美联储在银行业动荡中加息

《华尔街日报》记者Annmarie Fertoli对经济记者Harriet Torry关于美联储降息的决定进行了采访。

Annmarie Fertoli：美联储决定将利率提高25个百分点，美联储主席Jerome Powell表示官员们考虑过暂停加息，但还是决定继续加息。周三美联储宣布降息决定后，美国股市先涨后跌。银行股大幅下挫，三大股指收盘大幅下跌，跌幅均在1.6%以上。道琼斯指数下跌超过530点，短期和长期国债收益率下滑。请问美联储最终坚持加息是否令人意外？

Harriet Torry：不，我认为25个基点的加息是大多数人今天预期会发生的。美联储通常会清楚地向市场传达自己的行动，但它这次进入静默期之前，银行业发生巨大动荡。因此这次会议的结果存在很多不确定性。当时多数人认为美联储可能会加息50个基点，但他们最终加息了25个基点。

Annmarie Fertoli：对。这对美联储来说是个复杂的决定，因为银行业危机给继续加息的计划带来了新的不确定性。

Harriet Torry：Powell他们在FOMC会议上讨论过暂停加息，但过去数月的通胀数据和劳动力市场强于预期，而他们致力于降低通胀。这次会议上他们表示可能会进一步收紧政策；同时Powell还谈到银行业动荡如何导致信贷紧缩，这与加息产生了类似的影响。未来仍有很多不确定性，美联储将关注即将公布的数据以及信贷紧缩对企业和消费者的影响。

Annmarie Fertoli：就这点而言，这个决定的风险是什么？

Harriet Torry：人们担心美联储可能收紧政策过度，导致经济陷入衰退。但目前还很不确定，因为有些事情逐渐偏离走向。仍有一些经济数据非常强劲，包括就业和消费者支出。通胀看似已从高点回落，但仍处高位。美联储的职责是稳定物价和实现就业最大化，它必须考虑到已发生的银行倒闭的情况，平衡这些因素和经济正变化的其他因素；它也是一名监管者。所以Powell对前景非常谨慎，在给出坚定预测方面也非常克制。美联储认为经济增长会略微疲软，通胀会略微升温，但也只是估计。

Annmarie Fertoli：你刚才提到消费者，这个决定对美国消费者意味着什么？

Harriet Torry：这只是又一轮会影响消费者的紧缩政策，比如借贷成本、抵押贷款利率。2月份现房销售实际上有所回升，但这可能会影响抵押贷款利率，使借贷成本更加昂贵。还有，如果人们想贷款买新车或创业，在高利率制度下，贷款成本会更高，这反过来又会抑制需求，这当然是美联储想要做的，以此降低通胀。与此同时，这可能会对劳动力市场和人们的工作产生负面影响。