美国老人福利指南（健康,处方,公共事业,住房,税务,交通...）

常用资源

01Eldercare Locator老年人护理定位器Eldercare Locator（老年人护理定位器）是唯一的国家信息和推荐资源，向消费者提供针对美国老年人所面临的各种问题的支持。Locator（定位器）是U.S. Administration for Community Living（美国社区生活管理局）所推出的一项公共服务，由National Association of Area Agencies on Aging（全国区域老龄机构协会）管理。

Locator’s National Call Center（定位器国家呼叫中心）每周开放五天，从9:00a.m. 至8:00p.m.（东部时间），为老年人和护理人员提供了一个值得信赖的门户，帮助他们搜索各种信息和资源，包括交通、家庭和社区服务、住房和健康保险。02BenefitsCheckUp®福利检查The National
The National Council on Aging’s Benefits （全国老龄委员会）的 CheckUp®（福利检查）是全国最全面的免费在线服务， 用于筛选收入有限的老年人的福利。它包括50个州和哥伦比亚特区的2,000多个公共和私人福利计划。

健康援助

01Medicaid医疗补助如果您的收入和资源有限，医疗补助可以为您提供医疗和其他服务。每个州设定自己的计划准则，并决定将提供哪些类型的服务。其中有许多不同类型的医疗补助计划，包括：

Health Insurance（健康保险）：

这一健康保险计划可支付广泛的医疗服务，例如：看医生，住院和门诊医院服务，实验室检查，x射线，医疗运输等。要获得计划福利，您的医生或健康护理人员必须参与医疗补助计划。

Home and Community-Based Services (HCBS) （家庭和社区服务）：

这项特殊的医疗补助减免计划在您的家庭或社区提供长期的支持和服务。可用的服务类型和数量取决于您的需求和您所在州所涵盖的内容。服务可能包括：个人护理、家务管理和家务服务、成人日间护理、临时护理、交通、医疗用品和设备、家庭送餐、杂货购物、适应性技术和住房改造。

Institutional Long-Term Care (LTC)（机构长期护理）：

如果您的医疗状况需要有持证护士的定期护理，该计划将提供养老院或类似的机构护理。

通常，若要获得医疗补助，您必须仅有有限的收入和资产。根据您所在州的指导方针，您也可能需要满足年龄、残疾或失明的要求。如果您的收入超过了所在州的医疗补助限额，您可以选择 Medicaid Spend-down（医疗补助合理支出抵降保费）。Spend-down（合理支出抵降保费）将允许您以医疗开销“ 抵降”医疗补助限额，以便您获得福利。抵降金额是指超出医疗补助限额的超额收入。02Medicare Savings Programs联邦医疗保险费用节省计划联邦医疗保险费用节省计划帮助收入和资产有限的人士支付与联邦医疗保险相关的部分医疗保健费用（但不是处方）。MSP 也将支付您的延迟登记罚金 (若有)。您所在州的医疗补助计划与联邦医疗保险合作为您提供此协助。

联邦医疗保险费用节省计划有以下类型：

§ Qualified Medicare Beneficiary (QMB) Program (合格联邦医疗保险受益人计划）支付联邦医疗保险费 (A部分（如适用）和B部分)、自付额、共付额和/或共付保险。

§ Specified Low-Income Medicare Beneficiary (SLMB) Program （指定的低收入联邦医疗保险受益人计划）和 Qualified Individual (QI) Program（合格个人计划）可帮助您支付联邦医疗保险B部分保费。

§ Qualified Disabled Working Individuals (QDWI) Program （合格残疾工作人士计划）适用于65岁以下享有联邦医疗保险、因恢复工作而不再符合免费联邦医疗保险A部分资格的残疾人士。QDWI支付联邦医疗保险A 部分保费。

若您能够登记联邦医疗保险并且收入和储蓄有限，则可以参加此计划。计划准则因州而异。即使您不符合其他类型的医疗补助资格，您也可能获得 Medicare Savings Programs (联邦医疗保险费用节省计划)，以帮助涵盖您的医疗保险费用。

处方援助

01低收入补助 (LIS) 额外补助

如果您能够使用联邦医疗保险D部分药物保险，且收入和储蓄有限，您则可以从联邦医疗保险D部分Low- Income Subsidy (LIS/Extra Help)（低收入补助/额外补助）获得“Extra Help（额外补助）”。该计划可以帮助您支付您D部分的保费、自付额和处方共付额。额外补助有两个级别的帮助，您所获得的帮助水平取决于您的收入和资源。
您可以根据自己的收入和资源获得额外补助计划。有些人无需申请额外补助。他们会自动获得，因为其有医疗补助、SSI或Medicare Savings Program（联邦医疗保险费用节省计划)(QDWI除外)。如果您从其中一个计划获得帮助，则无需申请。如果您符合条件，可以随时加入联邦医疗保险药物计划。您不必等到每年秋季登记时期加入计划，即使登记时间较晚，您也无需支付D部分计划的罚金。
同样，对于尚未加入联邦医疗保险药物计划但已有额外补助者，有一种名为Limited Income Newly Eligible Transition Program (LI NET)（有限收入新合格转换计划）的临时药物保险。如果您有社会安全或医疗补助的信函证明您获得额外补助，那么在您取药时，药房可以将您登记到 LI NET。

02State Pharmaceutical Assistance Programs (SPAPs)州药品援助计划
某些州有计划帮助收入和储蓄有限者支付处方费用。一些 SPAP帮助参与联邦医疗保险D部分计划的人士支付某些D部分不包括的费用或药物。因为各个州施行自己的计划，每个 SPAP有所不同。所有SPAP可让您以较低的价格购买药物。
SPAP通常适用于收入和储蓄有限、享有联邦医疗保险的人，但每个州的规则各异。若要申请，您必须居住在提供 SPAP的区域。

03Patient Assistance Programs (PAPs)患者援助计划
许多药物制造商有帮助收入有限者购买其药品的计划。这些计划被称为“Patient Assistance Programs（患者援助计划）”或PAP。许多药物制造商通过这些计划提供免费或打折的药物。
大多数PAP针对无力负担药物且没有其他药物保险的人。数个PAP帮助参与联邦医疗保险D部分计划但不符合LowIncome Subsidy (LIS/Extra Help)（低收入补助（LIS /额外补助））的人士。

食物援助

01Supplemental Food Assistance Program (SNAP)补充营养援助计划
SNAP可帮助您购买保持健康所需的食物。有了SNAP，您可以使用特殊的借记卡（称为EBT卡）获得福利。SNAP每月向这张卡提供一次福利。您可以使用该卡在许多杂货店以及一些老年中心或家庭送餐计划获得食物。另外，SNAP有免费的计划帮助您学习健康饮食和保持活力。如果您能从SNAP获得帮助，您收到的金额将取决于您的收入（例如工作收入、社会安全金或利息）；您的住房、公用事业费和医疗费用；您住在哪里以及有多少人住在您家里。
SNAP适用于收入和资源有限者。在判断您是否满足计划要求时，您拥有的某些物品（例如您的房子和汽车）可能不会被计算在内。

02Emergency Food Assistance Program (TEFAP)紧急食品援助计划
TEFAP可帮助您获得基本的食物，如水果、蔬菜、奶酪、意大利面、汤和豆类，这些都是营养充足所必需的。您可以前往当地机构，例如食品银行或施食所，接受食物或免费用餐。每个州的TEFAP都不一样。
TEFAP适用于收入和资源有限人士，且因州而异。在判断您是否满足计划要求时，您拥有的某些物品（例如您的房子和汽车）可能不会被计算在内。

03Senior Farmers’ Market Nutrition Program (SFMNP)老年人农贸市场营养计划
该计划提供优惠券以购买新鲜水果、蔬菜、蜂蜜和草药。您可以在农贸市场、路边摊位和种植水果和蔬菜的社区计划服务点使用优惠券。此援助仅在某些州可用。60岁以上的低收入人士可以申请，但您必须居住在提供该计划的地区。

04Commodity Supplemental Food Program (CSFP)商品补充粮食计划
该计划提供每月食物包，您可以从当地参与机构获取并带回家。此援助仅在某些州可用。60岁以上的低收入人士可以申请，但您必须居住在提供 CSFP的地区。

家庭公用事业费

01Low Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP)低收入家庭能源援助计划
LIHEAP可以为您的燃料费用提供帮助，以让您在冬季保持温暖，夏季保持凉爽。这有助于您降低健康和安全风险。援助量和您可能获得的援助频率取决于您的居住。地任何低收入家庭都可以申请。优先考虑那些有老年人、残疾人和/或幼儿的低收入家庭。
02Weatherization Assistance Program (WAP)防寒保暖援助计划
WAP 可以让您的家庭更节能。通过该计划，您可以减少取暖和制冷开支。援助量和您可能获得的频率取决于您的居住地。任何低收入家庭都可以申请。优先考虑那些有老年人、残疾人和/或幼儿的低收入家庭。
03Local Utility Discounts当地水电费折扣
当地公用事业费折扣计划可为老年人提供如天然气、电力和电话服务等折扣。
04Lifeline Phone Discount Program生命线电话折扣计划
Lifeline（生命线）可以帮助您获得基本的无线或家庭电话服务的每月折扣。折扣可以包括较低的电话费或免费无线时长。您可以通过当地的电话公司获得折扣。如果您的收入有限，或者目前已加入医疗补助、SSI、Temporary Assistance for Needy Families (TANF)（贫困家庭临时援助）、LIHEAP、SNAP、公共住房或第8章节，您可以获得此计划的帮助。

住房援助

01HUD Programs

HUD计划
The U.S. Department of Housing and Urban Development（美国住房和城市发展部） (HUD) 美国住房和城市发展部 (HUD) 有一系列帮助老年人解决住房需求的计划。
这些计划包括以下的援助：
· 住在家里；
· 寻找一个公寓（包括老年人和残疾人公寓、住房选择优惠券援助、公共住房和其他负担得起的租金）；
· 寻找有服务的住房（如辅助生活、退休社区等）；
· 保护自己免受诈骗。
HUD 还赞助全国各地可以提供购买房屋、租赁、违约、止赎和信贷问题建议的住房咨询机构。所提供的援助类型因计划而异。使用下一页的联系信息查找有关如何申请的更多信息。

收入、税务和法律支持

01Supplemental Security Income (SSI)社会安全生活补助金
该计划为65岁或以上人士、盲人或残疾人士提供现金支持。收入极低且储蓄有限的65岁或以上人士、或年龄较小的残疾人士可以申请。您必须访问当地的社会安全办公室以完成您的SSI申请。
02Senior Community Service Employment Program老年社区服务就业计划
高级社区服务就业计划为55岁及以上的人士提供就业和职业培训。55岁以上收入有限的失业人士可以申请。SCSEP参加者与社区服务机构的兼职工作相匹配，这通常会发展为全职工作。
03Tax Counseling for the Elderly (TCE)老年人税务咨询服务
TCE计划为60岁及以上的人士提供免费的税务帮助。来自非营利机构的受过训练的志愿者为老年人提供免费税务咨询和基本所得税申报准备工作。60岁或以上的人士可以申请税务咨询服务。
04Legal Aid for the Elderly (Legal Services Offices and Hotline Services)老人法律援助 (法律服务处及热线服务)
有时，老年人有法律问题，例如驱逐或止赎的威胁，或被拒绝或终止医疗补助、SNAP或SSI。您可以免费获得法律援助，以帮助解决这些问题。法律援助计划可对其他类型的法律事务提供支持，例如准备医疗保健指令，以便您在自己无法做出决策时，可以选择某人做出关于您的护理的决定。60岁或以上的人士有资格获得服务。服务类型因州而异。
05Property Tax Relief房屋税减免
许多县市向老年人和残疾人提供房屋税减免。这些计划可降低您的房屋税成本，或完全免除您的税费。房屋税减免类型因州而异。您必须是房主，且通常要满足相关年龄、残疾或收入要求。

交通资源

每个社区都有不同的交通资源。
多个机构可以帮助您确定最适合您需求的当地交通选择，包括您所在地区的以下机构：公共交通机构，Area Agency on Aging (AAA)（区域老龄机构)，Aging and Disability Resource Center (ADRC) (老龄和残障资源中心) 以及本地211服务。

要寻找您附近的当地公共交通机构，请查看American Public Transportation Association（美国公共交通协会）网页名录 www.apta.com并向下滚动至“Find Public Transportation Near you（查找您附近的公共交通工具）”框。

要查找您所在社区中的Area Agency on Aging（区域老龄机构）或Aging and Disability Resource Center (老龄和残障资源中心），请拨打1.800.677.1116致电 Eldercare Locator（老年人护理定位器），周一至周五9 a.m. 至 8p.m.（东部时间）或访问 www.eldercare.gov。

您所在州211信息线可以为您提供有关各种服务的信息，包括当地交通选项。拨2-1-1或访问 www.disability.gov/2-1-1-help-in-your-area/ 查看各州211网站。

重要的是，社区之间的交通服务有所不同，存在一些不同类型的交通工具，包括：公共交通、专业交通或辅助交通、志愿者驾驶计划、协助运输和私人交通运输。联系这些机构时，最好先询问是否可以与运输经理或熟悉当地交通选择的其他工作人员直接交谈。您联系到运输服务后，仍有一些重要的问题需要确定，以确保您的选择是安全、可靠且能够满足您的需求。
特殊人群

美国近四分之三的退伍军人在战争或正式冲突期间服役。全国四分之一左右的人口可能符合U.S. Department of Veterans Affairs (VA) （美国退伍军人事务部）的福利和服务资格要求，因为他们是退伍军人或退伍军人的家庭成员。福利和服务水平因若干因素而有所不同，包括但不限于战争期间服役和由于服役而造成的残疾。
大多数VA福利资格的获得基础是在非不光彩情形之下于现役部队退役。如果您或您的配偶于现役军队、海军或航空服务中服役，并且并非在不光彩情形下退役或释放，您符合 VA福利、TRICARE或CHAMPVA的资格。若被联邦命令要求履行现役义务（训练除外）并完成其被要求或命令的现役义务全部期限，后备军人和国民警卫队成员也能符合VA福利资格。