确保现在的世界“不会沦为维斯特洛混乱的七国交战”。报道还称，中国领导人由于时间紧张，会选择观看更为精简的版本，被称作“钻石版”。
节选自BBC中文网
相关文章
精彩导读
热门资讯
关注我们
