毫无意外的，电影《嫌疑人X的献身》以四天2.2亿票房的成绩领跑清明档，从宣传期到上映期间，“东野圭吾”、“日系血统”、“改编”等关键词一直成了围绕电影乃至这个档期几部电影中最大的话题。
而这或许只是东野圭吾小说中国影视化的序曲，来自中国的几家影视机构已经高调宣布拿下东野圭吾的《秘密》、《解忧杂货铺》等几本小说的版权，并计划在未来几年将其搬上荧幕。
被“承包”和“汉化”的不仅仅是东野圭吾，翻拍自同名日剧的《约会~恋爱究竟是什么》、《问题餐厅》先后在腾讯视频上线，已经引发了好几轮日剧粉关于“翻拍好还是坏”的是非大讨论。从去年开始，国内各家影视公司公开的片单中，悄然出现诸多日本IP的身影，内容涵盖游戏、动漫、小说和日剧。据不完全统计，已经有30多部日本IP被国内影视公司买下。
尽管早前已有零星的诸如《在世界中心呼唤爱》、《一起来看流星雨》等翻拍作品的出现。但从来没有一个时候像现在这般，有如此多的来自日本ip将要被改编成中国版。
而在本土播完仅一周的《四重奏》，已经火速在芒果TV上线，无独有偶，爱奇艺、腾讯等多家视频网站上线了多部日剧以取代韩剧空缺的位子。
一大波日本IP已经或者正在被改编、引进、翻拍的路上，这或许是在由市场驱动的“IP为王”观念下的另一个变种：大量日系IP的进入，成了限韩外部因素和国内IP瓜分殆尽语境下变相的曲线救国。
而在日渐升温的日本IP来华潮的背后，却是日本复杂的版权机制与中国市场接轨的曲折历程和日本IP落户中国的艰难变形，以及被资本裹挟的市场中滋生的另一种焦虑。
而这或许只是东野圭吾小说中国影视化的序曲，来自中国的几家影视机构已经高调宣布拿下东野圭吾的《秘密》、《解忧杂货铺》等几本小说的版权，并计划在未来几年将其搬上荧幕。
被“承包”和“汉化”的不仅仅是东野圭吾，翻拍自同名日剧的《约会~恋爱究竟是什么》、《问题餐厅》先后在腾讯视频上线，已经引发了好几轮日剧粉关于“翻拍好还是坏”的是非大讨论。从去年开始，国内各家影视公司公开的片单中，悄然出现诸多日本IP的身影，内容涵盖游戏、动漫、小说和日剧。据不完全统计，已经有30多部日本IP被国内影视公司买下。
尽管早前已有零星的诸如《在世界中心呼唤爱》、《一起来看流星雨》等翻拍作品的出现。但从来没有一个时候像现在这般，有如此多的来自日本ip将要被改编成中国版。
而在本土播完仅一周的《四重奏》，已经火速在芒果TV上线，无独有偶，爱奇艺、腾讯等多家视频网站上线了多部日剧以取代韩剧空缺的位子。
一大波日本IP已经或者正在被改编、引进、翻拍的路上，这或许是在由市场驱动的“IP为王”观念下的另一个变种：大量日系IP的进入，成了限韩外部因素和国内IP瓜分殆尽语境下变相的曲线救国。
而在日渐升温的日本IP来华潮的背后，却是日本复杂的版权机制与中国市场接轨的曲折历程和日本IP落户中国的艰难变形，以及被资本裹挟的市场中滋生的另一种焦虑。
相关文章
精彩导读
热门资讯
关注我们
