
编者的话:2017年的诺贝尔文学奖颁发给英国小说家Kazuo Ishiguro (62岁)。Ishiguro,1954年生于长崎县,现居英国伦敦。日本名为石黑一雄。5岁时因父亲工作的缘故全家移居英国,并于1983年取得英国国籍。Ishiguro曾以1989年出版的作品《长日留痕》,荣获英国最权威文学奖·布克奖,从此受到全球的关注。该书以荒凉的英国自然环境为背景,讲述了为英国贵族奉献一生的老管家的故事,Ishiguro凭此成为英国代表作家。作品还改编成电影,曾获奥斯卡金像奖8项提名。因为该小说篇幅较长不适宜在本栏目连载。
所以我们选取了作者的第一部短篇集予以连载,全书以音乐为线索,由五个看似独立却又相互关联的故事组成。故事的主要人物都同音乐情牵相关:郁郁不得志的餐厅乐手,风光不再的过气歌星,孤芳自赏的大提琴手,为求成功被迫整容的萨克斯手等等,多是对音乐一往情深,对生活却满腹牢骚。情节或荒诞不经,或令人唏嘘,借音乐人生这个主题,表现了作者一贯的对现代人生存状态的反思:理想与现实的差距,命运的嘲弄,才华的折磨,以及庞大社会机器控制下被压抑的情感 值得一提的是,书中大量出现的音乐家、歌手、歌名,绝大部分都是真实的,令人仿若置身于上世纪五十至八十年代的当红歌手和经典曲目之中;而音乐,恰是作者年轻时曾经涉足,并浸淫于其中,乃至立志从事的。