华府黄页

85岁中国默片《奋斗》为何能"压轴"亮相多伦多?

来源:未知 阅读: 2017-09-20 20:52 我要评论

当地时间9月17日,第42届多伦多电影节落下帷幕。在为期11天的时间里,先后有《芳华》、《妖猫传》、《追捕》、《嘉年华》等热门华语新片亮相,无论是卡司还是话题,这几部影片可以说“一个都不少”。



但没想到,在影节期间,它们却被一部“85岁”高龄的修复版中国默片《奋斗》抢走了风头。



修复版《奋斗》世界首映的现场

这部摄制于1932年的国防影片,以讲究的构图和超前的概念闻名,内容探讨了第三者插足、养父出卖、反抗专制等大胆话题。在技术方面,它还是最早使用升降机来拍摄的影片。




《奋斗》片场搭建的小楼

用中国电影资料馆孙向辉馆长的话来说,“TIFF收到我们发去的样片后,第一时间就提出把全球首映的权力交给他们,显然《奋斗》的艺术水平、修复工艺和影史价值打动了他们”。

《奋斗》全片修复版

《奋斗》一片由知名的中国“第二代”导演史东山执导,早期影星陈燕燕、郑君里主演。讲述了一对有情人在养父出卖、第三者插足等重重阻挠下结为眷侣,并经历战火最终重聚的故事。

由于过去拷贝保存条件不足,该片近年仅有残本偶见于小范围的电影学术活动中。中国电影资料馆馆长、中国电影艺术研究中心主任孙向辉对记者介绍说,《奋斗》一片的老拷贝已属易燃片,只能采用数字技术进行整本逐帧修复。

“中国电影资料馆的修复技术在全世界都是有名的,”孙向辉说,馆方依靠自己的力量,耗时近两年,刚刚于今年8月完成了这部经典影片的修复。

这是中国的修复版经典老片首度在世界知名电影节上进行全球首映。不过,同样由中国电影资料馆修复的经典默片《神女》曾亮相2014年的多伦多电影节。因此,今年电影节组委会再度邀请中国电影资料馆携修复版新作参与展映。

在首映现场,来自多伦多的钢琴家乔丹·克拉普曼(JordanD.Klapman)为这部近一个半小时的默片进行全程现场钢琴配乐。他称赞说,这部作品不仅展现了修复技术上的成就,且画面考究、故事动人、情感丰富,为他的现场伴奏带来颇多灵感。

片尾展示的对比画面显示,这部85岁的作品在修复后画面干净、画质清晰。播映结束时,全场观众自发鼓掌。

孙向辉透露,中国电影资料馆的专家们正在修复郑君里的老片《艺海风光》和《乌鸦与麻雀》,并已进入最后阶段。

中国驻多伦多总领馆文化领事韩宁表示,中国已是世界上第二大电影市场,也是成长最快的市场。电影交流是中加两国人文交流的重要一环。在中加两国关系向好的大背景下,两国间人文交流应有更大突破。她希望,中国优秀电影及电影人通过市场化机制更多地“走出来”,参与国际交流与展示。

多部中国电影人创作的作品参与了今年多伦多电影节的展映,如冯小刚的《芳华》、吴宇森的《追捕》、蔡尚君的《冰之下》、文晏的《嘉年华》等。导演陈凯歌则在该电影节的“站台”评选单元担任评委。本届多伦多国际电影节已于9月17日落幕。


 

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

相关文章
  • 深秋必吃系列丨烤鸭“冒”一下,吃起来是什么体验?

    深秋必吃系列丨烤鸭“冒”一下,吃起来是什么体验?

    2020-11-14 06:47

  • Chef Guo:既生包子何生烧麦?

    Chef Guo:既生包子何生烧麦?

    2020-09-19 09:21

  • Chef Guo:中国人的待“菌”之道

    Chef Guo:中国人的待“菌”之道

    2020-09-05 06:43

  • Chef Guo:豆腐禁止单调

    Chef Guo:豆腐禁止单调

    2020-08-22 02:03

网友点评