
就拿中餐经常讲到的色、香、味、形、意、养来说,每一个讲究的特点都有很多广泛的含义,可能在不同地区讲究的含义也会完全不同。如中餐讲究的形,中餐讲究的形可不仅仅是以形补形,也讲究了食物的外观装饰等等。
关于中餐食品装饰就有老外不理解的地方了。在美版知乎上就有老外提问道“为何中国食品表现这么差,中国厨师不会食品装饰吗?”实际上并不是我们的厨师不会食品装饰,而是我们讲究的食品装饰的含义老外理解不了。

举个简单的例子,中餐也有诗情画意的一面,比如用食物装盘时用蔬菜水果的雕刻,小桥流水,看上去就像一个缩小版的田园风景,盘边再题诗一首,我们能感受到这道精致大餐厨师在装饰方面的用心,但老外连我们的诗都读不懂,怎么会理解我们讲究的诗情画意?

其实我们也可能反过来瞧瞧西方厨师讲究的食品装饰,著名的一个特点是就是食物泾渭分明,一个盘子里可能就放一种食物,然后在做一些装饰,用薄荷叶,糖浆做一些外观装饰。食客一眼能看出来自己将吃什么,然后盘子里有一大块空白的地方,更体现了食物的精致。

在这方面我们知道中餐讲究多人共享食物,如果一个盘子里盛放一点食物,不符合我们的饮食文化。而且很多食物要经过炒和炖这样的烹饪,食物会混合起来,没有西餐讲究的泾渭分明,看起来比较杂乱。这可能也是为什么一些老外觉得中国食品表现差的原因。
再者就要说到老外吃的中餐了,因为老外不了解我们的饮食文化,在国外的中餐餐厅,厨师也不会讲究食物的装饰,反而只会讲究食物的味道和口味,迎合老外的口味,让老外吃了喜欢。所以这也是老外觉得中国厨师不会食品装饰的原因。
中餐文化博大精深,符合我们的饮食文化包括我们的欣赏观念,因为我们从小受这样的文化熏陶,而老外熟接触中餐的时间也不长,一些精致高档的中餐食物,老外也吃不到,这也是造成老外觉得中国厨师不会食品装饰的一个原因。

现在我们再回过头来瞧瞧这条美版知乎提问。中国菜表现的一点也不差!不是中国厨师不会食品装饰,而是因为中餐讲究的食品装饰和老外熟悉的食品装饰不同,当然也因为老外吃的中餐不是传统中餐,不了解我们的饮食文化,所以才会觉得我们的厨师不会食品装饰。实际上我们有很多精致高雅的食物,老外站在西方的饮食角度理解不了我们这种饮食文化。(搜狐美食)